El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 44

44: ¿No Contarás, en Mí?

44: ¿No Contarás, en Mí?

Oscuridad.

Oscuridad pesada y sofocante que presionaba contra ella como una sábana húmeda.

Cage se sentó con una sacudida, el aliento se esfló en una niebla que no debería existir en un sueño.

Parpadeó una vez, dos veces, luego siseó entre dientes.

“¿Otra vez?

¿En serio?” El eco de su voz se desvaneció en el vacío.

Este lugar, esta extensión incómoda y sin forma, era demasiado familiar.

Cada vez que el Dios de la Muerte quería molestarla, la arrastraba a un reino de pesadilla dramático y demasiado simbólico.

El teatro nunca se detuvo.

Honestamente, a veces se preguntaba si él estaba aburrido.

Cage se puso de pie, limpiando el polvo inexistente.

“Está bien, estoy aquí.

Vamos, muéstrame cualquier fatalidad y tristeza que hayas preparado esta vez.

¿Propecías?

¿Visiones?

¿Otra tarea imposible?” Silencio.

Caminó hacia adelante, con los zapatos golpeando sobre nada.

Sus pasos se ondulaban en la oscuridad, cada paso enviando débiles temblores debajo de ella como si el mundo entero solo estuviera fingiendo ser sólido.

Un suave brillo se encendió en la distancia.

Una mesa.

Una sola silla.

Y un hombre.

Cage entrecerró los ojos.

Su primer pensamiento coherente fue: Guau.

Ese es un hombre guapo.

El cabello carmaresí, rico como el vino a la luz de las velas, caía suelto alrededor de un rostro que podría haber sido tallado por un artista particularmente dramático.

Piel pálida, líneas afiladas suavizadas por la extraña tranquilidad de la luz de ensueño, pestañas largas que proyectan sombras sobre los ojos semicerrados.

El hombre casualmente arremolinó una copa de vino tinto en su mano, el líquido captando el resplandor en un fascinante remolino de rubí.

Él no la miró.

Estaba demasiado absorto en el vino.

Su segundo pensamiento aterrizó como un ladrillo en la cabeza.

Ella solo conocía a un hombre que se ajustaba a esa descripción.

‘…

Santo…

Ese es Cale Henituse.’ El Cale Henituse cuya reputación estaba tan profundamente podrida en el reino que la gente asumió que también debía parecer podrido.

Un noble basura.

Un desperdicio.

Un desastre ambulante de un joven maestro.

Los rumores decían que tenía el pelo rojo intenso y una expresión arrogante, pero la gente hablaba con tanto disgusto que Cage inconscientemente había imaginado a alguien…

desagradable.

No mencionaron que se veía así.

Antes de que pudiera recuperarse, una voz resonó a través de su cráneo.

Una voz que ella conocía demasiado bien.

-Ahí está.

Mi querido apóstol.

El ojo de Cage se contrajo.

“Oh, Dioses, no tú otra vez”.

—¿No es notable?

“¿Qué?” El Dios de la Muerte chasqueó la lengua como un artista orgulloso que se jaco de su musa.

—Su cara es realmente para morirse.

Una cara hecha por los dioses.

Enjaularte— “Lo juro”, gruñó, “si dices algo ominoso sin ninguna explicación real otra vez…” El dios la ignoró.

—LO conocerás en este viaje, estoy seguro de ello.

Te sugiero que observes.

“¡¿Observar qué, imbécil críptico?!” No hay respuesta.

‘Este puto cu—..’ Cage arrastró sus manos por su cara con exasperación.

“Maravilloso.

Fantástico.

Un montón de advertencias sin contexto.

Como siempre”.

Ella todavía estaba murmurando maldiciones cuando el hombre sentado frente a ella, Cale Henituse, levantó la mirada.

Sus ojos eran una neblina profunda e ilegible.

Afilado.

Genial.

Divertido perezosamente.

Y cuando sus ojos se encontraron, él sonrió.

Una pequeña sonrisa lenta, peligrosa y villana que no pertenecía a alguien que arremolinara vino de esa manera perezosa y elegante.

