Génesis Dragón: Puedo Crear Dragones - Capítulo 506

Capítulo 506: ¿Qué dice el Hombre Volador que hagamos?

—Por eso he venido.

A ofrecerle al Hombre Volador… un lugar.

—¿Un lugar?

Kael entrecerró los ojos.

—Sí.

Gruumak asintió.

—Abandona a los Velmourns.

Ven con nosotros.

Únete a los Colmillos de Piedra.

Vive.

El Jefe Colmillo de Piedra pronunció esas sencillas palabras y… después, se hizo el silencio.

Ese tipo de silencio que aplastaba cualquier sonido: el leve goteo del hielo al derretirse, el estruendo del Rauk a lo lejos, tras ellos; incluso su respiración pareció ralentizarse.

Y esto fue especialmente cierto para Freyal.

En el momento en que el traductor Velmourn oyó las palabras de Gruumak, se quedó helado. Ni siquiera pudo traducírselas a Kael, dejando el trabajo a Zakaar, y él mismo…

El corazón le latía en el pecho con tanta fuerza que casi podía oírlo. Las manos empezaron a temblarle de ansiedad y nerviosismo, pero por ahora, las escondió bajo su capa y…

Y miró a Kael.

El hombre que se había convertido en algo más que un nombre para los Velmourns.

El hombre que había salvado a su gente cuando… nadie más pudo hacerlo.

Diferentes imágenes pasaron por la mente de Freyal.

Lord Kael flotando sobre las murallas cuando los Colmillos de Piedra atacaron, protegiendo a cientos de ellos él solo.

Lord Kael destapando a los Proveedores corruptos que habían estado robando comida a los hambrientos.

Lord Kael repartiendo aquellas Raciones Divinas; el alimento que ahora mantenía con vida a más de una cuarta parte de la población Velmourn.

Lord Kael…

No era solo un salvador, se había… convertido ya en algo que iba mucho más allá.

Era el pilar que mantenía unido su hogar, el que sostenía sobre sus hombros el frágil techo de la supervivencia de los Velmourns. Algunos Velmourns creían de verdad que era el dios que había descendido solo para ayudarlos a salir de la crisis.

Si se marchaba…

Si se unía a los Colmillos de Piedra…

Los Velmourns se… desmoronarían, sobre todo los que lo veían como un dios y lo seguían frenéticamente; ellos se… perderían en el instante en que oyeran la noticia.

Freyal tragó saliva al imaginar esa escena, sintiendo que se le secaba la garganta. No podía ni respirar bien. Su mirada iba de Gruumak a Kael, desesperado por la respuesta de Kael, rezando para que dijera que no.

Pero…

Cuanto más lo pensaba, más flaqueaba esa plegaria.

La oferta de Gruumak no era solo supervivencia; era… aceptación.

Dejaba claro que los Colmillos de Piedra querían a Kael, que su Jefe confiaba en él y lo respetaba profundamente.

En cuanto a los Velmourns…

Simplemente no era lo mismo.

Para empezar, Lord Kael ni siquiera era un Velmourn. No había nacido en las Alturas, no compartía su sangre, sus tradiciones ni su orgullo.

No compartía raíces con ellos.

Era… un forastero.

¿Y lo peor?

Los Velmourns no dejaban pasar la oportunidad de hacérselo saber.

Freyal no era ciego; lo había visto.

Había visto la mano retorcida y medio quemada del Anciano Draksis.

Había visto la pared del Salón del Consejo de Hierro: el agujero que las llamas del Señor Igni habían abierto limpiamente en la piedra. El Consejo lo había tapado, le había dicho a la gente que fue un accidente, pero todos los que estaban lo suficientemente cerca lo sabían.

Cuando se trataba de Kael…

Siempre había habido… ciertas tensiones, conflictos e incluso… miedo.

La forma en que el Consejo, o la gente cercana a los miembros del Consejo, hablaban de Kael —sobre todo el Anciano Draksis, que había estado hablando con muchos sin parar…—.

Estaba claro que… el Consejo de Hierro temía la fuerza de Lord Kael, y ese miedo… seguía creciendo incluso ahora.

Desde la perspectiva de Lord Kael, ni siquiera debería ser una decisión difícil. Por un lado, había gente que lo quería, gente que lo respetaba y aceptaba, y por otro, gente por la que había hecho tanto, pero que seguía tratándolo como a un forastero.

Así que si… Lord Kael decidía marcharse…

¿Estaría tan mal?

El pecho de Freyal se oprimió dolorosamente. Quería negar ese pensamiento, pero… no podía.

La oferta de Gruumak tenía demasiado sentido; no podía encontrarle ningún fallo.

Y entonces…

Como si los propios dioses quisieran romper lo que quedaba de su compostura, Gruumak volvió a hablar.

—También puedes traer a la Chica Mágica,

dijo.

—Sé que el Hombre Volador la quiere.

El estómago de Freyal se revolvió con esas palabras. Una vez más, no pudo traducir, y Zakaar tampoco le dio la oportunidad.

Los Colmillos de Piedra no eran estúpidos; estaban yendo directos al corazón de Kael, eliminando la última razón que tenía para negarse.

Si Kael aceptaba su oferta, podría irse, podría llevarse a Lavinia, vivir a salvo, gobernar una tribu que lo veneraría en lugar de dudar de él.

Básicamente, no tenía ninguna razón para no marcharse.

Y cuando Freyal se dio cuenta, su respiración se aceleró.

Dio un pequeño paso adelante antes de contenerse. Su mente le gritaba que hiciera algo, que dijera algo para detener esto antes de que sucediera.

