El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 45

45: ¿Qué se supone que significa eso?

45: ¿Qué se supone que significa eso?

Los gatitos inmediatamente siguieron a Hans fuera de la habitación en el momento en que terminó las partes “difíciles” de desnudar a Cale.

Sus pequeñas patas se daban pasos rápidos y ansiosos, las colas se inflaban como banderas de desfile mientras Hans susurraba la palabra que controlaba todo su mundo: “Aperitivos”.

La puerta se cerró detrás de ellos con un suave clic.

Y luego hubo silencio.

No es un silencio pacífico.

No el tipo de silencio relajante, Ah-finalmente estoy solo.

Era el tipo de silencio pesado que caía sobre la habitación como una manta gruesa y húmeda, presionando sobre los hombros de Cale con el peso de cada lesión que había ignorado obstinadamente.

Exhaló lentamente, el aliento dejándolo en una cinta cansada, y despojó el resto de su ropa con dedos que temblaban con ese sutil dolor de músculos usados más allá de su límite.

Se metió en el baño.

El aceite de rosa se extendió por el agua en bonitos remolinos, como tenues rastros de luz rosada.

El olor era demasiado suave para el tipo de persona que era Cale, y ciertamente demasiado indulgente para alguien en su condición.

A él no le importaba.

En todo caso, el dolor alimentó su irritación.

Su rencor.

Su deseo de relajarse incluso si el universo lo quisiera muerto.

En el momento en que el agua se enconeró con su piel quemada: “¡Hss—!” El sonido le arrancó antes de que pudiera contenerlo.

Un silbido agudo e involuntario, los hombros tiemblan mientras el calor muerde cada parche crudo que queda de las quemaduras de maná.

Su respiración tartamudeó, la mandíbula se apretó, pero se forzó más profundo.

Se obligó a sumergirse hasta que el calor reemplazó al dolor y el dolor se difuminó en algo tolerable.

Después de un largo momento, se desplomó hacia atrás con una lenta exhalación.

“…

Mm.

Mejor”.

La medicina mágica fue realmente un milagro.

Sin él, estaría postrado en cama durante días, posiblemente una semana, gimiendo de miseria mientras todos flotaban a su alrededor como polillas.

Pero ahora las quemaduras ya se habían desvanecido de rojo violento a rosa suave.

Todavía le dolían las costillas, pero al menos no parecía un hombre que había perdido una pelea a puñetazos con una bola de fuego.

Su cabeza se reconstó contra el borde.

El vapor se enroscó en el aire.

La habitación se sentía demasiado grande y vacía.

En el pequeño taburete de madera junto a la pared, el pequeño dragón se sentó acurrucado en una bola apretada.

Fue rechazado resueltamente, las mejillas teñidas ligeramente de azul alrededor de las escamas, las alas presionadas planas contra sus costados.

Había volado en el momento en que Cale había dicho: “Necesito hacer algo” y no se había movido desde entonces.

Cale levantó una mano cansada y tiró agua hacia él.

“Ya puedes dar la vuelta”.

El dragón se tensó como si alguien lo hubiera apuñalado.

Luego, lentamente, se retorció.

Sus alas revolotearon una vez avergonzada, los ojos se lanzaron a cualquier parte excepto directamente a Cale.

Una risa tranquila escapó de los labios de Cale, más aliento que sonido.

Pasaron unos segundos antes de que el dragón preguntara, con la voz tensa: “¿Ya has terminado?” “No”, respondió Cale suavemente.

“Solo necesitaba un momento”.

“Oh”.

El dragón se desinfló.

Alas caídas.

Cola golpeando débilmente contra el taburete con decepción.

Algo en el pecho de Cale se suavizó, no es que alguna vez lo admitiera.

“¿Cómo te sientes?” preguntó.

El dragón se iluminó ligeramente.

“…

Hambriento”.

“Por supuesto que lo eres”, murmuró Cale, arrastrando una mano húmeda sobre su cara.

“Haré que Hans te traiga algo más tarde”.

La cola del dragón golpeó de nuevo, esta vez con lástima.

Se movió, las garras haciendo un suave chasquido en la madera.

“…

¿Qué estás haciendo?” Cale le parpadeó.

Correcto.

Nacido en una mazmorra.

Ningún conocimiento de nada más allá del hambre, el miedo, el dolor y su propio y poderoso maná, que había sido injustamente atrapado detrás de un collar restrictivo.