Cage se congeló.

“Qué…” Antes de que pudiera dar un paso atrás, Cale se tiró la copa de vino.

El rojo se derramó como sangre en el suelo del vacío.

En el momento en que el vino golpeó la nada, la realidad se hizo añicos.

La luz destroza el sueño.

Cage ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de que la sacaran de la visión…

*** Cale gimió.

El carruaje se balanceó sobre una carretera irregular, y Cale se acercó más cerca de la superficie cálida más cercana como un gato dormido.

Esa superficie cálida era Kim Rok Soo.

“Mmnnn…

para…

el temblor…” Cale murmuró, voz débil y áspera, la mejilla aplastada contra el hombro de Rok Soo.

Rok Soo lo miró con desprención.

El brazo de Cale estaba enrollado alrededor del suyo, aferrándose tan fuerte que sus mangas estaban apretadas.

Sus vendas se asomaban a través del cuello de su camisa; su respiración era suave pero irregular, el agotamiento empapaba cada movimiento.

No estaba dormido tanto como tratando de estar inconsciente.

Rok Soo dejó escapar un suspiro silencioso.

Cale había usado demasiado de su habilidad anoche para la velocidad.

Y las quemaduras del incidente del dragón…

Y el agotamiento de energía…

Y la falta de sueño…

Cada problema se apiló encima del otro como una torre inestable que amenazaba con colapsar.

Rok Soo levantó una mano, con los dedos rozando el cuello de Cale.

Cálido.

Demasiado cálido.

No una fiebre, sino dolor, tensión, drenado.

La culpa picó en el pecho de Rok Soo.

Él sigue haciendo esto.

Él sigue haciéndose daño a sí mismo.

¿Por qué?

Con un toque cuidadoso, inclinó la cabeza de Cale hacia atrás, el pulgar descansando ligeramente debajo de su barbilla.

Cale dejó salir un pequeño ruido molesto al ser movido, pero no abrió los ojos.

Rok Soo estudió su rostro de cerca.

La piel pálida.

El leve temblor en sus pestañas.

La tensión grabada entre sus cejas, incluso en los míseros intentos de descansar.

La forma en que sus dedos se contrajeron alrededor de la manga de Rok Soo.

Parecía…

frágil.

Irritó muchísimo a Rok Soo.

“Idiota imprudente”, murmuró en voz baja.

Pero movió la cabeza de Cale hacia atrás sobre su hombro, ajustándolo para que las sacudidas del carruaje no lo empujaran tanto.

Luego, casi sin pensar, Rok Soo apoyó su propia cabeza ligeramente sobre la de Cale.

Los gatitos, sentados frente a ellos, observaron la escena con ojos muy curiosos.

Y en el regazo de Cale, el pequeño dragón negro se acurrucó aún más, su pequeña cola cubierta protectoramente sobre los muslos de Cale.

El carruaje continuó.

Llegaron a una pequeña ciudad al mediodía.

Rok Soo exhaló en silencio en el momento en que el carruaje se detuvo, deslizando su brazo fuera del flácido de Cale con una reticencia casi culpable.

Necesitaban camas.

Cale necesitaba una cama.

Descansa adecuadamente.

Cale se despertó solo lo suficiente como para dar órdenes, voz ronca pero firme.

“Basen, llévate a la mitad del grupo.

Sigue yendo a la capital.

Te gusta la puntualidad, no la rompas ahora”.

Basen quería discutir.

Pero una mirada a la cara pálida de Cale, y vaciló.

“…

Sí, hyung-nim”.

La mitad del enviado de Basen se partió inmediatamente.

Y algo tranquilo…

desconocido…

se instaló entre ellos.

El carruaje se sacudió una vez más cuando entró en las afueras del pueblo, y los gatitos, que se habían pegado a la ventana desde que llegaron, de repente se pusieron rígidos.

Se dirieron corriendo hacia Cale, con las colas hinchadas, los ojos muy abiertos.

“Cada casa tiene una torre de roca frente a ella”.

“Muy, muy extraño”.

