Fingiendo ser un capo intocable - Capítulo 4

4: Más malentendidos.

4: Más malentendidos.

James salió de su coche y el fresco aire de la noche le rozó la piel.

Apenas tuvo tiempo de ajustarse el abrigo antes de que su chófer, Hans, hablara desde el asiento del conductor.

—Son agentes durmientes —masculló Hans, recorriendo la calle con su aguda mirada—.

El corredor a las dos, el que pasea al perro junto a la farola, la pareja que discute en la esquina…

Todo es un montaje.

James soltó una risa breve, negando con la cabeza.

—Por supuesto que lo son.

«¿Qué demonios hacen aquí?», pensó, mientras su ritmo cardíaco se aceleraba al sentir una punzada de ansiedad.

¿Podría ser todo esto una trampa?

Sin mediar palabra, James extendió la mano hacia Hans.

El chófer sacó de inmediato una pistola compacta de su abrigo y se la entregó sin dudarlo.

—¿Debería entrar contigo?

—preguntó Hans.

James se guardó la pistola en la chaqueta y sonrió con superioridad.

—No, todo irá bien.

Era la primera vez que James manejaba un arma de verdad.

Nunca había matado a nadie, pero sabía una cosa con certeza: si llegaba el momento, no iba a morir fácilmente.

O al menos, eso es lo que pensaba.

Pero la pregunta más importante seguía en el aire: ¿Por qué hay tantos agentes aquí?

Y la respuesta, bueno, estaba a kilómetros de distancia.

Prisión de Máxima Seguridad Cerbero
—Prisionero 3245, Augustus Lucian —empezó el alcaide, colocando los pies sobre el escritorio con despreocupación—.

Tengo malas noticias para ti.

—Se inclinó hacia adelante, ajustándose el puro en la boca—.

Tu abogado, Legber Hans…

La policía encontró su cabeza…

en la silla de su despacho.

—Qué noticia tan aterradora, señor.

Me caía muy bien.

—Sí, ya me lo imaginaba —replicó el alcaide, sin inmutarse.

Se reclinó en su silla, y el humo lo envolvió mientras continuaba—.

No verás la luz del día durante el próximo mes, pero antes de eso tienes que reunirte con un agente de la Oficina de Seguridad Nacional.

Le dio una lenta calada a su puro, soltando el humo con pereza antes de despedir a Lucian con un gesto de la mano.

Al pasar junto a unas ventanas estrechas, Luican vislumbró el exterior.

Una hermosa noche estrellada.

Finalmente, llegaron a la sala de visitas.

Un guardia abrió la puerta y lo guiaron adentro, con las cadenas resonando a cada paso.

Al otro lado de la mesa estaba sentada una mujer, vestida pulcramente con una blusa y una chaqueta, con el pelo recogido.

Delante de ella había una pila de papeles, y miraba uno de ellos, con el bolígrafo en la mano.

Cuando ella levantó la vista y lo vio, su expresión cambió.

Por un breve instante, la preocupación y la tensión destellaron en sus ojos.

Dejó rápidamente el bolígrafo y se enderezó, sus dedos se tensaron un poco mientras lo veía sentarse.

Luican la miró a la cara, preguntándose qué habría venido a decir, sobre todo a esas horas de la noche.

—Quisiera hablar con él en privado.

—Si pasa algo, pulse el botón y vendremos —le indicó el guardia, señalando un pequeño botón rojo.

La pesada puerta se cerró.

La mujer miró brevemente el botón rojo de la mesa y luego de nuevo a Lucian, con el rostro contraído como si estuviera ordenando sus pensamientos.

—Soy agente de la Oficina de Seguridad Nacional, señor Lucian.

Así que…

—Lucian.

Llámeme solo Lucian —la interrumpió, levantando la mano y apoyándola sobre la mesa.

—De acuerdo, Lucian.

Puesto que se encuentra en una situación bastante delicada, en realidad solo le queda una opción, y es…

—Ya he sido sentenciado —empezó él, con la mirada fija en la mujer—.

