Búsqueda de la Verdad - Capítulo 630

Capítulo 630: ¡Las expectativas del Emperador del Abismo para el Mundo Verdadero

—No he mencionado nada sobre un Constructor del Abismo. ¡Me has cabreado, así que no te lo diré! —Una expresión de suficiencia apareció en el rostro de la mujer. Tras lanzar una mirada de reojo al anciano en el círculo de humo, puso una expresión de arrepentimiento.

—Es una lástima por ese joven. De verdad que tiene un potencial muy bueno. Es joven, tiene unas habilidades de comprensión asombrosas, ¡puede usar su corazón como tablero de dibujo y su alma como pluma para copiar los cambios del mundo! —Mientras la mujer hablaba, lanzó otra mirada al círculo de humo.

El anciano allí seguía siendo indistinto, pero se podía ver que estaba impasible, y no se podía detectar en él ni el más mínimo atisbo de cambio en sus emociones. Era como si le fuera completamente indiferente encontrar a una persona con altas habilidades de comprensión.

—Copiar usando el corazón y el alma no es para tanto —declaró el anciano lentamente.

—Con un poder equivalente a la Etapa Ascendente, luchó contra una persona en el Segundo Paso. Trazó un complot tras otro contra su oponente, y aunque al final no ganó, consiguió llevar a esa persona del Segundo Paso a un estado increíblemente patético. También logró escapar —dijo la mujer una vez más.

—Puede que no haya muchos que tengan una mente increíblemente calculadora y consigan luchar contra una persona más fuerte que ellos, pero no son tan raros. —Esta vez, el anciano en el círculo de humo permaneció en silencio un momento antes de hablar.

—Entonces, ¿qué pasaría si te digo que no es tan viejo y que ha mostrado signos del Abismo… y que puede hacer retroceder el tiempo? —La mujer permaneció tranquila mientras hablaba con una ligera risa.

Sin embargo, en cuanto pronunció esas palabras, el círculo de humo se distorsionó al instante, y al cabo de un momento, la voz del anciano se escuchó con rapidez.

—¿Hacer retroceder el tiempo?

—Así es. También tiene la presencia de un Constructor del Abismo. Basándome en mis observaciones y juicios, estoy segura al noventa por ciento de que es un Constructor del Abismo, un miembro de la raza que se rumorea que fue aniquilada en el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo —dijo la mujer con suficiencia después de mirar un poco el círculo de humo.

Esta vez, el anciano permaneció en silencio durante un período de tiempo aún más largo, y ese silencio duró hasta que se escuchó su voz ligeramente emocionada, a pesar de su rostro aparentemente tranquilo.

—¿Estás segura de que es un Constructor del Abismo y que mostró signos del Abismo?

La mujer no habló. Levantó su mano derecha y una tablilla de jade salió volando, flotando hacia el círculo de humo. Brilló con una luz resplandeciente, y una escena se representó dentro de esa luz. Naturalmente, se trataba de la lucha entre Su Ming y Di Tian, así como de la lucha de Su Ming contra Shen Dong.

—¿Dónde está? —Después de un tiempo, una voz grave salió inmediatamente del círculo de humo, y mientras el humo se distorsionaba, se pudo ver una débil imagen del anciano levantándose de su anterior posición de meditación.

—Ah… ¡Esto es tan irritante! Estuve dispuesta a sacrificar mi futura felicidad por el futuro del Mundo Verdadero del Emperador del Abismo viniendo aquí a buscar a tu vástago, ¿acaso es algo fácil para mí?

—¡Incluso fui terriblemente incomprendida!

—Ejem. Bueno, lo dejaré pasar si me das diez Espadas Perforadoras del Abismo, cien Núcleos del Abismo Oscuro, trescientas Píldoras de Desintegración Espiritual y la oportunidad de someterme a la Ceremonia Abhişeka [1] en el Lago del Abismo. —La mujer contó con los dedos y puso una expresión como si estuviera sufriendo una gran pérdida mientras hablaba.