Pero…

¿Qué podía hacer él?

Solo era un traductor.

No tenía derecho a hablar, ni autoridad para suplicar.

Incluso si hiciera algunas promesas o dijera algunas palabras que pudieran impedir que Lord Kael se marchara, ¿tendrían sus palabras algún efecto? ¿De qué servirían las promesas de un mero traductor?

Pero Freyal negó rápidamente con la cabeza, apartando ese pensamiento de su mente. No era momento para eso; tenía que actuar, y tenía que actuar rápido.

Si él no podía hacer algo, tenía que encontrar a alguien que pudiera, y muy rápidamente, un nombre apareció en su cabeza.

La Matriarca.

Si la Matriarca Morvain estuviera aquí, podría convencerlo de que no lo hiciera.

Podría hacer que se quedara.

Pero no estaba aquí.

Y Lord Kael… seguía en silencio.

Cuanto más duraba el silencio, más le costaba respirar a Freyal. La Matriarca le había dado un cristal de comunicación por si los Colmillos de Piedra los atacaban, y aunque eso no había ocurrido, creía que aun así debía usarlo.

Sus dedos se crisparon, moviéndose para sacar el cristal de comunicación de su Santuario, pero antes de que pudiera…

—Así que quieres que abandone a los Velmourns, ¿correcto?

Se oyó la voz grave pero firme de Kael y, en un instante, Freyal volvió a quedarse helado.

¿¡Había tomado una decisión!? ¿¡Ya!?

¿Qué había decidido?

¿Iba a abandonarlos?

¿Qué iba a pasar ahora con los Velmourns?

¿Cómo iban a sobrevivir?

Todas estas preguntas aparecieron en su cabeza, abrumándolo. Una simple pregunta de Kael elevó al instante por las nubes la ya de por sí alta opinión que Freyal tenía de él.

Ya no podía ni imaginar a los Velmourns sobreviviendo sin este hombre.

Freyal se giró rápidamente hacia Kael, observando su expresión con tanta atención como si quisiera saber su respuesta antes incluso de que dijera nada, pero el rostro de Kael…

No reflejaba nada.

No había ira, ni sorpresa, solo… una calma constante que parecía que nada podría perturbar jamás.

Entonces, los ojos de Kael se volvieron para mirar directamente a Freyal. El traductor Velmourn se quedó helado, pero mientras los ojos de Kael permanecían fijos en él, sintió el peso de una orden; una orden que no podía ignorar.

Traduce.

Kael quería que tradujera su pregunta para que el Colmillo de Piedra pudiera entender, y Freyal… no quería hacerlo.

Cada célula de su cuerpo le gritaba que permaneciera en silencio.

Pensó en tergiversar sus palabras, en fingir que no había entendido bien, pero Zakaar estaba justo ahí.

Una palabra equivocada, y Zakaar lo corregiría, y si eso pasaba, perdería por completo la confianza de Kael.

Así que, con labios temblorosos, Freyal obedeció.

Tradujo fielmente las palabras de Kael, y Gruumak… asintió en silencio.

—Sí.

Luego, siguió otro silencio.

Incluso ahora, Kael no mostraba nada en su rostro, pero sus pensamientos… habían empezado a acelerarse.

No era una decisión sencilla, ni siquiera para él; había demasiadas cosas que debía considerar, así que necesitaba unos momentos de silencio para sopesarlo todo.

Pero ese poco tiempo que Kael se estaba tomando… era un infierno para Freyal.

La mente del traductor Velmourn se desbocó.

Por favor… por favor, no te vayas.

Quería gritarlo.

Pero no lo hizo. No… podía.

Y entonces, finalmente, Kael respiró hondo en silencio y levantó la cabeza, listo con su decisión.

—No puedo abandonar a los Velmourns.

A Freyal casi le fallaron las rodillas cuando el alivio lo inundó tan de repente que tuvo que dar un paso atrás para estabilizarse. Sus pulmones soltaron el aire que habían estado conteniendo todo el tiempo, haciéndole lanzar un gran suspiro de alivio.

En cuanto a los Colmillos de Piedra…

Gruumak no necesitó que Zakaar se lo tradujera; pudo entender la respuesta de Kael por la reacción de Freyal, y el Jefe Colmillo de Piedra…

No se movió durante un rato. Sus agudos ojos permanecieron en el rostro de Kael, como si buscara la razón por la que había sido rechazado. Y Kael tampoco apartó la mirada; continuó mirando fijamente a Gruumak, y el aire entre los dos se sentía… más pesado.

—¿Por qué no unirte?

Tras un silencio de un minuto, Gruumak preguntó directamente.

Y Kael… respondió con sinceridad por el respeto que sentía por el hombre que tenía delante.

—Tengo razones para creer que a ti y a las otras tribus os están utilizando. Aunque derrotéis a los Velmourns y consigáis aniquilarlos, la situación en las Alturas no cambiará.

Las tribus seguirán matándose entre sí y buscando carroña para sobrevivir, y el círculo vicioso se repetirá.

—Entonces, ¿qué dice el Hombre Volador que hagamos?

Gruumak hizo una pregunta extraña, algo que Kael no esperaba, y como si lo entendiera por su expresión, Gruumak continuó preguntando.

—A los Invocadores de Tormentas los engañan, creo.

Pero ¿qué hacemos?

¿Qué dice el Hombre Volador?

Y ahora, todas las dudas que Kael tenía desaparecieron en un instante…

El Jefe Colmillo de Piedra…

No estaba aquí para reclutarlo…

Él…

Había venido a pedirle consejo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com