Fingiendo ser un capo intocable - Capítulo 83

83: La traición de un hijo 83: La traición de un hijo —¿Dónde está mi hijo?

—preguntó Silas mientras aplastaba su cigarrillo en el cenicero, que ya estaba lleno.

Se había fumado una cajetilla entera tras enterarse de la noticia de lo que su hijo había hecho.

—Está de camino —dijo Laszlo, el subjefe de la familia.

Silas no respondió de inmediato.

Se limitó a cerrar los ojos, intentando relajarse, pero su mente ya estaba repasando los posibles escenarios de lo que ocurriría a continuación.

—Creo que James está furioso…

—¿Furioso?

—Silas lo miró—.

Lo he dicho cien putas veces: nos quedamos quietos, no hacemos nada.

—Se levantó de su asiento—.

¡¿Y mi puto hijo idiota le roba, justo cuando su hermano acaba de morir?!

—gritó, golpeando la mesa con el puño.

Laszlo permaneció en silencio, más preocupado por la salud de Silas.

Su reloj, que monitorizaba su ritmo cardíaco, pitaba rápidamente.

—Esta mierda también —masculló Silas, apagándolo—.

Ya estoy con un pie en la tumba y mi hijo acaba de echarme tierra encima, joder.

Sacó una especie de medicamento del bolsillo y se lo tragó.

Le tembló un poco la mano al guardar el frasco.

—¿Qué hay de nuestra alianza?

Laszlo bajó la mirada al suelo, con la vacilación escrita en su rostro.

—Dilo.

No tienes por qué contenerte, llevas años conmigo.

—Cuando se lo conté a Damien Montoya, se rio y dijo: «Si James viene, me arrodillaré ante él».

Y Dante Castillo…

—Vaciló antes de continuar—.

A Dante le entró el pánico.

Me dijo: «Ponle una correa al hijo de Silas o sacrifícalo antes de que reduzca tu familia a cenizas».

Silas cerró los ojos por un momento, asimilando el peso de esas palabras.

—Así que eso es todo, entonces.

Ni siquiera ellos nos apoyarán contra James.

Laszlo no respondió.

No había nada que decir.

Silas soltó una risa amarga.

—Mi propio hijo acaba de hacernos intocables, no porque nos teman, sino porque no quieren estar ni cerca de nosotros cuando venga James…

Se recostó en su silla, mirando al techo como si pudiera ver algo más allá del yeso y la madera.

—Sabes, Laszlo…

no siempre fui así —dijo—.

Una vez, yo era solo un crío tonto que hacía recados para mi viejo.

Limpiaba la sangre del suelo, llevaba mensajes, me hacía útil.

En aquel entonces, tenías que ganarte tu puesto…

—Cuesta imaginarte como un chico de los recados.

—Sí, bueno, no tuve elección.

Mi padre no era precisamente un hombre paciente.

Tenía una forma de mirarte, como si ya fueras una decepción, incluso antes de que abrieras la boca.

—Exhaló bruscamente—.

Una vez, la cagué en un intercambio.

Llevé la cantidad de dinero equivocada.

Mi viejo se enteró, ¿y sabes lo que hizo?

Laszlo negó con la cabeza.

—Me hizo desnudarme hasta quedarme en calzoncillos y caminar seis manzanas de vuelta a casa así.

Dijo que si quería comportarme como un idiota, más valía que lo pareciera.

—Silas rio con amargura—.

Tenía trece años, estaba humillado hasta la médula, pero aprendí la lección.

Laszlo suspiró.

—¿Disciplina de la vieja escuela, eh?

—¿De la vieja escuela?

—sonrió Silas con desdén—.

Así es como llamaban al maltrato antes de que tuviéramos una palabra elegante para ello.

—Se inclinó hacia delante, apoyando los brazos en la mesa—.

Pero ¿sabes lo más gracioso?

Aun así, intenté que estuviera orgulloso.

No importaba cuántas veces me hundiera, yo seguía intentándolo.

Porque en aquel entonces, el apellido de tu familia significaba algo.

Lo era todo.

Laszlo asintió lentamente.

—Sí…

la gente tenía lealtad en aquel entonces.

—¿Lealtad?

—Negó con la cabeza—.

La lealtad no era más que miedo disfrazado con un traje bonito.

En el momento en que mostrabas debilidad, se volvían contra ti.

—Cogió otro cigarrillo, pero en lugar de encenderlo, se limitó a hacerlo rodar entre sus dedos—.

Tuve amigos, hermanos, hombres en los que confiaba mi vida.

La mitad de ellos están muertos, la otra mitad en la cárcel.

Laszlo se mantuvo en silencio.

Silas suspiró.

—¿Alguna vez has pensado en eso, Laszlo?

¿Cuánta gente a la que llamabas «hermano» acabó traicionándote?

—Más veces de las que me gustaría admitir.

—Y ahora mi puto hijo, mi propia sangre, jode todo lo que he construido.

—Soltó una risa amarga, negando con la cabeza—.

Décadas, Laszlo.

Décadas tomando las decisiones correctas, manteniendo cerca a la gente adecuada, sabiendo cuándo luchar y cuándo retirarse.

Laszlo lo observaba con atención, sin saber si debía hablar.

Silas era un hombre que lo había visto todo, que lo había sobrevivido todo, pero esto, esto era diferente.

Silas se inclinó hacia delante, golpeando el cigarrillo contra la mesa.

—Sabes, no le di esta vida en bandeja.

Me aseguré de que tuviera opciones.

No lo obligué a entrar en este mundo como mi padre hizo conmigo.

Pero no…, él quería entrar.

Quería poder, dinero y respeto.

