Este Juego Es Demasiado Real - Capítulo 351

351: Capítulo 351: ¿Estudiar en el extranjero?

351: Capítulo 351: ¿Estudiar en el extranjero?

Mientras Chu Guang reflexionaba sobre cómo encontrar una salida al punto muerto con Pai, esta también se devanaba los sesos, pensando en formas de arrebatar a Pequeño Pez de las garras de Chu Guang.

Por supuesto, la frase «arrebatar de sus garras» no era del todo precisa.

Pequeño Pez era una persona libre, no la propiedad de nadie.

Sin embargo, lo que frustraba a Pai era que su buena amiga era excelente en todos los sentidos, ¡excepto por ser completamente indecisa!

No sabía qué le había metido en la cabeza ese tipo llamado Chu Guang a su Pequeño Pez para que repitiera «el Hermano Chu dice» como un disco rayado todo el día.

Aun así, Pai quería llevar a Pequeño Pez al Campamento 101.

Allí, con escuelas de verdad y un grupo de profesores instruidos, podría desarrollar su potencial.

Pai estaba segura de que no había apostado por el caballo equivocado: el talento de Pequeño Pez era extremadamente raro entre los supervivientes de la Tierra Baldía, e incluso podría describirse como uno entre diez mil.

Este talento ya se había manifestado en el lenguaje y la aritmética, como un jade sin pulir.

Sin exagerar, su talento innato no era en absoluto inferior al de ella, a pesar de no tener una ficha.

Sin embargo, su entorno actual limitaba su potencial; aquí no había espacio para que maximizara sus habilidades.

Pai no podía soportar ver a su buena amiga perder esta valiosa oportunidad.

En unos años, pasaría su mejor período de aprendizaje y, aunque eso no significaría caer en la mediocridad, perder esta oportunidad implicaría tener que esforzarse exponencialmente más.

Mientras pensaba, Pai tomó inconscientemente el ascensor hasta la Planta B4 y se dirigió a la sala de lectura.

Sin embargo, quizá porque no miraba por dónde iba,
dobló una esquina y chocó de lleno con Xia Yan, que salía por una puerta.

—Ay.

Tras un breve quejido de dolor, Pai se agarró la nariz.

Al ver a la niña con los ojos llorosos que le llegaba hasta el pecho, Xia Yan se preocupó rápidamente.

—Lo siento, ¿estás bien?

Pai, frotándose la nariz, murmuró:
—Ay…

Estoy bien, debería ser yo la que se disculpe; siento no haber mirado por dónde iba.

¿Eh?

Esta niña era bastante educada.

Xia Yan acababa de pensar esto cuando se dio cuenta de que la niña seguía frotándose la nariz con la mano derecha.

Sintiendo que un rubor le cubría la cara, no pudo evitar murmurar para sí misma.

—… De verdad que es para tanto.

Había crecido un poco últimamente.

—¿Mmm?

—Al oír que la hermana que tenía delante decía algo, Pai levantó la cabeza.

Observada por aquellos grandes ojos empapados en lágrimas, Xia Yan tosió levemente para cambiar de tema.

—Tú eres… Pai, ¿verdad?

¿Necesitas algo por aquí?

—¡Soy Pai!

Yo… ¡quiero reunirme con su Gerente!

—Pai todavía dudaba, pero espoleada por la pregunta, finalmente se decidió.

—Ese tipo… digo, el respetado señor Gerente está ocupado ahora mismo; si no es algo particularmente importante, puedes decírmelo a mí.

Tratando a Pai como a una niña juguetona, Xia Yan habló en un tono que se usa para engatusar a los niños.

Aunque en realidad no sabía cómo mimar a los niños.

Al ver que la subestimaban, Pai frunció el ceño con seriedad y dijo:
—¡Es muy importante!

¡Concierne al futuro de mi buena amiga!

¿El futuro de su buena amiga?

Xia Yan estaba a punto de expresar su confusión, pero antes de que pudiera hacerlo, una figura ágil se deslizó junto a ella y se coló en la sala de lectura.

Cuando Pai entró en la sala de lectura, Chu Guang estaba en una llamada con Luka,
preguntando por el estado del grupo diplomático.

—… ¿Cómo van las cosas por allí?

¿Alguna baja?

¿Necesitas que envíe más ayuda?

