El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 38

38: Una guía de un noble para comprar pan (3) 38: Una guía de un noble para comprar pan (3) La luz del sol de la mañana ya se filtraba a través de las cortinas pálidas cuando Cale se agitó con el sonido de la puerta de su dormitorio que se abría.

Estaba acostumbrado a que Hans a veces irrumpiera, se ajetreaba y trataba en voz alta de arrastrarlo a la vigilia.

Pero esta vez, no fue Hans.

Fue el Sr.

Kim Rok Soo.

El hombre entró sin ceremonia, de pie junto a la cama de Cale con el ceño fruncido en la cara.

Cale lo entrecerró los ojos, todavía atrapado en la cálida neblina del sueño.

Su cabello estaba despeinado, sus mejillas ligeramente enrojecidas, sus labios presionados en un puchero gruñón mientras miraba hacia arriba con los ojos entrecerrados, como un gato elegante e irritado perturbado por su siesta.

“…

¿Qué?”, murmuró Cale, con la voz todavía pesada por el sueño.

“Mi habitación estaba llena de sirvientes incluso antes de que saliera el sol”.

El tono de Rok Soo era plano, pero sus cejas se fruncieron mientras miraba a Cale.

“Tu sastre envió todo temprano.

Ropa, zapatos, accesorios.

Me despertaron arrastrando todo”.

Cale parpadeó lánguido, empujándose lentamente hacia arriba.

Sus piernas se balanceaban sobre el lado de la cama, su postura refinada sin esfuerzo incluso cuando se frotaba los ojos.

La elegancia le parecía natural de una manera que hizo que Rok Soo suspirara interiormente.

El suspiro se convirtió en una pausa.

Porque fue entonces cuando Rok Soo se dio cuenta…

Cale no llevaba pantalones.

La camisa que llevaba era lo suficientemente larga como para pasar por la mitad del muslo, cubriendo lo que necesitaba cubrirse, pero…

aún así.

Ayer llevaba pantalones para dormir.

¿Hoy?

Nada.

Rok Soo preguntó sin rodeos, “…

¿Normalmente no usas pantalones para acostarte?” Cale bostezó en su mano, los tobillos se cruzaron cuidadosamente como si estuviera encaramado en un salón en lugar de medio despierto en el borde de su cama.

“Ayer…” Ese fue el momento en que entraron varios sirvientes, con los brazos llenos de cajas y accesorios cuidadosamente empaquetados que Marjorie había insistido en enviar.

Se congelaron, con los ojos muy abiertos, escuchando solo las palabras que salían de los labios de Cale.

“…me corriste durante horas”, continuó Cale, inconsciente.

“Mis piernas se sentían tan débiles que no podía molestarme en vestirme completamente”.

Los sirvientes casi dejan caer sus paquetes.

Sus ojos se lanzaron entre los dos hombres y luego, como uno, salieron de la habitación antes de que Cale o Rok Soo giraran la cabeza.

Rok Soo se pellizcó el puente de la nariz.

“…

Si necesitas un descanso, dímelo.

O simplemente siéntate donde sea”.

Cale asintió con el asentiriento somnoliento, de pie con gracia sin prisas para comenzar a vestirse para el día.

*** Al mediodía, estaban paseando una vez más por las concurridas calles del territorio.

Los ciudadanos se separaron a su alrededor, todavía no dispuestos a estar cerca de la infame basura de la familia del Conde.

Cale no se dio cuenta.

A Rok Soo no le importaba.

La panadería que habían visitado el día anterior fue su primera parada.

Cale volvió a chasquear la lengua al anciano aterrorizado, y pronto, Rok Soo salió de la tienda con otra pesada bolsa de pan colgada sobre su hombro.

Los barrios marginales los saludaron con un silencio cateloso.

Los dos niños estaban allí de nuevo, la chica de pelo gris y el chico pelirrojo, mirando, esperando.

Esta vez no gritaron advertencias.

Solo se detuvieron a distancia.

Rok Soo se adelantó hacia el árbol, bolsa de pan en la mano.

Cale, mientras tanto, se quedó cerca de los niños.

Su mirada aguda se suavizó, la voz bajó mientras inclinaba la cabeza.

“¿Sus nombres?” Los niños dudaron.

La chica abrió la boca y luego la volvió a cerrar.

Cale agitó una mano con desdén, como si físicamente cepillara la incomodidad.

“Supongo que no importa”.