Pensó que sería fácil porque tenía mi apellido.

—Exhaló bruscamente—.

Pero el respeto no se hereda, joder.

Te lo ganas, del mismo modo que te ganas el miedo: con sangre y sudor.

Laszlo vaciló antes de hablar.

—Quizá pensó que podría demostrar su valía.

Quizá pensó que asumir riesgos le haría…

Silas golpeó la mesa con el puño.

—¡Ese es el problema!

¡Actuó como un delincuente callejero e imprudente en lugar de como un hombre que entiende las reglas!

—Su respiración era pesada, sus dedos se cerraban en un puño—.

No solo se puso a sí mismo en peligro, me puso a mí, a la familia, todo lo que he construido, en la puta cuerda floja.

Laszlo se quedó callado, porque era la verdad.

—¿Sabes qué es lo peor?

Ni siquiera estoy enfadado porque cometiera un error.

Todos hemos cometido errores.

Pero esto no fue solo estupidez, fue egoísmo.

—Sus ojos se ensombrecieron—.

Y el egoísmo hace que maten a la gente.

Laszlo suspiró, pasándose una mano por el pelo.

—¿Y ahora qué?

Silas no respondió enseguida.

Se quedó allí sentado, mirando el cigarrillo en su mano como si estuviera debatiendo si encenderlo o aplastarlo.

—¿Ahora?

Ahora decido si salvar a mi hijo o…

Un golpe seco resonó en la habitación.

—Abre.

Laszlo abrió la puerta.

Allí estaba.

Aubrey entró con una sonrisa de oreja a oreja, sin un atisbo de arrepentimiento.

No, estaba orgulloso de sí mismo.

—¿A qué vienen esas caras serias?

No me mires así —dijo, saludando con la mano a Laszlo mientras entraba.

Luego, con una sonrisa arrogante, se volvió hacia Silas—.

¿Qué pasa, Papá?

El reloj habló en su lugar, pitando de nuevo.

Aubrey lo señaló.

—¿No quieres apagar eso?

Silas no dijo nada.

Mientras tanto, Laszlo se colocó detrás de Aubrey, moviéndose lo justo para que este por fin se diera cuenta de que algo no iba bien.

Silas alargó la mano y apagó el reloj una vez más.

Luego, con la voz más queda que Aubrey le había oído jamás, habló.

—¿Qué has hecho, hijo?

—Vamos, deberías estar orgulloso.

Aproveché una oportunidad y saqué algo de ella.

—Abrió los brazos, como si esperara un aplauso—.

Una hora, y he ganado millones.

—¿Y qué vendiste, exactamente?

Aubrey hizo un gesto con la mano.

—Solo un cargamento.

El cuerpo entero de Laszlo se puso rígido.

—¿Qué cargamento, Aubrey?

—Uno de los cargamentos de James Bellini.

—No te limitaste a robarle, ¿verdad?

—La voz de Laszlo llegó desde detrás de él.

Aubrey vaciló.

Silas se inclinó hacia delante.

—¿Qué hiciste?

—Los tipos no querían entregarlo, así que…

—Su sonrisa arrogante regresó—.

Me aseguré de que lo hicieran.

—Eres una deshonra —dijo Silas.

Aubrey guardó silencio, luego negó con la cabeza y se rio.

—Tú eres la deshonra, padre…

¡el abuelo construyó todo esto y tú estás cagado de miedo de un tipo de veintitantos!

¿Por qué cojones actuamos como si fuera el hombre, el mito, la leyenda?

—Miró a su padre—.

Llevas décadas en este mundo, ¿y te estás meando encima por un puto universitario que abandonó los estudios?

Laszlo quiso moverse o decir algo, pero Silas levantó la mano, mirando directamente a los ojos de Aubrey.

—Un universitario que abandonó los estudios…

—repitió—.

En un año, ese «mocoso» ha matado a más gente que yo en sesenta putos años.

Aubrey se puso rígido.

—¿Y tú?

¿Crees que puedes robarle sin más?

¿Marcharte tan tranquilo después de matar a sus hombres?

—Su voz bajó de tono—.

¿Siquiera sabes quién se inclina ante él?

Los dedos de Laszlo se crisparon a la espalda de Aubrey, pero no dijo ni una palabra.

—Augustus Lucian se arrodilló ante él.

—La voz de Silas se alzó mientras golpeaba la mesa—.

¡Ese puto loco se arrodilló ante James!

—Su reloj volvió a pitar, pero lo ignoró—.

Mi propio puto hijo acaba de arrojar al fuego todo lo que construí.

Aubrey abrió la boca, pero Silas lo interrumpió.

—No hay disculpas, Aubrey.

Esto no tiene arreglo.

Ni tratos, ni súplicas, ni piedad.

—Apretó la mandíbula—.

¡Porque James Bellini no perdona!

—¡No es más que un puto don nadie!

¡¿Por qué cojones no te das cuenta?!

—gritó Aubrey—.

¡Augustus Lucian está muerto!

¡Murió en una puta cárcel!

¡Su nombre ya no significa nada!

Silas exhaló lentamente, pero Aubrey continuó.

—¿Y esa sarta de gilipolleces sobre que se arrodilló?

¡Nadie sabe siquiera si es verdad!

Y aunque lo sea, ¡tiene veinticuatro años o qué coño de edad tiene!

Se acercó a la mesa, apoyando las manos sobre ella.

—¡Damien Montoya y Castillo están con nosotros!

—continuó—.

¡Podemos aplastarlo!

¡Podemos demostrarle quiénes somos!

¡Quién gobierna realmente este país!

La habitación se sumió en un pesado silencio.

Entonces, Silas se rio.

Una risa real, genuina.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com