Aunque la Nueva Alianza ya había enviado personal a la Ciudad de Piedra Gigante, esta era la primera visita diplomática formal.

—Estamos bien; las bajas fueron todas del lado de los atacantes.

Por favor, no se preocupe por nosotros, señor.

Al detectar la preocupación del Gerente, la voz de Luka denotaba un rastro de emoción.

Tras informar de la situación, continuó:
—He interrogado a los atacantes; afirman haber recibido órdenes de un hombre llamado Bit en la Taberna de la Bahía Pirata, contratados por un empleador que desea permanecer en el anonimato.

—Según su descripción, esta persona fue bastante generosa, muy diferente a los mercaderes tacaños, dándoles 1000 fichas como depósito.

Teniendo en cuenta la comisión del intermediario, el pago real es probablemente aún mayor.

Chu Guang reflexionó un momento y luego, lentamente, empezó a hablar.

—De acuerdo… Entiendo la situación.

Haré que alguien continúe investigando al autor intelectual del ataque contra ustedes.

Aunque había previsto un escenario así, no esperaba que el oponente actuara con tanta decisión.

Alguna fuerza intentaba impedir que la Nueva Alianza firmara un tratado de amistad con la Ciudad de Piedra Gigante; este incidente sirvió como una llamada de atención.

—Además, deben tener cuidado en el camino, e incluso después de llegar a la Ciudad de Piedra Gigante, no bajen la guardia.

Alguien está intentando sabotear nuestra relación con nuestros vecinos, y me temo que sus métodos no se limitarán a emboscadas en el camino.

Luka dijo con seriedad:
—Yo también tengo esa sensación… Siempre tengo el mal presentimiento de que el verdadero problema está aún por llegar y que nos lo encontraremos después de llegar a la Ciudad de Piedra Gigante.

Chu Guang asintió.

—Mantenerse alerta es lo correcto.

—Una vez que lleguen a su destino, ve primero a nuestra Oficina en la Ciudad de Piedra Gigante y ponte al día con Shu Yu sobre la situación local, luego dirígete al ayuntamiento para negociar el acuerdo.

Luka respondió respetuosamente:
—Sí, mi señor.

Después de delegar algunas tareas, Chu Guang colgó el teléfono, se quitó los auriculares y los dejó sobre la mesa.

Hizo una pausa por un momento y luego habló con voz suave.

—Ya he terminado mi trabajo, ¿hay algo de lo que quieras hablar conmigo?

Al oír la voz de Chu Guang, Pai, que se escondía detrás de la estantería junto a la puerta, se dio cuenta de que la habían descubierto y salió de detrás del mueble, con la cara roja.

Tenía una expresión de vergüenza en su rostro.

—Yo, yo no quería escuchar a escondidas… Ah, no, en realidad, no oí nada con claridad, ¡lo siento!

Observando a Pai con la cabeza gacha, Chu Guang sonrió.

—Lo sé, no te preocupes por eso.

Por supuesto, él sabía que la chica había venido, y lo sabía incluso antes de que entrara en el ascensor.

Cada centímetro de espacio en el Refugio estaba bajo su control; incluso las baldosas del suelo le obedecían, por no hablar del ascensor.

Si quisiera, podría incluso hacer hablar a los grifos de los baños públicos.

Pero no haría algo tan trivial.

Si hubiera sido una llamada confidencial, ella no habría podido bajar en el ascensor, y mucho menos llegar hasta aquí.

Aunque Chu Guang le dijo que no se preocupara, Pai seguía con una expresión de arrepentimiento.

Aunque estaba acostumbrada a ser un espíritu libre, entendía que escuchar a escondidas la conversación de alguien estaba muy mal.

A pesar de saber que no fue intencionado, no llamar a la puerta fue un error suyo.

En ese momento, Xia Yan entró en la sala de lectura desde fuera.

Al ver a Pai a su lado y luego mirar a Chu Guang, pareció entender algo.

Un rastro de astucia difícil de detectar brilló en sus ojos.

En un tono de disculpa, dijo:
—Lo siento, no la detuve… Es mi negligencia en el deber.

No está mal.

Me entiende bastante bien.

Chu Guang le dedicó una mirada de aprobación a la Jefa Xia, luego sacudió suavemente la cabeza y siguió su línea de pensamiento.

—No pasa nada, aunque estaba discutiendo asuntos muy importantes con mi confidente, la señorita Pai del Campamento 101 es nuestra amiga.