Cale se frotó la cara de nuevo.

“Estoy limpiando mi cuerpo y mi alma”, respondió secamente.

El dragón se quedó mirando con bola.

“…

¿Qué eres?” “Significa que me estoy bañando”.

“¿Qué es un baño?” Los ojos de Cale se cerraron por un momento, la cabeza se volvió hacia atrás en resignación agotada.

¿Por qué estaba explicando bañarse a una persona que podía nivelar una montaña estornudando?

“Un baño es cuando usas agua y jabón para lavarte”, dijo Cale, más suave ahora.

“Te limpias el cuerpo.

Te ayuda a relajarte.

Y no, no tienes que tomar uno todavía, pero mantendrá tus básculas agradables y bonitas”.

El dragón entrecerró los ojos.

“¿No me estás forzando?” “No te estoy forzando”, confirmó Cale, levantando ambas manos como si alguien apaciguando a un niño pequeño sospechoso con maná a nivel de explosión fuera normal.

El dragón se dio la vuelta ligeramente, haciendo pucheros.

Cale sintió que el más débil rizo de diversión calentaba su pecho.

“En realidad”, dijo después de un momento, “quería pedirte un favor”.

El dragón se disparó en posición vertical, con las alas en llamas, la cola azotando las heces.

“¡¿Un favor?!” Todo su ser irradiaba devoción ansiosa.

Cale trató de no reírse.

*** Rok Soo caminó con pasos decididos, expresión ilegible, como siempre.

Choi Han lo siguió como una sombra ansiosa.

Durante unos treinta segundos.

“…

Así que”, comenzó Choi Han, voz suave con una cuidadosa cortesía, “pareces familiarizado con este mundo…” Rok Soo no respondió.

Ni siquiera un destello de reconocimiento.

Choi Han lo intentó de nuevo.

“…

Me preguntaba cuánto tiempo has estado aquí”.

Silencio.

Incluso el viento parecía más receptivo que Kim Rok Soo.

Choi Han se aclaró la garganta.

“¿Echas de menos la Tierra?” Rok Soo hizo una pausa a media pausa.

“…

No”.

“Oh.

Ya veo”.

Choi Han tragó.

Sus intentos de conversación se volvieron más desesperados.

“¿Qué comida prefieres?

Tal vez pueda encontrar ingredientes…” Rok Soo miró fijamente por encima de su hombro.

“No necesito nada”.

Choi Han se estremeció, pero asintió.

“Correcto.

Por supuesto”.

Cinco pasos más.

“¿Cuáles son tus planes?” “No es asunto tuyo”.

Choi Han casi tropieza.

Sus palmas estaban sudando.

Lo intentó por última vez, con la voz ligeramente crujida: “Bueno…

si quisieras, podrías unirte a mi grupo.

Creo que podríamos ayudarnos mutuamente.

O podría ayudarte.

Si tú…” Rok Soo dejó de caminar.

Convertido.

Lo miró fijamente con esa quietud aguda que hizo que incluso Choi Han, que había luchado contra monstruos, se sintiera vagamente amenazado.

“…

Hablas demasiado”.

Choi Han se marchitó.

Pero Rok Soo no había terminado.

“Estoy bien con donde trabajo.

No tengo necesidad de unirme a ti.

De hecho, trabajo con Cale porque me gusta”, dijo, con un tono plano, fáctico.

Choi Han se congeló.

Luego, lentamente: “Oh”.

Solo eso.

Un pequeño oh aturdido que parecía hacer eco en la montaña.

No volvió a hablar.

Rok Soo agradeció el silencio.

Llegaron a un pequeño claro escondido bajo rocas irregulares.

Rok Soo se detuvo.

“Espera aquí”, ordenó.

Choi Han asintió en señal de derrota.

Rok Soo subió el último tramo solo.

Solo para encontrar una entrada de cueva tan pequeña que parecía que pertenecía a un conejo.

O a lo supor, un zorro particularmente gordo.

Se quedó mirando.

“…

Tienes que estar bromeando”.

Se agachó.

Inclinado.

Intentó inclinar un hombro.

Su ropa raspó ruidosamente contra la piedra.

Se detuvo.

N.º Absolutamente no.

“Esto es ridículo”.

Una bocanada de aire agitó su cabello.

Se giró para ver al dragón bebé flotando, orgullosamente invisible solo unos momentos antes.