Una moneda de oro brillaba en su palma.

Luego otro.

Le entregó uno a cada niño, tirando de los labios hacia arriba mientras captaba el destello de asombro en sus ojos.

Para cuando Rok Soo regresó, la bolsa de pan estaba vacía y las manos de los niños estaban más ocupadas.

Les dio a cada uno un trozo de pan envuelto sin decir una palabra.

Luego se dio la vuelta, ofreciendo su brazo de nuevo.

Cale deslizó su mano en su lugar tan naturalmente como respirando.

Más tarde, cuando reentraron en el mercado, una mujer se acercó nerviosa.

Ella agarró su delantal, su voz temblaba.

“Y-Joven Maestro Cale…

¿necesitas…

más pan?” Cale parpadeó, volviéndose hacia ella con las cejas levantadas antes de mirar a Rok Soo.

Una pequeña sonrisa de sabida tocó sus labios.

La mujer se apresuró, “¡Mi tienda puede…

producir más!

¡Todo lo que necesites!” Cale inclinó la cabeza perezosamente.

“Todo.

Damelo todo”.

Sin dudarlo, Rok Soo tiró una moneda de oro sobre su palma.

Se alegó y regresó casi de inmediato con un saco preempaquetado, claramente preparada para apostar en esta nueva y extraña “locura del pan”.

Ambos hombres sonrieron mientras se alejaban.

“Ella es una dueña de negocio inteligente”, reflexionó Cale, claramente complacido.

Pero antes de que pudiera decir más, sus pasos flaquearon.

Su agarre se apretó repentinamente en el brazo de Rok Soo.

Su cuerpo se inclinó fuertemente hacia un lado, la respiración era superficial.

“…

Necesito sentarme”, murmuró Cale, entrecerrando los ojos mientras el mareo lo invadía.

Rok Soo no hizo un escándalo cuando el agarre de Cale se apretó.

No abrió mucho los ojos, no jadeó, no comenzó a flotar como Hans podría haber hecho.

Simplemente resopló por la nariz, ajustando su atención en el brazo de Cale, y los dirigió hacia un banco cercano.

“Siéntate”.

Cale no discutió.

En cambio, hizo un pequeño e innecesariamente elegante giro antes de dejarse caer en el asiento de madera, cruzando los tobillos cuidadosamente como si esto fuera un salón de té y no una calle pública.

Inclinó la cabeza hacia atrás, soltando un suspiro bajo mientras el comienzo de una migraña se arrastraba detrás de sus ojos.

El sol por encima lo hizo entrecerrar los ojos, así que cerró los ojos por completo.

Desde su lado, Rok Soo inclinó la cabeza, frunciendo ligeramente el ceño.

Su voz era uniforme, pero había peso detrás de las palabras.

“No me digas que esos tipos te están molestando otra vez”.

Esos tipos son los dioses que molestaban implacablemente a Cale.

Cale abrió un ojo, haciendo una mueca por el brillo.

“…

Si tan solo fuera eso”.

Pero su mirada se desvió, perdiendo su irritación cuando algo llamó su atención.

Al otro lado de la calle, un pequeño carro traqueteó hasta detenerse, sus botellas de vidrio atrapando la luz.

El vendedor se estaba abaticando perezosamente, las coloridas bebidas tintineando juntas en el calor del mediodía.

Rok Soo siguió su línea de visión.

Sin decir una palabra, se puso de pie, cruzó la calle y regresó poco después con una botella en la mano.

Presionó el vaso frío contra la mejilla de Cale.

Cale se inclinó hacia él inconscientemente, la frescura aliviaba el dolor apretado en sus sienes.

Entonces sus ojos se abrieron, dándose cuenta de lo que estaba haciendo y en un entorno público nada menos.

Se enderezó rápidamente y tomó la botella de Rok Soo con una burla, murmurando como si hubiera sido su plan todo el tiempo.

“…

Bien.

Al menos eres útil”.

La tapa se retorció con un pop.

Bebió, y la fruta dulce inundó su lengua.

Mucho más dulce que el té.

Se detuvo más de lo necesario, con los ojos distantes mientras el color de la bebida brillaba contra la luz del sol.

“…

Hola”.

La voz de Cale era baja, casi distraída.

“Consigue dos más de estos”.

Rok Soo levantó una ceja.

“…

¿Estás planeando ahogarte en azúcar?” Cale no lo miró, todavía mirando la botella en su mano.

“Solo consígalos”.