Creo que, aunque haya oído algo, no revelará lo que acabo de decir a otros… ¿Puedo confiar en ti, Pai?

Usar esa astucia para hacer que alguien te deba un favor no es algo bueno.

Especialmente cuando la otra persona es mucho más joven que tú.

Sin embargo, está claro que no era el momento de andarse con escrúpulos sobre los medios.

De pie junto a la puerta, las mejillas de Pai ardían, deseando poder encontrar una grieta en el suelo para meterse.

Lo último que quería era causar problemas a los demás, y odiaba estar en deuda con nadie.

Sin embargo, al escuchar la primera parte de lo que dijo Chu Guang, sintió como si hubiera oído un secreto increíble y hubiera traído un enorme problema a sus amigos.

Aunque no entendió en absoluto la conversación telefónica, escuchar seguía siendo escuchar.

Al pensar esto, Pai no pudo evitar sentir arrepentimiento.

Si se hubiera ido de inmediato o le hubiera advertido a Chu Guang de su presencia en lugar de esconderse instintivamente detrás de la estantería, ¡no estaría ahora en este aprieto!

—¡Yo… borraré ese recuerdo de mi cerebro!

—No es necesario, como he dicho, confío en ti.

Chu Guang se aclaró la garganta, deteniendo rápidamente a la nerviosa Pai.

Hablando de borrar recuerdos del cerebro, ¿es eso siquiera posible?

Pero ahora no era el momento de discutir eso.

Para no parecer demasiado intencionado, Chu Guang no se apresuró a revelar sus propias necesidades.

Observando a la silenciosa Pai, cambió de tema despreocupadamente, devolviéndole la palabra con elegancia.

—Parece que tienes algo que discutir conmigo, ¿puedo saber qué es?

Pai, sintiéndose culpable por dentro, había perdido por completo su audacia anterior.

Miró de reojo a Chu Guang y dijo en voz baja:
—Yo… quiero llevar a Pequeño Pez de vuelta al Campamento 101.

¿Llevarse a Pequeño Pez?

Al oír estas palabras, Chu Guang se sorprendió momentáneamente, mirándola con una extraña expresión.

—Quieres llevar a Pequeño Pez al Campamento 101… ¿No deberías pedirle primero su opinión?

Y a sus padres o a su hermano.

—¿Por qué preguntarme a mí?

Pai murmuró enfurruñada y en voz baja.

—Le pregunté… pero dijo que, aunque quiere ir de visita, prefiere quedarse y ayudarte.

Estaba pensando, si pudieras ayudarme a persuadirla… ¿Es mucho pedir?

Chu Guang pensó un momento antes de preguntar.

—¿Puedo preguntar por qué quieres llevarla a tu campamento?

Pai dijo con seriedad:
—¡Quiero llevarla a la escuela!

¡Tenemos escuelas de verdad donde puede aprender muchos conocimientos que no están disponibles aquí!

—Su talento mental es el más impresionante que he visto en nadie.

¡Sería un desperdicio de sus habilidades quedarse aquí cuando podría estar recibiendo una educación superior!

—¿El más impresionante…?

¿Incluso más que tus profesores?

—El rostro de Xia Yan mostraba sorpresa.

Pai negó con la cabeza y continuó con seriedad:
—El talento y el conocimiento son dos cosas diferentes… incluso dentro del ámbito de la capacidad mental, hay grandes diferencias cuando te adentras en campos específicos.

Como mínimo, en lo que respecta a las matemáticas, su talento es, de hecho, el más sobresaliente que he visto.

De repente, al pensar en algo, los ojos de Pai se iluminaron mientras continuaba:
—¡Cierto, en sus términos, ella tiene los rasgos de un Despertador!

¡¿Un Despertador?!

…¿Pequeño Pez?

Xia Yan estaba atónita, con los ojos muy abiertos como un pez dorado.

No podía relacionar a Pequeño Pez con la identidad de un Despertador.

Chu Guang, sentado en el sofá junto a ellas, estaba igualmente sorprendido, pero no lo demostró en su rostro; en cambio, se sumió en una profunda reflexión.

De hecho, había sentido que Pequeño Pez aprendía las cosas muy rápidamente.

Especialmente su imaginación espacial y sus habilidades de cálculo, que incluso a él le parecieron asombrosas.