—Pequeña mocosa… Está bien. Te daré estas cosas. ¡Ahora dime, dónde está el muchacho! —Cuando la voz resignada del anciano llegó a la mujer, ella esbozó una sonrisa e inmediatamente sacó otra tablilla de jade que arrojó al círculo de humo.

Mientras una capa de ondas brillaba en el aire, todo se desvaneció al instante.

Dentro del universo había una galaxia, y dentro de esa galaxia se encontraba uno de los cuatro Grandes Reinos Verdaderos: el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo. En medio de un espacio infinito había un continente negro y flotante. No se podía ver su final, y su tierra era estéril. No se podía detectar allí ni el más mínimo atisbo de vida.

En el centro de ese continente había una ruina llena de un aire desolador. Dentro de su espacio ilimitado había una casa, y la puerta de esa casa se abrió silenciosamente en ese momento.

Un anciano con una larga túnica blanca salió. Su cuerpo entero era indistinto y no se le podía ver con claridad, pero el atisbo de expectación en sus ojos brillaba nítidamente.

«Es de hecho un Constructor del Abismo… No esperaba que todavía hubiera un Constructor del Abismo en este mundo… El único problema es que está en el Mundo Verdadero del Dao de la Mañana… pero incluso si está en la Región de la Muerte Yin del Mundo Verdadero del Dao de la Mañana, ¡iré a ver si es real!»

Mientras hablaba, dio un paso adelante. Su cuerpo se fundió con la oscuridad y se desvaneció en el aire.

En otro lugar dentro del Mundo Verdadero del Emperador del Abismo había un río de estrellas negras. No se podía determinar su área precisa, pero brillaba con tanta intensidad que incluso los que estaban lejos de él podían verlo vagamente en la distancia.

Se podía ver un gran número de cultivadores moviéndose en ese interminable río de estrellas… Más adentro había un lago, y en su centro una isla. En ese momento, una mujer se encontraba sentada allí. Llevaba un velo negro sobre el rostro, y las estrellas brillaban en sus ojos. Casi al mismo tiempo que el anciano se fue, un vórtice flotante apareció ante ella, y dentro de él estaban la joven mujer y su dragón amarillo.

—Hermana mayor Fu Shui… Cien Núcleos de Ap Vat Vriksha[2] y quinientas pintas de Stella Via Lactea[3]. También tienes que ayudarme a cancelar mi matrimonio con el cuarto hijo del Emperador del Abismo, y entonces te diré dónde está ese Constructor del Abismo. Eres la primera persona con la que hablo, si te niegas, iré inmediatamente a decírselo a ese viejo Ming.

La mujer del velo frunció el ceño y miró con dureza a la mujer del vórtice, pero la mirada de cariño en sus ojos no podía ocultarse ni siquiera con la expresión severa de su rostro.

Cuando el vórtice desapareció, una mirada pensativa apareció en sus ojos.

«¿De verdad todavía hay un Constructor del Abismo en este mundo…? Constructores del Abismo… El último de ellos murió hace decenas de miles de años bajo el Desastre Rho Leonis [4]…» Cuando mencionó el Desastre Rho Leonis, un atisbo de terror brilló brevemente en el rostro de la mujer.

«Si nos remontamos más atrás, se dice incluso que todo el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo fue creado por esa raza, y si realmente es un Constructor del Abismo, ¡entonces será una gran fortuna para el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo!» La mujer se levantó lentamente, y mientras sus ojos brillaban, dio un paso adelante y desapareció en el aire.

Cuando la luz comenzó a iluminar el mundo al amanecer, Su Ming se lanzó hacia la rama de la Secta del Dragón Oculto como un espectro. En su mano había una tablilla de jade, y era lo que había quedado en la bolsa de almacenamiento de Gu Yuan Hai.

En ella se indicaba claramente una cueva del tesoro en su secta bajo el Valle de los Mil Ríos. Todas las cosas que no pudieron llevarse a tiempo cuando un repentino desastre cayó sobre sus cabezas estaban almacenadas en ese lugar.