Pasó un latido.

Rok Soo suspiró, pero se puso de pie de todos modos, caminando hacia atrás cruzando la calle.

Cuando regresó, Cale tomó las dos botellas con cuidado y las sentó en su regazo, con ambas manos cubriéndolas como si fueran algo precioso.

El líquido brillaba de un suave color amarillo anaranjado, casi dorado a la luz.

No dijo nada por un tiempo.

Acabo de ver las botellas, los labios se curvan ligeramente hacia arriba.

La bebida le recordó algo.

El pelo gris de la chica.

El chico es rojo vivo.

Y sus ojos, dorados, como monedas fundidas.

Cale sonrió levemente para sí mismo, terminando el último de su propio jugo.

Le devolvió la botella de vidrio vacía al dueño del carrito con un movimiento ocioso de su mano.

Entonces, por fin, se puso de pie.

“Vamos”.

Rok Soo ofreció su brazo.

Sin pensar, Cale deslizó su mano en su lugar de nuevo, equilibrando las botellas en la curva de su brazo mientras se dirigían hacia los barrios marginales una vez más.

*** Cale empujó las dos botellas de vidrio hacia adelante, sosteniéndolos con toda la elegancia de un rey que entrega comida a los campesinos.

Su expresión era fría, distante, prácticamente gritando “No me importa si tomas esto o no”.

…

Pero él esperaba mucho que se los llevaran.

Los niños, después de algunas miradas vacilantes, finalmente extendieron la mano con manos temblorosas.

En el momento en que las botellas dejaron el agarre de Cale, sus ojos se iluminaron como si alguien acabara de encender una vela dentro de ellos.

Detuvieron las bebidas, y el jugo dulce tocó sus lenguas: los delgados hombros de la chica temblaron de sorpresa, y los ojos dorados del niño se abrieron como platillos.

Los labios de Cale se curvaron hacia arriba con satisfacción antes de suspirar, apoyándose un poco más en su buen brazo.

Sus piernas estaban realmente débiles.

Con los ojos entrecerrados, se volvió hacia el árbol donde Rok Soo estaba agachado, terminando con el pan.

“Date prisa ya.

Cuanto antes termine esto, antes podré acuestarme”.

Entonces, inesperadamente, una pequeña voz se elevó detrás de él.

“M-mi nombre es On”, dijo la chica de pelo gris nerviosa, agarrando su botella.

“Y su nombre es Hong”.

Cale parpadeó lentamente, luego se giró para mirarlos.

Su ceño fruncido era lo suficientemente agudo como para cortar el aire.

“…

Voy a fingir que no escuché eso”.

Los niños se estremecían, con los ojos muy abiertos.

Los nudillos de On se blanquearon alrededor de su botella.

“P-pero tú…” “No te di esas cosas para que te sintieras obligado a contarme tus asuntos”, Cale la cortó, cepillando el polvo imaginario de su manga con estilo aristocrático.

“Solo pedí hacer una pequeña charla.

Nada más.

Así que actuaré como si nunca hubiera escuchado nada”.

Los dos niños lo miraron fijamente.

Su tono era duro, pero la intención…

ellos lo entendieron.

Él no estaba buscando secretos.

Él no estaba exigiendo el reembolso.

Estaba trazando la línea para que no se sintieran atrapados.

Lentamente, asintieron.

Fue entonces cuando Hong, con las mejillas hinchadas y las manos apretando su botella como un salvavidas, soltó: “¿Cómo te llamas?” Cale inclinó la cabeza, con los ojos entrecerrados como un villano al que le habían hecho una pregunta peligrosa.

Luego se rió, bajo, engreído y casi siniestro.

“¿Alguna vez has oído hablar de Cale the Trash?” El aire se detuvo.

Los niños se congelaron, como si un rayo hubiera caído justo delante de ellos.

Habían oído hablar de él.

¿Quién no lo había hecho?

El borracho, el derrocha, el noble fracaso del que incluso los sirvientes se burlaron a sus espaldas.

Y, sin embargo…

el hombre que estaba frente a ellos, el que les dio pan y jugo dulce y sacó monedas de oro de la nada, no podía ser esa persona.

No, decidieron, el mundo simplemente había arruinado su reputación a propósito.

Era un ángel disfrazado.

Así que no retrocedieron.

No corrieron.

Solo bebieron nerviosamente su jugo, mirándolo furtivamente como si trataran de memorizar su rostro.