Me han condenado a dos cadenas perpetuas, así que no entiendo por qué necesita hablar conmigo tan tarde.

La mujer colocó las manos sobre el montón de documentos esparcidos por la mesa, inclinándose ligeramente hacia adelante mientras volvía a hablar.

—Asesinato en primer grado.

Ha ordenado la muerte de innumerables personas: rivales, traidores y cualquiera que se cruzara en su camino.

Ha hecho de matar gente un hábito para mantener su poder, dejando cadáveres atrás como si no importaran.

Lucian permaneció inmóvil, con la mandíbula tensa mientras la agente continuaba.

—Luego están las drogas.

Inundó las calles con ellas, causando sobredosis, arruinando vidas.

Él no se movió, solo escuchaba.

—Secuestró a gente.

Destruyó familias.

Y creó un ejército de asesinos que hacían su trabajo sucio.

Asesinatos por encargo, cada vez que necesitaba que alguien desapareciera.

Incluso traficó con armas de calibre militar: pistolas, bombas, lo que fuera necesario para mantener el control.

Tomaba lo que quería, sin importar el coste.

Se inclinó, bajando la voz a un tono más serio.

—Tiene una opción.

Queremos destrozar el sistema y usted puede ayudarnos.

Lucian se reclinó en su silla, mientras una lenta y divertida sonrisa se extendía por su rostro.

—¿En qué distrito se crio, señorita?

—preguntó con despreocupación, su voz suave, casi burlona.

La agente parpadeó, momentáneamente descolocada por la pregunta.

Dudó, intentando descifrarlo, pero no pudo identificar del todo el tono subyacente de su voz.

—Primer Distrito.

Lucian sonrió más ampliamente, sus labios se curvaron como si saboreara la ironía del momento.

—El Primer Distrito…

—murmuró, casi como si probara las palabras en su lengua—.

Los ricos, los privilegiados.

Entonces se inclinó hacia adelante, su postura cambió y apoyó los brazos en la mesa.

Su voz bajó de tono, volviéndose más amenazante, más calculada.

—No tiene ni idea de cómo es aquello, ¿verdad?

Crecer donde todo está en tu contra, donde la supervivencia no es una elección, es la única puta opción.

Ella volvió a mirarlo a los ojos, con los labios apretados, pero Lucian no había terminado.

—Usted ha vivido en el Primero, donde todo es brillante y pulcro, donde la gente lleva su riqueza como una armadura.

Pero déjeme decirle algo.

Su voz era baja ahora, casi un susurro, pero el filo era inconfundible.

—En el Octavo Distrito, donde yo crecí, la gente se muere de hambre, y lo único que importa es quién tiene el poder para sobrevivir un día más.

La agente no habló.

No podía.

Sus palabras no eran solo una acusación, eran una verdad brutal que ella nunca había experimentado, una que jamás podría entender con su vida privilegiada y protegida.

—Sabe…

La gente como usted, los que nacen con una cuchara de plata en el culo, no lo entienden.

Nunca lo harán.

Tienen todas las puertas abiertas, todo se lo dan en una puta bandeja.

Pero para la gente como yo, ¿como los del Octavo?

No hay puertas, solo muros.

El sistema está diseñado para mantenernos abajo, para asegurarse de que nunca salgamos del fango.

Volvió a reclinarse, con la mirada fría, pero sus palabras flotaban en el aire como un peso.

—Usted nunca ha tenido que luchar por nada, señorita.

Nunca ha tenido que preocuparse por de dónde vendrá su próxima comida o si sobrevivirá a la noche.

Nunca ha estado en el lado equivocado de la ley, donde el sistema no es una red de seguridad, sino una trampa.

Ni siquiera puede imaginarlo.

Lucian hizo una pausa, observándola de cerca, y por primera vez, la mujer vio el destello de algo puro y salvaje en sus ojos.

Era un fuego, uno que había sido avivado por años de lucha, por el implacable desgaste de la vida en un mundo al que nunca le importó.

