El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 39

39: Historia paralela 2: Cat n’ Wine 39: Historia paralela 2: Cat n’ Wine Para cuando llegaron a las puertas de la finca, Rok Soo ya estaba considerando si su tolerancia por el vino era mayor que las quejas de Cale.

Sin embargo, no estaba preparado para la vista que lo detuvo en seco.

“…

¿Qué demonios es eso?” Sentado justo más allá de la puerta, perfectamente compuesto como si esperara su llegada, estaba el gato más grande que Rok Soo había visto en su vida.

El pelaje naranja brillante captó la luz del sol como cobre pulido, y el gran tamaño de la cosa hizo que los pensamientos de Rok Soo tartamudearan.

Solo la cabeza del gato era del tamaño de un plato de cena, sus hombros a casi dieciocho pulgadas del suelo, su cuerpo de largo, fácilmente noventa y seis, tal vez cien centímetros, de nariz a cola.

Una cola enorme, gruesa y esponjosa, se movía perezosamente contra el adoquín.

No era un gato.

Era un tigre reducido que de alguna manera había perdido sus rayas.

“…

Eso no es normal”, murmuró Rok Soo en voz baja, con los ojos entrecerrados.

A su lado, Cale se adelantó sin dudarlo, su expresión tranquila, casi complacida.

Se agachó, extendiendo una mano como si esta monstruosa bestia no fuera capaz de morderla.

El gigante naranja ronroneó, un profundo estrumbo que resonó en las costillas de Rok Soo, e inmediatamente presionó su enorme cabeza en la palma de Cale como un gato doméstico.

“Ahí estás”, murmuró Cale, rascándose ligeramente la barbilla.

“Buen trabajo hoy, como siempre, Hae”.

“¿Hae?” Rok Soo hizo eco en blanco.

Cale lo miró, una ceja arqueada como si fuera él el que estaba siendo extraño.

“Mm.

El gato de la finca.

Lo mencioné antes”.

Los labios de Rok Soo se separaron, luego se cerraron de nuevo, su mente se apresuró hacia atrás.

Recordó que Cale mencionó a un gato que cuidaba de las plagas.

Había asumido que era un gato normal.

Uno pequeño.

Tal vez negro, elegante, del tipo que se lanzó a través de las sombras y desapareció en las esquinas.

Algo que le convenía completamente a Cale como villano, aunque menor.

No…

esto.

Esto no era un “gato”.

Esto era una bestia.

Cale continuó, completamente tranquilo, mientras el monstruo ronroneaba contra su pecho.

“Él mantiene la finca libre de plagas, como insectos, ratas y la serpiente ocasional”.

Rok Soo parpadeó lentamente, luego se quedó sin calma, “…

¿Su definición de plaga generalmente incluye a los humanos?” Cale no dignigó eso con una respuesta.

Simplemente se quedó de pie, desempolvando sus pantalones mientras Hae se envolía alrededor de sus piernas con sorprendente gracia, una cinta gigante atada cuidadosamente en un lazo alrededor de su cuello.

El pelaje del gato estaba impecable, sus uñas cortadas y brillantes, sus ojos brillantes e inteligentes.

Este no era un gato que simplemente vivía en los terrenos de la finca.

Esto fue…

mimado.

Mejor aún, malcriado.

“…

Cale”, dijo finalmente Rok Soo, mirando el arco con algo así como incredulidad.

“¿Te das cuenta de que tu ‘gato de la finca’ parece que podría matar a un hombre?” “Es gentil”, respondió Cale suavemente, palmeando la cabeza de la enorme criatura.

“Y solo ataca cuando es necesario”.

Rok Soo abrió la boca, la cerró y luego se pellizcó el puente de la nariz.

Él había visto monstruos.

Lo habían transportado al azar a otro mundo.

No esperaba ser estresado por un gato.

¿Cale…?

¿Pensaba Cale que los tigres eran gatos de tamaño medio y que este era particularmente pequeño?

¿Era este su estándar de normalidad?

Acabamos de ver dos gatitos antes…’ El gato bostezó entonces, mostrando los dientes el tiempo suficiente para hacer que el estómago de Rok Soo se apriete.

Cale simplemente lo rascó debajo de la barbilla de nuevo.

Rok Soo solo podía mirar fijamente, dividido entre asombro y puro malestar.

“…

No sé si estar impresionado o aterrorizado”.

“Esa es la respuesta correcta”, dijo Cale secamente, los labios se curvaron en la más débil de las sonrisas.