Cale chasqueó la lengua.

El dragón negro, completamente invisible, se cernía detrás de él, ofendido en nombre de las torres de roca por alguna razón que solo un dragón bebé lo sabría, pero demasiado descafía del mundo exterior para hablar en voz alta.

Cale respondió perezosamente.

“Esta es Puzzle City.

Son famosos por estas cosas”.

Los gatitos parpadearon rápidamente.

“Ohhh…

Ciudad del rompecabezas”.

Cale continuó en un tono aburrido.

“Todas las casas los tienen.

Técnicamente no son torres reales, están hechas de tal vez ocho o nueve piedras.

La gente los apila en función de su personalidad”.

Los gatitos parecían iluminados.

Rok Soo simplemente observó.

Él había leído sobre este lugar en la novela.

No esperaba que se sintiera tan vivo.

La posada en la que se detuvieron también tenía uno: una pequeña pila ordenada cerca de la entrada, equilibrada con tanta precisión que ni siquiera el viento la derribaría.

Cale, Rok Soo, los gatitos, el dragón invisible y sus caballeros de escolta se dirigieron a la posada.

El grupo de Choi Han, que los había estado siguiendo en silencio, también se registró.

Choi Han permaneció cerca, con la espalda rígida y vigilante, con los ojos a la deriva hacia Rok Soo más a menudo de lo necesario.

Quería que Rok Soo se uniera a él.

Pero Rok Soo no se movió.

Se quedó cerca de Cale.

Siempre cerca de Cale.

“Entonces, ¿nos quedaremos aquí?” Preguntó Rok Soo.

Hans, con los brazos llenos de gatitos ahora que Cale parecía demasiado cansado para lidiar con ellos, respondió rápidamente.

“Sí, señor.

Hemos asegurado habitaciones.

Dos días para Choi Han, Ron y Beacrox.

El resto de nosotros nos extenderemos en función de la condición de nuestro Joven Maestro”.

La cara de Ron no se movió, pero había un leve contracción en su ceja.

Rok Soo se dio cuenta.

Hans fingió que no lo hizo.

“Llegamos justo antes de la temporada del Festival de la Torre de Rock”, continuó Hans, alegremente.

“Así que los precios eran razonables”.

Rok Soo murmuró, sobre todo para sí mismo: “No hay muchas rocas alrededor, pero las torres son…

interesantes”.

Las orejas de Hans se animaron.

“Sé la razón de eso”.

Rok Soo parpadeó con una leve sorpresa.

Hans, que tendía a mantenerlo a una distancia de brazos muy cuidadosa, ¿le estaba respondiendo?

Cale miró hacia arriba con desaprobación ya formándose.

Hans continuó de todos modos, caminando detrás de la posadera mientras abría la habitación para ellos.

“Es una leyenda.

Una triste”.

Cale gimió.

“No.

Detente si es largo”.

Hans lo ignoró, sabiendo que Cale probablemente contaría la historia él mismo si se le preguntara.

El asistente cerró la puerta detrás de ellos y dejó la habitación llena: el grupo de Cale, el grupo de sombras de Choi Han y un dragón invisible encaramado indignado en la parte superior del armario.

Hans se aclaró la garganta dramáticamente.

“Esta leyenda tiene lugar en la antigüedad”.

Tanto Rok Soo como Choi Han reaccionaron a la vez: “¿Antigüedad?” Choi Han enderezó su postura, tratando, demasiado obviamente, de mostrar interés en lo que sea que Rok Soo esté interesado.

Rok Soo no lo reconoció.

Cale suspiró y se sentó en el sofá, con las piernas cruzadas.

Él movió la barbilla.

“…

Date prisa”.

Hans sonrió con orgullo al recibir permiso.

“Ejem.

Se dice que Puzzle City fue abandonada por un dios”.

Las cejas de Rok Soo bajaron.

No recordaba que esto se mencionara en la novela…

Cale captó la expresión y dejó que Hans continuara.

“Esta es la primera vez que oigo hablar de ello”, admitió Rok Soo.