—La cuestión es, señorita…

que usted vive en un mundo donde el valor de una persona se decide por cuánto dinero tiene, lo limpia que está su ropa, lo alto que está el apellido de su familia.

¿Pero la gente como yo?

No valemos nada.

Solo somos números, solo otra alma perdida en la alcantarilla.

Lucian volvió a reclinarse, y la sonrisa de superioridad regresó a su rostro.

—Está aquí sentada, toda pulcra y preparada para «ayudarme», pero ni siquiera entiende el mundo en el que he vivido.

La forma en que funcionan las cosas allí abajo.

Ni siquiera sabe lo que es luchar por sobrevivir.

En ese momento, la diferencia entre sus vidas era tan clara como el día y la noche, y Lucian sabía que ella nunca entendería de verdad lo que significaba venir de las calles, surgir de la mugre sin nada más que sangre y agallas.

La agente respiró hondo, entrecerrando ligeramente los ojos mientras procesaba las palabras de Lucian.

Se inclinó hacia adelante, con la mirada aguda y calculadora, como si intentara armar el rompecabezas que era Augustus Lucian.

—Así que…

—empezó ella, con voz comedida—, ¿por eso eligió los distritos más ricos como el Cuarto, el Tercero, el Segundo y el Primero?

¿Porque estaba celoso de los que vivíamos mejor?

—¿Celoso?

—repitió él, con la voz fría pero teñida de una diversión casi amarga—.

No, señorita.

No estaba celoso.

Sabía lo que hacía.

Su sonrisa se desvaneció, convirtiéndose en algo más oscuro, más intenso.

—Construí mi imperio en esos distritos porque quería mostrarles lo que significan la verdadera riqueza y el verdadero poder.

Quería ser a quien temieran, a quien no pudieran ignorar.

Quería dominar.

Quería más de lo que ustedes tienen.

Más que una vida cómoda.

Quería ser el gobernante, para mostrar a todos que el poder no viene de donde naces, sino de lo que puedes arrebatar, de lo que estás dispuesto a sacrificar y de cuánta sangre estás dispuesto a derramar por ello.

La expresión de Lucian se ensombreció aún más mientras se inclinaba hacia adelante, clavando sus ojos en los de ella.

—No solo estaba construyendo un imperio, estaba construyendo un legado.

No me importaba si era a expensas de los de sus brillantes distritos.

¿Cree que sabe lo que es la riqueza?

¿Cree que sabe lo que es el poder?

No es el dinero y la ropa elegante, es el miedo, el respeto, el control que tienes sobre todos los demás.

Es la capacidad de aplastar a tus enemigos y hacer que supliquen piedad, sabiendo que no tienes por qué mostrarla.

—Y todo eso es cosa del pasado, ya sabe…

morirá lentamente en una celda oscura por el resto de su vida si no me ayuda.

Colocó una mano sobre la otra, temblando visiblemente, y luego lo miró directamente a los ojos.

—James Bellini.

En cuanto el nombre salió de su boca, Lucian se tensó y sus ojos se abrieron de par en par.

—Si me cuenta todo lo que sabe sobre ese hombre, su sentencia se reducirá significativamente.

Podría incluso salir antes de los sesenta.

Suena como un buen trato, ¿no?

—preguntó ella con una sonrisa de superioridad.

Lucian estalló en una carcajada histérica, riéndose con tanta fuerza que las lágrimas le corrían por el rostro.

—¿He dicho algo gracioso?

—preguntó ella, apretando los puños.

—Ahhh…

—Lucian inclinó la cabeza hacia atrás, mirando al suelo mientras se reía entre dientes.

—James Bellini está cenando con Víctor Moretti ahora mismo.

La OSN podría hacer una redada en cualquier momento, solo necesitan una prueba sólida.

Una prueba que usted puede darnos.

—La mujer se inclinó hacia adelante, apretando las manos con más fuerza mientras miraba fijamente a los ojos de Lucian—.

Dígame lo que sabe.

—James me hizo reír a carcajadas justo antes de que me arrestaran —dijo Lucian, todavía riendo entre dientes—.