Debido a esto, Chu Guang le había pedido específicamente a Heya que le hiciera un examen físico a Pequeño Pez.

Sin embargo, lo que le desconcertaba era que, aunque su atributo de inteligencia era ligeramente superior a la media, no lo era de forma exorbitante.

Al ver que Chu Guang no hablaba, Pai se puso ansiosa y aceleró el ritmo de su discurso.

—… No quiero verla desperdiciar su talento cuando podría estar logrando grandes cosas en un escenario más grande.

—Además, si aprende muchos conocimientos impresionantes, eso también sería útil para ti, ¿verdad?

Chu Guang miró a Pai.

—Cálmate.

Ciertamente estoy de acuerdo con lo que dices, pero esto primero requiere el consentimiento de la persona implicada.

Hizo una pausa antes de continuar.

—Ayudaré a persuadir a Pequeño Pez y a sus padres.

Si ella se inclina por ello, la apoyaré totalmente.

Al oír esta promesa, una expresión de alegría apareció en el rostro de Pai.

—¡Gracias!

Viendo la felicidad de la niña, Chu Guang sonrió y dijo:
—De nada.

Es joven, y si puede tener un mejor desarrollo en tu campamento, naturalmente querría que aprendiera todo lo que pueda mientras es joven.

Tras una breve pausa, continuó:
—Hablando de eso, volverás en unos días, ¿verdad?

Pai asintió con entusiasmo.

—Sí, tengo que informar a mi profesor sobre la visita… Ah, no te preocupes, ¡tendré muchas cosas buenas que decir!

Al ver que Pai lo había malinterpretado, Chu Guang negó suavemente con la cabeza.

—No es necesario que solo digas cosas buenas; simplemente cuéntale la verdadera situación de aquí.

Sin embargo, tengo que pedirte un favor.

Ansiosa por devolver el favor, Pai lo miró fijamente y dijo:
—¡Dime qué es y haré todo lo posible si puedo ayudar!

—¿Conoces bien al Gerente del Refugio 404?

—preguntó Chu Guang.

—¿El Gerente?

—Los ojos de Pai se iluminaron mientras asentía—.

Por supuesto que lo conozco bien, tenemos una gran relación… ¿Qué necesitas?

—Eso es genial —Chu Guang suspiró aliviado, mostrando una sonrisa de alivio—, me gustaría pedirle prestado algo a su Gerente.

—¿Pedir prestado algo?

¡Déjamelo a mí!

El Gerente es un hombre muy bueno; ¡seguro que te lo prestará!

—Pai se palmeó el pecho con confianza y luego preguntó con curiosidad—.

Ah, ¿qué quieres pedir prestado?

—Un VM, un Monitor de Signos Vitales —Chu Guang señaló el ordenador de muñeca en su brazo—, es este dispositivo.

—¿Un VM?

Haré lo que pueda… —Pai asintió verbalmente, ladeando la cabeza inconscientemente.

¿Una pantalla que se lleva en el brazo?

Solo para pedirlo prestado, no debería ser muy difícil, ¿verdad?

Después de todo, es un tipo accesible.

Pero dicho esto, ¿realmente el Gerente tiene uno de estos?

No tenía absolutamente ningún recuerdo de algo así…
…
Después de que Pai se fuera,
solo Chu Guang y Xia Yan permanecieron en la sala de lectura.

Mientras observaba la animada figura desaparecer por la puerta, la expresión de Xia Yan se volvió ligeramente complicada.

No estaba segura de si envidiaba la juventud, la suerte o el talento de Pequeño Pez, o si era simplemente un sentimiento de pesar por su propio destino pasado.

A su edad, ella luchaba solo por sobrevivir.

La mayor amabilidad que la fortuna le había mostrado fue quizá permitirle arrebatar su vida de las fauces de un Reptador, pero a costa de la supervivencia, también había perdido una pierna.

Xia Yan sabía que sentía algo de envidia por Pequeño Pez.

Podía hacer exactamente lo que le interesaba y, casualmente, tenía talento para ello.

Cada vez que más necesitaba ayuda, siempre aparecía alguien para echarle una mano o para decirle cuál era la mejor opción.

—Cuando jugamos al póquer, a cada uno le tocan cartas diferentes, pero eso no significa que vayas a perder solo porque te tocaron malas.