Hans olfateó.

“No estoy seguro de si el Joven Maestro aprendió esto durante sus estudios, pero…” Los ojos de Cale se abrieron de golpe.

“…

¿Vas a seguir hablando así de mí?

¿Hmm?” Hans inmediatamente se volvió un mayordomo completo, inclinándose ligeramente, evitando por completo los ojos de Rok Soo.

“Es natural que un gran mayordomo informe a su maestro de asuntos que el maestro aún no ha estudiado”.

Cale fulminó.

“Este tipo me está molestando a propósito”.

Hans actuó como inocente.

Y los labios de Rok Soo se crisparon en la más débil diversión.

Hans reanudó.

“Cuando esta ciudad fue abandonada, algunos ciudadanos construyeron torres de roca como ofrendas.

Intenta llegar al dios que ya no escuchaba”.

Choi Han frunció el ceño.

“¿Funcionó?” Hans sacudió la cabeza con firmeza.

“No.

Ni una sola vez.

Las oraciones nunca llegaron a los cielos”.

Cale se burló, lleno de desdén.

“No tiene sentido adorar a un dios que te abandona”.

Hans aplaudió encantado.

“¡Exactamente!

Mi Maestro es realmente brillante”.

“…

Te golpearé”, advirtió Cale.

Hans sabiamente se movió a medio paso, mirando lejos hacia la montaña como si pudiera salvarlo.

“Estas torres de roca se convirtieron en símbolos.

No de adoración, sino de determinación.

Una promesa que la gente se hizo a sí misma”.

“¿Qué clase de promesa es esa?” Preguntó Rok Soo.

“Que una vez que se alcance su deseo, destruirán su torre”.

Cale y Rok Soo intercambiaron una sola mirada.

Entonces se formaron sonrisas lentas idénticas.

“Qué ciudad tan interesante”, murmuró Rok Soo.

Cale asintió.

“Mm.

Una buena filosofía”.

Hans se iluminó.

“No apilan piedras para rogarle bendiciones a un dios.

Apilan piedras para declarar su determinación de lograrlo solos.

Incluso si el mundo los abandona”.

Rok Soo tarareó su aprobación.

Cale se inclinó hacia atrás, luciendo un poco divertido.

Hans terminó con orgullo, “Aunque comenzó con dolor, le da fuerza a la gente incluso ahora”.

Cale exhaló…

Y luego levantó ligeramente la cabeza, postura lánguida, expresión en blanco por el agotamiento.

“Hans”, dijo con calma.

“¿Sí, Joven Maestro?” “Desnítame”.

Todas las personas en la habitación se congelaron.

Excepto Hans, que inmediatamente dio un paso adelante como si este fuera un comando perfectamente ordinario, desabrochando la camisa en el cuello de Cale.

Las vendas pálidas que envuelven el torso de Cale se revelaron pulgada a pulgada.

Choi Han apartó la mirada.

Rok Soo no lo hizo.

Rok Soo observó, no con lujuria, sino con una preocupación tranquila y aguda apretando sus costillas.

¿Por qué Cale no le preguntó?

¿Por qué solo dependía de él durante las emergencias, pero no…

en cosas más pequeñas?

Pero no dijo nada.

Cale no notó nada de eso.

“Me estoy bañando”, dijo Cale simplemente, con la voz baja por el cansancio.

“Todos ustedes pueden ir.

Usted también, Sr.

Kim”.

Rok Soo dudó.

Pero Cale le dio una mirada que significaba: Estoy bien.

Ve a hacer lo que necesites.

Así que Rok Soo asintió.

” Volveré”.

Choi Han aprovechó la oportunidad al instante.

“Me uniré a ti”, anunció, caminando detrás de Rok Soo como un fiel perro guardián que de repente se energizó.

Rok Soo no suspiró, pero quería.

Detrás de ellos, mientras salían: Ron y Beacrox intercambiaron miradas.

La calma de Cale…

Su tolerancia…

Su completa falta de resentimiento hacia ellos a pesar de lo que había sucedido…

No lo entendieron.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com