«¿Cuál es la diferencia entre la mafia y el gobierno?

Uno de ellos es legal».

Él siguió riendo, pero a la mujer no le hizo ninguna gracia.

Pateó la silla y se puso de pie.

—¡Dígame lo que sabe de ese hombre!

—gritó ella.

Lucian dejó de reír y se levantó lentamente de su asiento.

—Él sabía que me iban a arrestar —dijo, con la voz más calmada—.

De hecho, me lo dijo cuatro días antes de que ocurriera.

Dijo que la OSN venía a por mí.

Que había una rata en mi familia.

Dio un paso hacia la mujer.

—Sabe, me reí de él.

Me cabreé.

Este puto tío, diciéndome que alguien de mi propia familia es una rata.

Y entonces me mira directamente a los ojos y me dice: «¿Echamos una moneda al aire?».

Lucian sonrió con superioridad, negando con la cabeza.

—Le pregunté: «¿Cuál es la apuesta?».

Y me dice: «Si sale cara, me mato.

Si sale cruz, te digo quién es la rata».

Soltó una risa sombría.

—Me quedé estupefacto.

¿Quién coño hace una apuesta así?

Su propia vida, por algo que ni siquiera le importaba.

Nunca trabajamos juntos, apenas nos conocíamos.

Esa era solo la tercera vez que nos veíamos.

Lucian exhaló bruscamente, casi riéndose de nuevo.

—Y entonces la lanzó.

Antes de que pudiera decir una palabra.

—Es imposible…

Se rio aún más fuerte al ver la reacción de la agente, con los ojos llenos de miedo.

—Y usted y su pequeña agencia pensaban que nunca descubriría quién era la rata.

De verdad se creían unos genios.

Lucian se acercó más, inclinándose hasta que sus labios estuvieron cerca de la oreja de ella.

—Pero, señorita —susurró—, conozco con exactitud cada detalle de toda su operación.

Cada persona implicada.

Los agentes.

Sus familias.

Y los soplones.

La mujer tragó saliva con dificultad, y su respiración se entrecortó por un instante.

Había sido entrenada para soportar la presión, para mantener el control sin importar la situación, pero las palabras de Lucian le infundieron miedo en el corazón.

Dio un paso atrás, forzándose a recuperar la compostura.

—Está de farol —dijo, con voz firme pero carente de su autoridad habitual.

Lucian sonrió con superioridad.

—¿Lo estoy?

—sus ojos brillaron con diversión mientras ladeaba la cabeza—.

Adelante, vea si es un farol.

Pero dígame, agente, ¿le gustaría que empezara a dar nombres?

O quizá…

¿a dar direcciones?

Apretó los puños, resistiendo el impulso de estallar.

Esto estaba mal.

Se suponía que él no debía saber tanto.

—¿Cómo?

—preguntó finalmente.

Lucian se rio entre dientes.

—Ah, ahora hace las preguntas correctas.

—Se acercó todo lo que le permitían las cadenas, obligándola a mirarlo a los ojos—.

James Bellini no solo lanzó una moneda al aire ese día.

Jugó con todos ustedes.

Con cada uno de ustedes.

Se le revolvió el estómago.

—Eso es imposible.

Estuvo bajo vigilancia todo el tiempo…

Lucian chasqueó la lengua.

—Y sin embargo, aquí estoy, diciéndole cosas que no debería saber.

—Se reclinó ligeramente, lanzándole una mirada cómplice—.

Así que dígame, agente…

¿Qué cree que significa eso?

Su mente iba a toda velocidad.

Si lo que decía era verdad, si Bellini realmente lo había sabido todo de antemano, entonces eso significaba…

Sintió que el pulso se le aceleraba.

—Hay un topo —susurró ella.

—Bingo.

Los dedos le temblaban a su costado, su entrenamiento le gritaba que recuperara el control de la situación, pero una sensación de desasosiego en el estómago le decía que ya era demasiado tarde.

—Un topo…

—repitió ella.