Al oír la voz que venía de detrás de ella, Xia Yan giró la cabeza y le lanzó una mirada inexpresiva a Chu Guang.

—No intentes siempre darme lecciones de vida como un viejo… no eres mi padre.

—Solo era un decir —respondió Chu Guang con una sonrisa, hizo una pausa por un momento y luego continuó—, ¿puedo preguntarte algo?

—Es raro oír la palabra «por favor» de ti —bromeó Xia Yan—, ¿qué es?

¿Qué quieres que haga?

Chu Guang continuó:
—Estudia en el extranjero con Pequeño Pez.

Xia Yan se quedó atónita, al parecer no esperaba que Chu Guang propusiera esto de repente.

—¿Estudiar en el extranjero?

¿Qué es eso…?

Chu Guang dijo: —Significa aprender, ir a estudiar cosas que no tenemos aquí, o cosas que no son lo suficientemente buenas.

—Pero…
Viendo la vacilación en sus ojos, Chu Guang continuó:
—Te he enseñado a sumar, restar, multiplicar, dividir, geometría, álgebra, y a leer y escribir, pero no puedo ayudarte con lo más difícil; no estoy hecho para eso.

Si quieres seguir progresando, tienes que conseguirlo por tu cuenta.

—Nunca es tarde para aprender, sobre todo porque no eres tan mayor.

En mi ciudad natal, estarías a punto de entrar en la universidad.

Xia Yan dijo en voz baja:
—Pero… ¿qué puedo aprender?

Chu Guang respondió con una sonrisa:
—Cualquier cosa está bien; depende de lo que te guste.

¿No te gustaba juguetear con esas máquinas?

Allí hay bastantes expertos en ese campo.

—Recuerda aprender tantas habilidades como puedas y traerlas de vuelta.

El Refugio 404 había adquirido hace mucho tiempo una Herramienta de Corte de Plasma de Confinamiento Magnético, capaz de procesar a escala atómica.

Sin embargo, hasta ahora, esta herramienta solo se había utilizado para fabricar algunas piezas muy básicas.

Nadie había sido capaz de aprovechar realmente todo el potencial de esa máquina madre industrial de alta precisión.

—… Por supuesto, esto todavía depende de tu voluntad.

No te forzaré si no estás dispuesta.

Xia Yan miró a Chu Guang con una expresión aturdida.

Después de un rato, sus ojos dejaron de vacilar y empezaron a mostrar resolución.

—Estoy dispuesta.

Aunque no entendía muy bien qué podía hacer sin un talento particular, en el fondo albergaba un vago deseo de volverse más fuerte.

Esta podría ser una oportunidad.

Sintió que debía aprovecharla.

Viendo que la Jefa Xia finalmente había decidido dar este paso, Chu Guang asintió con aprobación.

—Haré que otra persona se encargue de la tienda de armas; te liquidaré el sueldo de este mes por adelantado.

—Aunque después no habrá sueldo, te daré una cantidad regular de dinero para tus gastos de manutención.

—Dinero sin trabajar… —Xia Yan parecía algo avergonzada.

Aunque no era ajena a holgazanear en el trabajo, aun así había cumplido con su parte.

Se sentía extraño que le pagaran sin trabajar.

—No voy a dejar que te mueras de hambre, ¿o sí?

¿O tienes la costumbre de ahorrar dinero?

Tras una broma y una breve pausa, Chu Guang se puso serio de nuevo y continuó: —Esta financiación será proporcionada por el recién creado Departamento de Educación.

Puedes considerarlo como… una beca para estudiar en el extranjero.

Traer tecnología que otros Asentamientos de Supervivientes avanzados no tenían era parte del plan de Chu Guang para el campo de la educación, tan importante como la Arqueología.

El enfoque no se limitaba a invitar a profesores para abrir escuelas o a enviar activamente a gente a estudiar.

Eso todavía no era factible.

Cuando las condiciones lo permitieran en el futuro, enviaría gente a la Ciudad Ideal o incluso a la Academia para trabajar o estudiar.

Mirando a Xia Yan, cuya expresión era de emoción, Chu Guang continuó:
—Prepárate en los próximos días.

–
(El problema de tener demasiados personajes es que a veces la cuota del protagonista se ve reducida.

La trama de la Ciudad de Piedra Gigante solo está escrita a medias y no se ha podido incluir en este capítulo… T.T)

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com