Cale, completamente inconsciente de su revelación interior, se volvió hacia Rok Soo.

El hombre estaba dando palmaditas en la tierra de nuevo en su lugar en la base del árbol, la bolsa de pan ahora vacía.

‘Bien.

Si mantenemos este ritmo, terminará en uno o dos días, agarrará ese antiguo poder y finalmente podemos salir de este territorio.

Ah…

espera.’ Los labios de Cale se apretaron en una línea delgada.

“Necesitaremos permiso para irnos, ¿no?” Sus pensamientos se deslizaron hacia atrás.

En los días más jóvenes, cuando solía ir a la capital a menudo.

Antes de comenzar a actuar como parte de la basura de la familia, era un visitante frecuente, bien leído, bien vestido, un hijo noble que no avergonzaba a la casa.

¿Ahora?

No había puesto un pie fuera del territorio de Henituse en años.

Su padre, Deruth, siempre decía que era más seguro permanecer dentro del territorio.

Ese dinero podría protegerlo, que no necesita vagar.

Pero Cale no era estúpido.

Él nunca lo había estado.

Era solo que su familia nunca pareció darse cuenta.

Y ahora, tendría que encontrar una manera de hacer que su padre lo dejara ir a la capital…

*** Rok Soo abrió la puerta, apartándose como si presentara un escenario.

Cale entró sin dudarlo, el suave golpeteo de sus zapatos resonando en el repentino silencio.

El bar había pasado de charlar y tintinear tazas al sofocante silencio de la presa viendo entrar a un depredador.

“Basura”, murmuró alguien en voz baja.

La palabra se deslitó por la habitación como una cucaracha.

Cale lo ignoró.

Se acercó al mostrador como si fuera el dueño del lugar, el cabello carmesí atrapando la débil luz.

Tomando asiento, apoyó un codo contra la barra, las piernas cruzadas, la imagen de la arrogancia casual.

Rok Soo se paró detrás de él como una escort adecuada, con los brazos cruzados, la mirada fija.

La tensión hizo que el silencio fuera pesado, pero los dos hombres se comportaron como si nada inusual hubiera sucedido.

“…

Aburrido.

Estoy aburrido”, dijo Cale, su voz atravesando el aire quieto.

Ni siquiera se molestó en bajarlo.

Rok Soo arqueó la frente.

“Hemos estado fuera de casa todo el día.

¿Cómo puedes estar aburrido?” Cale dio un largo y teatral suspiro.

“Caminando y esperando.

Eso es todo lo que he hecho.

Si quisiera perder mi tiempo esperando, me habría quedado en casa”.

“Parecías tener la costumbre de quedarte en casa”.

“Eso es diferente y lo sabes”.

Inclinó ligeramente la cabeza, dejando que un ojo cayera en la sombra mientras sonreía.

Para la habitación, parecía villano.

Para Rok Soo, parecía que Cale estaba siendo dramático de nuevo.

Rok Soo resopló, divertido a pesar de sí mismo.

“Bien, pensaré en algo para entretenerte la próxima vez, joven maestro”.

“Bien.

Mira que lo haces”.

El dueño del bar se movió hacia adelante, temblando mientras dejaba un pollo asado y una botella de vino.

Sus manos temblaban tanto que el corcho traqueteaba contra el cristal.

Cale tomó la botella por el cuello, girándola una vez en su mano, pero antes de que pudiera servir una bebida…

La puerta se abrió de golpe.

Un gángster de pelo graso entró, apestando a perfume barato y arrogancia.

No se dio cuenta del noble de pelo carmesí en el mostrador: el marco más grande de Rok Soo y la atmósfera silenciosa habían bloqueado la vista.

El hombre se estiró en una silla y le hizo señas a una criada.

Se acercó vacilante, con la bandeja apretada con fuerza.

“Siéntate conmigo, cariño”, dijo el gángster, su mano salió disparando para agarrar su muñeca.

“No…

Yo…

no estoy interesado…” Ella se estremeció, tirando, pero él se quedó.

“No seas tímido.

Haré que valga la pena”.

La habitación cambió, la inquietud oleando a través de los clientes.

Nadie se movió.

Nadie se atrevió.

Excepto Cale.

Había estado girando perezosamente la botella por el mango.

Su expresión no había cambiado, pero sus ojos si.

Frío, agudo y venenoso.

Ajustó su agarre en la botella y golpeó el vaso una vez contra el mostrador, luego, sin siquiera pararse, se bastuó con el brazo.

