Enredada con el otro hermano - Capítulo 54

54: CAPÍTULO 54 Eres tan inútil como tu padre 54: CAPÍTULO 54 Eres tan inútil como tu padre Punto de vista de Elena
Han pasado semanas desde aquella crisis, y he hecho todo lo posible por evitar a Graham y a su amante.

Simplemente no confío en mi capacidad para mantener la calma cerca de ellos, así que es más fácil fingir que no existen.

No, no es miedo.

Soy yo protegiendo lo que queda de mi cordura mientras averiguo en silencio cómo escapar de este matrimonio.

Pero Graham… Graham había cambiado.

No de la forma por la que una vez recé.

No se había ablandado ni disculpado, ni siquiera había intentado mirarme como solía hacerlo.

En cambio, se había vuelto… vigilante.

Casi posesivo.

Noté el cambio primero en las pequeñas cosas: la forma en que sus ojos me seguían cuando me movía por la habitación, la manera en que ahora mantenía su teléfono más cerca, como si se estuviera preparando para una guerra invisible.

Luego vinieron los hombres.

Dos de ellos.

Trajes oscuros.

Sin sonreír.

Me seguían desde la casa hasta la empresa y de vuelta, como sombras atadas a mis talones.

Lo confronté una vez, con la voz más firme que mi pulso, porque si hay algo que Graham respeta, es una fachada de compostura.

—¿Por qué me están siguiendo?

—le pregunté, con los dedos aferrados al borde de la mesa del comedor para que no temblaran.

Ni siquiera parpadeó.

—Precauciones de seguridad —dijo, con aire casual, como si fuera lo más natural del mundo.

Precauciones de seguridad.

Claro.

Quise reír.

O quizá gritar.

Graham nunca se había preocupado por mi seguridad, ¿pero de repente me asigna guardaespaldas?

Sabía que no debía creerle.

Pero por ahora, lo dejé pasar.

Mientras no interfiriera con mi rutina
Si piensas que es simple… «simplemente vete», es que nunca has estado en mi lugar.

Si solo se tratara de mí, me habría marchado.

Pero nunca se ha tratado solo de mí.

Mi familia es mi cuenta pendiente, mi cadena.

Mi madre conoce cada una de mis debilidades y las usa como cuchillos.

El recuerdo regresa como una bofetada: el olor a aceite de cocina rancio, la luz tenue a través de las celosías, mi hermano pequeño acurrucado a los pies del colchón, mi hermana aferrada a una muñeca andrajosa.

Yo tenía dieciséis años entonces, las rodillas en carne viva por estar arrodillada sobre un montón de arroz que no teníamos.

Llevábamos dos días sin electricidad; nuestro único ventilador había dejado de girar hacía horas, y el calor se me pegaba a la garganta.

—Mamá —dije, con una voz tan pequeña como la habitación—.

Nos las arreglaremos.

Yo…
—¿Arreglárnoslas?

—me interrumpió con una risa sin humor.

Tenía la cara el doble de grande de lo normal, enrojecida por un vicio que yo había aprendido a temer, por la forma en que apretaba la mandíbula cuando se sentía complacida con el daño que podía causar—.

¿Arreglárnoslas?

¿Sabes lo que hace el orgullo, Elena?

El orgullo te devora.

El orgullo hace que tus hermanos se mueran de hambre mientras tú te crees una reina.

Mi hermana, que apenas tenía diez años, se levantó con los ojos húmedos.

—Mamá, por favor, podemos vender la radio vieja de la tía…
—Cállate —le espetó mi madre.

La palabra cayó como una piedra.

Recuerdo cómo la habitación se redujo solo a nosotros… tres cuerpos pequeños y un trueno.

Ella había conocido a un hombre en el mercado, quizá el primo de un rico, un hombre que había ofrecido más que palabras: tierra, dinero, una casa sin goteras.

Su boca había danzado en torno a la promesa durante días, y cuando se decidió, la casa tembló.

—Ese hombre cuidará de nosotros —dijo por fin, como si pronunciara un hechizo—.

Él se encargará de todo.

—Entonces me miró, lenta y segura, como si sopesara el valor de una cosa—.

Y quiere una esposa.

Tú eres la mayor.

Es tu deber.

—Mamá.

—Recuerdo cómo me flaquearon las rodillas, cómo la palabra salió pastosa—.

Es viejo.

Él es…
—…un hombre con recursos —terminó por mí, con un veneno que era como una promesa—.

Él es la solución, Elena.

No palabrería.

—Me dio un manotazo en la boca como si espantara una mosca.

—No.

—Soné valiente y hueca a la vez—.

No puedo.

No me casaré con alguien a quien no amo.

No puedo entregarme como si vendiera ñames en el mercado.

Sus ojos se afilaron entonces, transformados en otra cosa.

—Harás lo que yo digo —dijo, y la frase no dejaba lugar a negociación.

Mi hermano empezó a llorar; mi hermana se aferró a mi pierna.

—Por favor —suplicó ella—, por favor, no la obligues…
—¡Silencio!

—La voz de mi madre se alzó y luego se convirtió en aquello que todavía oigo por las noches: una sentencia firme y legal.

Agarró una escoba de la cocina, la vieja con el extremo deshilachado, y la blandió.