El coreano gimió interiormente, sintiendo que su cuerpo se calentaba.

Así que tal vez estaba borracho.

Rok Soo apenas había llegado a esa conclusión cuando Cale pasó junto a él, totalmente despreocupado, y abrió las puertas de la finca.

El gato naranja gigante movió su enorme cola una vez antes de entrar en los terrenos interiores con una confianza tranquila, como si su deber estuviera completo.

Rok Soo vio a la bestia irse, luego miró hacia abajo a la botella de vino vacía que aún estaba en la mano.

“…

Tu casa es una locura”, murmuró.

Cale no discutió.

Apenas habían dado diez pasos dentro cuando pasos apresurados resonaron por el pasillo.

Rok Soo miró hacia arriba justo a tiempo para ver un destello de pelo pelirrojo y un mayordomo normalmente inmaculado corriendo hacia ellos con las mangas ligeramente arrugadas, la corbata torcida y una expresión flotando en algún lugar entre el pánico y la devoción.

“¡Joven maestro!” Hans se detuvo, respirando un poco más fuerte de lo habitual.

Los labios de Cale se curvaron en una sonrisa perezosa.

Sin previo aviso, extendió la mano, arrancó la botella de vino vacía directamente del agarre de Rok Soo y la empujó en las manos de Hans como si fuera un bastón en una carrera de relevos.

“Buen momento”, dijo Cale agradablemente.

“Hace que los chefs preparen la cena.

Algo ligero.

Y deja esto a la lotes antes de que haga algo irresponsable”.

Hans parpadeó en la botella.

“…

¿Esto es…?” “Sí”, respondió Cale con calma.

“Lo bebió”.

Rok Soo frunció el ceño.

“Tú me lo diste”.

Cale olfateó.

“Me ofrecí.

Cometiste un delito, bebiendo todo mi buen vino”.

La expresión de Hans se contrajó.

Luego se inclinó con nitidez, agarrando la botella como si fuera sagrada y algún tipo de contrabando ilegal.

“De inmediato, joven maestro”.

Mientras Hans se giraba y se alejaba apresurado, todavía luciendo ligeramente desalistado, Cale echó una última mirada de suficiencia a Rok Soo.

“¿Ves?” dijo.

“Esta es la razón por la que no robas el vino de otras personas”.

“No…” Rok Soo se detuvo, se frotó la sien y luego suspiró.

“…

Eres insoportable”.

Cale sonrió, claramente complacido.

“Sígueme”, ordenó, ya caminando.

“Y no te detengas.

Eres mi escort; no es apropio”.

Continuó ladrando mientras caminaban, la voz se desplazaba perezosamente por el pasillo.

“Ese vino fue importado, ya sabes.

Enverejado adecuadamente.

Caro.

Lo suficientemente fuerte como para que los caballeros experimentados, con años de beber mucho, se ponen estúpidos después de dos vasos…” Rok Soo asintió automáticamente.

No escuchó la mayor parte.

Porque en algún lugar entre la segunda vuelta y el tercer corredor, el vino finalmente llegó.

Todo a la vez.

Su visión se inclinó.

El calor inundó sus extremidades como fuego líquido, sus pensamientos se ralentizaron como si alguien hubiera metido lana entre ellos.

Rok Soo miró fijamente sus manos, flexionando sus dedos en vaga confusión.

“…

Huh”.

Parecían manos.

¿Por qué se sentían tan lejos?

“…

¿Estás escuchando?” Preguntó Cale, con la espalda todavía girada mientras se encogía de hombros su abrigo y se quita los zapatos.

Se dirigió a la estantería, entrecerrando los ojos a los títulos con interés.

“Honestamente, si vas a beber media botella…” “…

Cale”.

El nombre salió más lento de lo que Rok Soo pretendía.

Cale se volvió.

Fue entonces cuando Rok Soo dio un paso adelante y rápidamente lanzó boca a cara hacia el suelo.

Los ojos de Cale se abrieron.

“¡ghh—!” Se abalanzó hacia adelante justo a tiempo, atrapando a Rok Soo antes de que su cara se tocara con la madera dura.

El impacto todavía lo sacudió, y Cale dejó soltar un gruñido tenso mientras varios kilogramos de hombre muy sólido se derrumbaban contra él.

“Bastardo, ¿qué crees que estás haciendo?” Cale se enfadó, los pies se deslizaron hacia atrás unas pocas pulgadas.