La botella navegó a través de la habitación con una puntería impecable.

GRIETA.

Se estrelló contra el cráneo del gángster, el impacto resonó como un trueno.

Vino rociado sobre la mesa, tiñendo su camisa de rojo oscuro.

El hombre se desplomó en el suelo con un gemido.

El bar se quedó en silencio mortal.

Rok Soo inclinó la cabeza, viendo al gángster arrugarse.

‘…

Eh.

De hecho, lo golpeó”.

Sus labios se crisparon.

“Supongo que todos esos otros lanzamientos fueron errores con propósito”.

Cale se puso de pie, cada movimiento deliberado.

Cruzó la habitación, cada paso golpeando el suelo como una cuenta regresiva.

Su cabello carmesí se deslizó hacia adelante para proyectar la mitad de su cara en la sombra.

Miró hacia abajo al hombre que se retorcía, inclinando ligeramente la cabeza, con los ojos brillantes como los de un depredador.

“Qué ruidoso desperdicio de aire”, murmuró Cale, su voz goteando desdén.

Plantó su talón en el suelo junto a la cabeza del gángster, lo suficientemente cerca como para que el hombre se estremeciera y se congelara.

“¿No la escuchaste?

Ella dijo que no estaba interesada.

¿O eres demasiado estúpido para entender palabras con más de una sílaba?” El gángster gimió, con los ojos corriendo entre el suelo y la mirada aguda sobre él.

“Pide disculpas”.

La palabra no fue gritada.

No tenía que serlo.

El veneno en su tono fue suficiente.

“¡Lo siento!

Señorita, ¡lo siento!

¡Por favor, perdóname!” El hombre tartamudeó, inclinando la cabeza contra las sucias tablas del suelo.

Cale se burló, los labios se curvaron hacia arriba.

“Patético”.

Dio un paso atrás y miró perezosamente por encima de su hombro.

“Sr.

Kim.

Lidia con esta basura”.

Rok Soo suspiró, dando un paso adelante.

“Como quieras”.

Agarró al gángster por el cuello con una mano y comenzó a arrastrarlo hacia afuera, con las patas de la silla y las botas raspando contra el suelo.

El hombre se agitó una, dos veces, solo para darse cuenta de que no podía mover a la escolta ni una pulgada.

Su retorcimiento se convirtió en un silencio lamentable mientras lo sacaban como un saco de patatas.

Cale se volvió hacia la barra del bar.

“Otra botella”, ordenó, ya colocando una moneda de oro en el mostrador.

El dueño del bar empujó uno fresco hacia adelante con las manos temblando.

“P-por favor, joven maestro.

Está…

en la casa”.

Cale hizo una pausa, frunciendo ligeramente el ceño.

Cogió la moneda de nuevo y se dio la vuelta, su mirada se posó en la criada que todavía parecía conmocionada.

“Tú.

Ven aquí”.

La criada se puso rígida, pero con pasos vacilantes, se acercó.

Cale tiró la moneda en sus manos.

“Por tu problema”.

Sus ojos se abrieron, los labios se separaron en sorpresa, luego se suavizaron en genuina gratitud.

“Gracias…” En ese momento, Rok Soo regresó, desempolvándose las manos como si deshacerse de los gánsteres fuera solo otra tarea.

Cale recogió su pollo y vino, pasando junto a él hacia la puerta.

“Ven.

Nos vamos”.

Los clientes observaron en un silencio aturdido mientras el joven maestro de Trash Cale Henituse salía del bar, mirando cada parte del villano que se rumoreaba que era.

Pero esta vez…

algunos de ellos vieron algo diferente.

En el momento en que la figura de Cale desapareció por la puerta del bar, el silencio colgó como humo.

Nadie se movió.

Nadie se atrevió a respirar demasiado fuerte.

Entonces, como un fósforo golpeando la yesca seca, comenzaron los susurros.

“No alucinaba eso, ¿verdad?” “De hecho, lo golpeó”.

“Y luego…

entonces le dijo a ese matón que se disculpara”.

“Ja…

¿qué demonios?

Trash no se disculpa ni se preocupa por nada, sin embargo, él…” “Él preguntó si ella estaba bien”.

El dueño del bar frotó sus manos temblorosas contra su delantal, recordando cómo cada vez que Cale rompía una silla o destrozaba una mesa, el reemplazo siempre había sido de mejor calidad.