“La luna me pidió que te ayudara”, anunció el dragón, soplando su pecho.

“Dijo que lo necesitarías”.

Rok Soo cerró los ojos.

La luna ni siquiera estaba fuera en este momento, así que ¿de qué diablos estaba hablando este niño?

Luego decidió inmediatamente que si un dragón estaba ofreciendo su ayuda, era mejor que se rindiera.

“…

Bien”.

Las alas del dragón revolotearon de deleite.

El maná se ensantó.

El mundo se deturcó y Rok Soo desapareció en el viento rugiente.

Choi Han se sentó en una roca cerca del camino, con las manos descansando inútilmente sobre sus rodillas.

El viento lo rozó, tirando ligeramente de su cabello.

La voz de Rok Soo resonó en su mente.

“Trabajo con Cale porque me gusta”.

Choi Han se frotó la nuca.

“…

Como él.

¿Como él cómo…?” Él no lo entendió.

Quería conseguirlo, porque también quería que le gustara a Rok Soo.

Pero ese tono plano…

la certeza absoluta…

la firmeza tranquila…

Algo traqueteó en el pecho de Choi Han.

“Le gusta”, susurró.

Y decirlo en voz alta no le ayudó a entender en absoluto.

Un cambio de aire detrás de él.

“Sé que estás allí”, dijo Choi Han en voz baja.

Ron salió de las sombras con una suave sonrisa que nunca había engañado a nadie en su vida.

“Qué punk tan perceptivo”, murmuró el viejo asesino, aterrizando ligeramente a su lado.

“Nos seguiste”, dijo Choi Han, no acusando, solo afirmando.

La sonrisa de Ron se curvó.

“Deseaba confirmar algo”.

Choi Han se tensó.

Ron se inclinó más cerca, tono casual pero afilado como una cuchilla.

“Lo escuchaste, ¿verdad?

A ese hombre le gusta mi joven maestro”.

Choi Han asintió rígidamente.

“Yo lo hice”.

Ron tarareó.

No era un sonido agradable.

“Apenas puedo creerlo”.

“¿Por qué no?” Choi Han exigió.

“Rok Soo no es así”.

Los ojos de Ron se agudizaron.

La diversión bailaba cruelmente en ellos.

“No lo conoces”.

“Puedo decir qué tipo de persona es”, insistió Choi Han.

“Él es serio.

Tranquilo.

Él se preocupa por Cale Henituse incluso cuando está…

difícil”.

La sonrisa de Ron se desvaneció, reemplazada por algo mucho más frío.

“…

Ese viejo punk quiere algo”, dijo Ron en voz baja.

“Ya sea dinero…

influencia…

o algo más.

No confío en él”.

Choi Han se volvió rígido.

“No.

Definitivamente no es así”.

Ron exhaló lentamente, la expresión se adelgacó.

“Pareces tan seguro.

Y me niego a permitir la posibilidad de que estés equivocado”.

Choi Han instintivamente alcanzó su espada.

Ron no se movió, pero el aire a su alrededor se enfrió.

“El joven maestro accedió a volver a contratarnos a mí y a mi hijo”.

Su tono era ligero.

“Así que si tu juicio falla…” Sus ojos se arrugaron en una sonrisa que no los alcanzaba.

“…

Estaré allí esta vez”.

Choi Han tragó.

Por un latido del corazón, ninguno se movió.

Luego dijo en voz baja: “No me equivoco”.

La sonrisa tranquila de Ron volvió como una hoja deslizándose de nuevo en su vaina.

“Entonces esperemos”, murmuró, “por el bien de ambos…

que estén en lo correcto”.

*** “Achoo-” Cale estornudó.

Un sonido agudo e irritado que resonó en la habitación.

Desde algún lugar cerca del suelo, Hans gimió dramáticamente.

“Uuuugh…

alguien debe estar hablando mal del joven maestro…” Cale bajó lentamente el pañuelo.

Luego bajó lentamente los ojos a Hans, que estaba arrodillado frente al taburete del tocador.

Su frente descansaba directamente en el regazo de Cale.

Sus brazos se envolvieron libremente alrededor de las rodillas de Cale como un huérfano abandonado que busca calor.

“…

Hans”.

“¿Sí, joven maestro?” Hans murmuró.

Cale se dio unas palmaditas en la cabeza.

“Realmente te golpearé”.

Hans dejó soltar un pequeño gemido herido.