Lucian soltó una risita, ladeando la cabeza mientras la observaba esforzarse por atar cabos.

—No solo un topo, agente.

Una inundación.

Apretó la mandíbula.

—Miente.

Lucian suspiró, negando con la cabeza.

—¿Por qué la gente siempre dice eso cuando tiene miedo?

—Dio un paso adelante, y las cadenas resonaron mientras ponía a prueba sus límites—.

James Bellini lo sabía todo: sus agentes, sus operaciones, incluso el momento exacto en que vendría a llamar a mi puerta.

A ella se le entrecortó la respiración.

Lucian sonrió con superioridad, observando cómo se formaban grietas en la confianza de ella.

—Dígame, ¿de verdad cree que su preciada agencia puede protegerla cuando se abran las compuertas?

Los latidos de su corazón retumbaban en sus oídos, pero se negó a que él viera ninguna vacilación.

—Está de farol —dijo de nuevo, pero esta vez, hasta ella pudo oír la duda en su propia voz.

Lucian sonrió abiertamente, y su voz se redujo a un susurro.

—¿Entonces por qué está temblando?

Exhaló bruscamente y retrocedió.

Necesitaba pensar.

Necesitaba recuperar el control.

El protocolo, ceñirse al protocolo.

Pero ¿cómo podía hacerlo, cuando todo lo que creía saber se le escapaba de las manos?

La sonrisa de superioridad de Lucian se ensanchó al ver el conflicto en los ojos de ella.

—Esto es lo que va a pasar —dijo con suavidad—.

Va a salir de esta habitación.

Va a informar a sus superiores.

Y se va a preguntar…

¿quién está escuchando?

Ella se puso rígida.

—¿Quién me está dando todo lo que necesito?

—continuó—.

¿Quién de sus filas me susurra secretos al oído?

La mujer inspiró lentamente, obligándose a mantener una expresión neutra.

Lucian se reclinó, satisfecho.

—¿Y la mejor parte?

No confiará en nadie.

Mirará a cada uno de sus colegas y se preguntará: ¿serán ellos?

—Ladeó la cabeza—.

O quizá sea la persona en la que más confía.

Se le heló la sangre.

Lucian soltó una risa sombría.

—Ahora, dígame, agente…

¿cómo se gana una partida cuando ni siquiera se sabe quién es el oponente?

Tenía que salir de allí.

Ahora.

Sin decir nada más, giró bruscamente sobre sus talones y se dirigió a la puerta.

Pero justo cuando iba a agarrar el pomo, Lucian la llamó.

—Ah, ¿y agente?

Ella vaciló.

—Dígale a su jefe que le mando saludos.

La puerta se cerró de un portazo a su espalda, pero Lucian solo se rio, un sonido bajo y burlón que resonó por la sala de interrogatorios.

Cerró los ojos un segundo, luego exhaló por la nariz, con una sonrisa divertida todavía dibujada en sus labios.

—James se lo advirtió a gente como ustedes —masculló, negando con la cabeza—.

Les dijo que no lo jodieran.

La mujer, al otro lado de la puerta, se quedó helada.

—Pero no escucharon, ¿verdad?

—Soltó una risita—.

Pensaban que solo era otro nombre en su lista, otra pieza en su pequeño tablero.

¿Pero James Bellini?

Él no juega.

Las manos de la mujer se cerraron en puños.

Lucian sonrió con superioridad, sintiendo la vacilación de ella incluso a través de las paredes.

—Todavía no lo entiende, ¿verdad?

Cada movimiento que hicieron, cada paso que dio su agencia, James ya lo sabía.

Maldita sea, probablemente lo sabía incluso antes de que ustedes lo planearan.

Silencio.

Luego, tras una larga pausa, oyó sus pasos alejándose por el pasillo.

Rápidamente.

Lucian rio para sí, negando con la cabeza.

—Ya es demasiado tarde para eso.

—¡Hip!

—James hizo una pausa, y luego sonrió con superioridad—.

Je, alguien debe de estar pensando en mí.

—Negando con la cabeza, llamó a la puerta.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com