No llegaron cobradores de deudas, ninguna pandilla se detuvo.

Y la chica, con las manos temblorosas todavía agarrando la moneda de oro, miró hacia abajo, con las mejillas sonrojadas, susurrando suavemente para sí misma.

“…gracias”.

La habitación se llenó de murmullos, pasando del miedo a la confusión, del desdén a la curiosidad reacia.

Afuera, Cale caminó unos pasos por delante de Rok Soo, la botella de vino ya había retrocedido.

Cayó casi la mitad de una sola vez antes de bajarlo con un suspiro satisfecho, el cabello carmesí brillaba en la luz tardía.

Rok Soo observó en silencio mientras el joven maestro caminaba cada vez más hacia el borde del territorio.

Entonces Cale se detuvo.

Sin mirar atrás, empujó la botella medio vacía en el pecho de Rok Soo.

“Bebe”.

Rok Soo frunció el ceño, mirándolo fijamente.

Cale exhaló, su postura se suavizó.

“…

Lo siento”.

Su mano retrocedió como si tomara la botella de nuevo.

“No tienes que hacerlo”.

Pero Rok Soo dio un paso atrás, inclinando el vaso hacia arriba en su propio agarre antes de que Cale pudiera reclamarlo.

En un movimiento suave, bebió el resto, toda la botella se vació en segundos.

Cale parpadeó.

“…

Oh.” La cara de Rok Soo ya estaba sonrojada por el alcohol, sus labios se retorcían en algo ligeramente engreído mientras bajaba la botella.

“Probablemente no deberías haber bebido tanto”, murmuró Cale, entrecerrando los ojos.

Rok Soo levantó una ceja.

“Estaré bien.

Es solo vino”.

Cale lo miró fijamente.

Él, que podía beber caballeros sazonados debajo de la mesa sin parpadear, estaba ligeramente horrorizado.

Por lo general, compraba la más fuerte de la selección ofrecida.

“Veremos lo bien que estás en diez minutos…” Alcanzó la botella vacía.

Pero Rok Soo lo movió fuera de su alcance.

“No lo necesitas”, dijo claramente.

Cale chasqueó la lengua.

Su mano se lanzó de nuevo, solo para que Rok Soo levantara la botella más alto, fuera del alcance con una facilidad exasperante.

“…

¿Me estás intimidando?” Cale siseó, mirándolo fijamente.

“¿Mi propia escolta?” Se rindió con un fuerte suspiro, girando sobre sus talones.

“Bien.

Si vas a actuar como un niño codicioso, al menos no lo dejes caer”.

Comenzó a caminar de nuevo, murmurando en voz baja sobre “gigantes obstinados que no entendían el respeto”.

Pero su ritmo se desaceleró mientras consideraba que el pollo todavía en la mano.

No estaba a punto de llevarlo de vuelta a la finca y ya no tenía hambre.

Y luego, cuando se acercaron al muro del territorio, los vio.

Dos gatos, gatitos, en realidad.

Uno con pelaje gris, el otro un rojo vivo.

Se descansaron junto a una piedra desmenuzada, parpadeando perezosamente hasta que notaron a los dos humanos.

Cale se detuvo, mirando fijamente.

Luego, inesperadamente, se rió.

Un sonido corto y genuino.

Se agachó, rasgando el pollo asado en trozos más pequeños, y sostuvo uno en su palma.

Los gatitos olfatearon el aire, se acercaron y finalmente comenzaron a mordisquear con entusiasmo.

Los labios de Cale se curvaron ligeramente hacia arriba mientras acariciaba sus pequeñas cabezas, su pelaje suave y cálido bajo sus dedos.

Rok Soo lo observó en silencio, con la botella colgando libremente en su mano.

Pensó en el aterrador hombre del bar: el pelo rojo cayendo como sangre en la mitad de su cara, veneno goteando de su lengua, un noble que todos temían.

Y ahora aquí estaba.

Gatitos de pollo alimentados con mano con una mirada de tranquila satisfacción.

“…

Qué mocoso bipolar”.

Rok Soo murmuró.

Cale, demasiado absorto en rascarse al gatito gris bajo la barbilla, ni siquiera lo escuchó.

____________________ REFLEXIONES DE LOS CREADORES Daoistp Nota autora: Olvidé que hoy era lunes y he estado dando vueltas en la cama todo el día, lo siento.

Nota traductora: Ya solo traduzco automático, no entiendo nada, me duele todo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com