Rok Soo, por su parte, no tenía ni idea.

Su cabeza se sentía como si estuviera llena de algodón y la habitación daba vueltas.

Se aferró instintivamente, asegurándose de que la fuerza claramente estable frente a él no pudiera escapar.

Se aferró con fuerza.

Un poco demasiado apretado.

Cale siseó.

“…

¡No aprietes!” “Está…

girando”, murmuró Rok Soo, cayendo la frente sobre el hombro de Cale.

Cale hizo una mueca, pero se mantuvo firme.

Había pensado que Rok Soo era pesado, pero esto era ridículo.

Todavía…

Para alguien que se vestía como un objeto decorativo y parecía pertenecer a un marco de retrato, en lugar de un campo de batalla, Cale Henituse era sorprendentemente fuerte.

Ajustó su postura, con los dientes apretados, y logró mantenerse erguido.

“…

¿Qué demonios era ese vino?” Rok Soo murmuró.

“Te dije que era fuerte”, respondió Cale irritado.

“Sin embargo, no se supone que golpee todo de una vez.

Hm”.

Hizo una pausa, pensando.

“…

Probablemente se deba a tu transmigración.

Tu cuerpo todavía se está adaptando a este mundo y…” “Para”.

Cale se erizó.

“Todavía no he hecho nada”.

“No me trates como a un experimento científico”.

“Sé desagradecido, humph”.

Cale olfateó, claramente ofendido, e intentó maniobrarlos hacia el sofá.

Desafortunadamente, su pie se atasqueó en el borde de la alfombra.

Bajaron juntos.

Rok Soo aterrizó directamente encima de él.

El sofá crujió en protesta.

“…

“Sal”, gruñó Cale, golpeando el hombro de Rok Soo con el plano de su mano.

No hubo respuesta.

Rok Soo se había desplomado completamente hacia adelante, su cabeza se asentó contra el pecho de Cale.

Cale se congeló.

“…

Hola”.

No hay respuesta.

Chasqueó la lengua bruscamente.

“Se supone que el borracho aquí soy yo.

No te atrevas a desmayarte”.

Rok Soo se movió ligeramente, frunciendo el ceño.

“…

No puedo…

escucharlo”.

Cale parpadeó.

“…

¿Qué?” “Tu latido”, murmuró Rok Soo, desorientado.

“Se ha ido.

¿Estás seguro de que estás vivo?” Cale miró fijamente al techo por un segundo, cuestionando cada terrible decisión que tomó en su vida y luego suspiró.

“Idiota”, murmuró.

“Está ahí.

Solo tienes que escuchar bien”.

Ajustó ligeramente la posición de Rok Soo, incluso con cuidado, a pesar de sus quejas y habló en voz baja.

Le dio unas palmaditas en el hombro del hombre, preguntándose si su caja torácica podría soportar esto por más tiempo.

“Mi temperatura corporal está por debajo del promedio.

Mi corazón también.

Es una anomalía bastante conveniente”.

Rok Soo se calló, concentrándose.

Después de un momento lo escuchó.

“…

Oh.” “Ahí está”, dijo Cale con suficiencia.

“Deja de pensar tanto.

Te darás un dolor de cabeza”.

Finalmente, después de varios minutos de silencio incómodo y un intento fallido más de empujar a Rok Soo hacia la posición vertical, Cale se escapó y logró meter a Rok Soo en un montón medio arrugado de un hombre borracho, luego alcanzó su cajón junto a la cama.

Lo hurgó con una mano, sacando una pequeña botella rosa.

“Honestamente”, murmuró.

“Te doy un poco de alcohol…” Él abrió la tapa, sacudió una sola pastilla y la presionó suavemente contra los labios de Rok Soo.

“Toma esto”.

Rok Soo entrecerró los ojos.

“…

¿Qué es?” “Medicina para la resaca”.

“…

¿En serio?” “No tengo ni idea”, respondió Cale alegremente.

“Nunca antes me había emborrachado”.

Sonrió, con los ojos brillantes con deleite villano mientras acercaba la píldora insistentemente.

“Sabe a cerezas.

Puedes masticarlo o tragarlo entero”.

Rok Soo lo miró fijamente durante un largo segundo.

Luego, obedientemente, como la trágica escolta borracha que es, abrió la boca.

Cale se rió.

En algún lugar de la finca, Hans estornudó, suspirando débilmente.

“¿Qué le está haciendo el joven maestro a ese hombre…?”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com