Mientras Su Ming avanzaba, no hacía ni un ruido. Sin embargo, podía oír los ocasionales y débiles gritos de dolor de la Secta del Dragón Oculto. Eran las personas que la Secta del Espíritu Maligno mataba mientras continuaba con sus actividades de pillaje, y todas estas personas estaban siendo eliminadas rápidamente.

También estaba el asunto de la jaula que se formó debido al sello. Aparte de Gu Yuan Hai, que podría escapar con graves heridas usando su poder, todos los demás no podrían liberarse del sello aunque consiguieran escapar del Valle de los Mil Ríos.

Por eso, esos débiles gritos de dolor llegaban a los oídos de Su Ming desde todas partes. Eran los sonidos que los discípulos de la Secta del Dragón Oculto emitían antes de ser cruelmente asesinados una vez que los descubrían en sus escondites.

Su Ming permaneció tranquilo. No iba a convertirse en un santo y detener esta masacre. Esta batalla entre los Inmortales no tenía nada que ver con él. Se deslizó en silencio, y cuando llegó al pie del Valle de los Mil Ríos, que era también el cañón justo debajo del puente colgante de la Secta del Dragón Oculto, se detuvo.

Una vez que revisó cuidadosamente la tablilla de jade en su mano, extendió su sentido divino hacia afuera, y después de un momento, se lanzó por el cañón una vez más. Al poco tiempo, se detuvo de nuevo, y su mirada se posó en la pared de la montaña que tenía delante.

Esa porción de la montaña parecía normal. Estaba llena de musgo, y de allí emanaba un aire antiguo, una clara señal de que había existido durante mucho tiempo. No se podía detectar ni una sola onda de aura espiritual en la zona, y tampoco había señales de que el lugar hubiera sido excavado antes.

Mientras Su Ming estaba allí de pie, un brillo de sorpresa apareció en sus ojos. Levantó su mano derecha, pero justo cuando estaba a punto de formar un sello, frunció el ceño. Una vez que levantó la cabeza y miró por encima de él, ignoró lo que fuera que había allí arriba y continuó formando el sello antes de golpear aquella roca de montaña tan normal.

Al cabo de un momento, mientras desde arriba llegaba un fuerte silbido que parecía capaz de cortar el aire, y mientras Su Ming continuaba aplicando los sellos sobre aquella roca de la montaña, esa roca aparentemente normal empezó a temblar inmediatamente con fuertes estruendos. Pronto, como si se hubiera levantado un velo, el musgo desapareció para revelar una morada en la cueva sellada.

En la puerta había una ranura que encajaba perfectamente con una tablilla de jade. Su Ming no dudó y la arrojó a la ranura.

Sonidos de estruendo surgieron al instante de la puerta de la montaña mientras se abría lentamente.

Justo en el instante en que lo hizo, los silbidos que cortaban el aire desde arriba se hicieron aún más frecuentes, y una débil y siniestra voz llegó a los oídos de Su Ming.

—Muchacho, ¿dónde está el tesoro del que hablabas? Si nos has mentido, entonces usaré tu espíritu como el espíritu primario que le falta a mi Estandarte del Tesoro Celestial. ¡Te llenará de odio mientras mueres torturado!

Esa voz le resultaba algo familiar a Su Ming. Tras un momento de reflexión, recordó que pertenecía al delgado Discípulo de la Secta Interior que había querido utilizarlo como Sacrificio de Sangre cuando estaban en el Recipiente Encantado volador.

Su Ming ignoró la voz y entró en la morada en la cueva. En el instante en que entró, la niebla de arriba se arremolinó inmediatamente, y tres largos arcos salieron disparados.

La persona que lideraba el grupo era el delgado Discípulo de la Secta Interior, y las dos personas que iban detrás de él tenían los ojos inyectados en sangre, llenos de codicia y expectación. Lo seguían de cerca, y uno de ellos tenía a un joven tembloroso sujeto bajo el brazo. Por el aspecto de su ropa, era un discípulo de la Secta del Dragón Oculto.