“Mis más sinceras disculpas, joven maestro…

Estaba abrumado por la emoción”.

“Te refieres a la estupidez”.

“S-sí, eso también”.

Los gatitos miraban desde el sillón al otro lado de la habitación, ojos muy abiertos, orejas contracción, colas enroscándose unas alrededor de otras.

En susurró: “Oh, parece uno de esos villanos en los libros de cuentos”.

Hong susurró de vuelta: “La vanidosa reina malvada”.

Asintieron silenciosamente al unísono mientras Cale seguía acariciando a Hans como un gato que se portaba mal.

Cale se movió ligeramente frente al espejo de tocador, evaluando su reflejo con profunda decepción.

Su expresión era la misma que alguien podría usar cuando mira fijamente un campo de batalla lleno de cadáveres.

“…

Me veo terrible”.

No lo hizo.

Simplemente parecía cansado y suave por los bordes, el pelo todavía húmedo del baño, la piel rosada cruda se asomaba de su cuello.

De hecho, el leve rubor en sus mejillas lo hacía parecer injustamente pintoresco.

Hans hizo un pequeño zumbido, demasiado profundo y contento para ser humano, pero Cale fingió no darse cuenta.

Hans era raro y estaba en uno de sus estados de ánimo.

“Tu cara sigue radiante, joven maestro”, ofreció Hans con seriedad, frotando ligeramente la frente contra el muslo de Cale.

“Un poco pálido…

pero aún así precioso”.

Cale suspiró ante su propio reflejo.

“Mis estándares son más altos que los tuyos”.

Hans tarareó de nuevo, apoyándose en la mano de Cale mientras las caricias de la pelirroja se suavizaban.

Parecía que realmente podría quedarse dormido allí en el regazo de Cale si no se controlaba.

“…

Hans”.

“¿Sí, joven maestro?” “¿Otra vez pusiste las cosas de Rok Soo en mi habitación?” “No lo hice”, respondió Hans con orgullo, como si hubiera logrado algo noble.

Cale asintió con aprobación.

“…

¿Y su habitación es?” “Conectado al tuyo”.

Hans levantó una mano y la señaló.

“Ese.

La puerta más letera”.

La mirada de Cale lo siguió.

Correcto.

La puerta que había cerrado antes de bañarse.

Él parpadeó al ello.

Luego parpadeó de nuevo.

Cale se pellizcó el puente de la nariz.

¿Por qué lo había cerrado?

¿Por qué sintió la necesidad de desbloquearlo?

Rok Soo era una escort, no…

…bueno, nada más.

Pero luego recordó la forma en que Rok Soo había sostenido su cabeza en el carruaje.

Los dedos de Rok Soo comprobando su temperatura, el aliento de Rok Soo contra su cabello, Rok Soo murmurando su nombre como si Cale pudiera desaparecer si mirara hacia otra lado.

Cale frunció el ceño ante su reflejo.

‘…

Bien.’ No le gustaba que la gente se preocupara por él.

No fue natural.

Fue inconveniente.

Fue tan jodidamente molesto.

Pero, si abrir esa puerta impidió que Rok Soo se estresara lo suficiente como para estrangular a Cale mientras dormía…

(Realmente lo había pensado por un momento.

Sus ojos estaban cerrados, pero el aura de Kim Rok Soo era intensa.)—entonces supuso que podría ser generoso.

Cale le dio un ligero golpecito en la frente a Hans.

“Se levanta.

Pronto me desmayaré en la cama”.

Hans se levantó obedientemente, aunque a regañadientes, con las mejillas ligeramente sonrojadas y los ojos brillando como si Cale lo hubiera bendecido personalmente.

“Como tú ordenes, joven maestro.

Prepararé té caliente”.

“Prepararás el silencio”, corrigió Cale, de pie con un estiramiento lento que tiró de sus vendas.

“El resto de ustedes también.

No hagas ruido”.

Los gatitos saludaron por alguna razón.

Hans juntó sus manos como una doncella viendo a su amado a la guerra.

Cale miró una vez más a la puerta cerrada.

Luego suspiró.

De verdad…

las cosas que hizo para evitar que Kim Rok Soo tuviera un ataque al corazón.

“Realmente soy el mejor”.

REFLEXIONES DE LOS CREADORES Daoistp ¿Les gusto?

la autora es una artista por completa, les recuerdo que estoy autorizada y nuestra nami sabe que publico en wattpad y en la webnovel

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com