El primer golpe me falló… una advertencia que cortó el aire con una ira sonora.

El segundo me dio en el hombro, un escozor caliente.

Me tambaleé porque no podía creer lo que estaba pasando, porque el dolor lo hacía todo más nítido y real.

—¡No!

—Me interpuse entre ella y los niños antes de tener tiempo a pensar—.

No los toques.

Su mano volvió a caer, esta vez sobre mi mejilla, una bofetada que me hizo ver las estrellas.

Sentí un sabor metálico.

Las pequeñas manos de mi hermana me buscaron, con dedos torpes, tratando de mantenerme firme.

—¡Mamá, para!

¡Para ya!

Apartó a mi hermana de un empujón como si la niña fuera una molestia.

—¿Crees que no sé lo que es mejor?

—siseó.

Su rostro no era el de mi madre entonces; era el de alguien que tomaba todo lo que podía—.

Harás esto por nosotros.

Lo harás o verás a esta familia pudrirse.

Recuerdo los nudillos en el suelo, las palmas de mis manos raspadas y ásperas mientras me preparaba.

Cada golpe enviaba un eco diferente por la habitación: ira, traición, el tenue y aterrador conocimiento de que la persona que te dio la vida era también la que elegiría romperte por lo que ella llamaba supervivencia.

—Por favor —dije de nuevo, con la voz quebrada—.

Tiene que haber otra forma.

Déjame buscar trabajo, déjame…
—¿Trabajo?

—escupió la palabra como si fuera una maldición—.

¿Crees que una chica como tú encontrará un trabajo que alimente tres bocas?

¿Te crees mejor de lo que eres?

—Se inclinó hacia mí, con el aliento caliente y con olor a tabaco rancio, y sentí el peso de su decepción como si fuera algo físico presionando mi pecho.

Mi hermana sollozaba.

Mi hermano se aferró al borde de su manta y susurró: —Elena, no dejes que te lleven.

—¿Cómo puedes decir eso?

—le susurré de vuelta.

Quería prometerle todo… que no dejaría que me llevaran, que encontraría una manera, pero las promesas en aquella cocina eran frágiles.

La mano de mi madre se cerró en mi brazo con tanta fuerza que dolió.

Me empujó con brusquedad; tropecé y mi frente se estrelló contra la pared con un golpe que resonó en mi cráneo.

Vi un destello de estrellas.

Por un segundo solo existió el sabor a metal y la punta blanca y brillante tras mis ojos.

Cuando parpadeé, la vi… a mi madre levantando la mano hacia mi hermana.

La visión de ella a punto de golpear envió algo frío a través de mí.

Mis pulmones se llenaron y me arrastré sobre rodillas temblorosas, gateando, porque no podía… no permitiría que los tocara.

—¡Mamá!

—grité, de forma gutural y animal.

Me lancé entre mis hermanos y ella como si estuviera hecha de pura lucha—.

¡Ese hombre te triplica la edad!

Mi madre entrecerró los ojos, de forma lenta y terrible.

Por un instante pareció sopesar el mundo.

Luego se encogió de hombros, casi con indiferencia, como si estuviera hablando del tiempo.

—Pero puede pagar las facturas —dijo, como si el dinero fuera un hechizo que lo borra todo.

—No lo haré —dije, primero más bajo, luego más alto, porque las palabras tenían que sostenerse—.

No me casaré con él.

Su rostro cambió… no era pena, ni ira, era algo ensayado y definitivo.

Se movió como alguien que cierra una puerta.

Entonces su mano se alzó y me abofeteó tan fuerte que me ardió la mejilla y la cabeza me dio vueltas.

El dolor se desenroscó dentro de mí, caliente e inmediato.

Entre golpes, las palabras brotaron de mí antes de que pudiera detenerlas.

—Ya que es tan perfecto, tan rico, ¿por qué no te casas tú con él?

—grité, con el sabor de la sangre en la boca—.

¿Tanto quieres el dinero?

¡Anda, ve con él!

¿O tienes miedo de que ni siquiera te mire?

¿Miedo de que me niegue y me lleve a mis hermanos?

¡Cásate tú con él, Mamá, nadie te detiene!

Su rostro se puso carmesí, sus ojos brillaban con algo entre la furia y la incredulidad.

—¡Niña malvada!

—escupió.

Entonces la paliza se intensificó.

Cada golpe era más fuerte que el anterior.

Hice todo lo posible por proteger a mis hermanos con mi cuerpo, acurrucándolos en mis brazos como si pudiera convertirme en un muro.

—Eres tan inútil como tu padre —gritaba entre golpes, con la voz ronca—.

¡Inútil!

Mi hermana gemía; mi hermano suplicaba que parara.

Recuerdo el sonido húmedo de mi palma en el suelo cuando me apoyé, el raspón de la piel contra la madera áspera, y me preparé para recibirlo, porque mi cuerpo era más barato que sus futuros.

Entre los golpes, ella hablaba, en voz baja y monótona, cada frase un cerrojo más que se cerraba de golpe.

—Harás esto por tu familia —dijo—.

Tienes tres días.

Tres días para pensarlo.

Si te niegas, le llevaré a tu hermana a él.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com