En el instante en que aparecieron entre la niebla, el delgado Discípulo de la Secta Interior que lideraba el grupo vio la morada en la cueva abierta en la pared de la montaña, y también vio a Su Ming de pie allí.

Se quedó momentáneamente aturdido antes de empezar a reír inmediatamente.

—¿Cómo se atreve un discípulo del Círculo Externo como tú a intentar robar nuestro botín? Tienes suerte, porque el poder de mi Sacrificio de Sangre está al máximo ahora mismo. ¡Quítate de en medio! —Mientras el delgado Discípulo de la Secta Interior reía fríamente, se abalanzó sobre Su Ming. Este chico no era nada a sus ojos, y si no se movía, simplemente lo mataría.

Estaba más preocupado por el tesoro en la morada en la cueva del que había hablado el discípulo de la Secta del Dragón Oculto.

Las dos personas que iban detrás de él miraron a Su Ming con frialdad. Mientras avanzaban, se acercaron al lugar. Solo el joven que uno de ellos llevaba bajo el brazo miraba la puerta abierta con una expresión de asombro. Se había dado cuenta de que había una tablilla de jade insertada en la puerta de forma apenas perceptible. No pudo evitar que sus pupilas se contrajeran al mirar rápidamente a Su Ming.

—¿Qué? ¿No te mueves? ¡Insignificante hormiga del Círculo Externo, si quieres morir, entonces te concederé tu deseo!

Una vez que el delgado se acercó, vio que Su Ming no se movía, y un ligero atisbo de impaciencia se agitó en él. Levantó su mano derecha, pensando en matar a Su Ming, pero justo en el momento en que lo hizo, vio los ojos de Su Ming.

Eran un par de ojos tranquilos, tan tranquilos que resultaban aterradores. La calma que contenían parecía tal que no vacilaría ni un ápice aunque el mundo se desmoronara ante ellos. Eran tan tranquilos que hicieron que el delgado Discípulo de la Secta Interior sintiera instintivamente que su corazón temblaba en el momento en que los vio.

Notas del traductor:

1. Ceremonia Abhişeka (灌顶, guan4 ding3): En términos sencillos, ‘expulsar’ e ‘inculcar’. Es la ceremonia más importante y básica del budismo tibetano, y cada monje debe pasar por ella cada vez que asciende a un nuevo rango. Todos los discípulos deben hacer que su Maestro les vierta agua sobre la cabeza. Se supone que esta agua es la protección y la misericordia de Buda, y se supone que la cabeza debe empaparse para mostrar la supremacía del budismo.

2. Ap Vat Vriksha (水榕, shui3 rong2): Ap es sánscrito para agua, y vat vriksha es sánscrito para el árbol baniano. Se supone que los árboles banianos son sagrados. La razón por la que se usa el sánscrito es que llamarlo Núcleo de Árbol Baniano de Agua es poco impresionante.

3. Stella Via Lactea (天河星辰, tian1 he2 xing1 chen2): Es latín para estrellas y Vía Láctea. ¿La razón por la que se usa el latín? Bueno, Estrellas Vía Láctea es… pfft.

4. Desastre Rho Leonis (轩劫, xuan2 jie2): ¿Cómo puedo hacer esto sin revelar spoilers…? La palabra 轩 (xuan2) es muy importante, está relacionada con un legendario personaje mitológico chino del que se dice que creó China. Es parte de su apellido, que tiene dos caracteres, y ese apellido forma parte de una constelación (en la astrología china) compuesta por 17 estrellas. Se cree que Rho Leonis es la cabeza de esta constelación (quizás, otros dicen que es Regulus). La eventual aparición de este personaje es la razón por la que creo que la palabra 轩 se refiere a su apellido, y no a los otros significados asociados con esta palabra. Cuando finalmente aparezca, proporcionaré todos los enlaces.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com