Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 11

11: Capítulo 11 11: Capítulo 11 Las circunstancias coinciden.

——————————— El desastre comenzó con una Oscuridad de Clase D al estilo de un programa de entrevistas americano de los años 70.

——————————— [¡Buenas noches, espectadores!

La alegría de los martes, el calor de los martes.] [¡Lo estás viendo justo ahora!

¡El Quiz Show de los Martes!] La transmisión en vivo había comenzado.

Con la alegre música de la banda, el presentador, vestido en un traje, saludó a la audiencia entusiasta.

Era el típico programa de entrevistas al estilo americano.

Excepto por el hecho de que los rostros del personal estaban borrosos, y en lugar de una cabeza, el presentador tenía sobre su cuello una TV anticuada.

——————————— El presentador explicó que este programa de entrevistas tiene una temática diferente para cada día de la semana, pero no había casos conocidos de entrar en otro día.

Solo el programa de los ◻️◻️ es accesible.

——————————— [¿Han estado esperando por el Martes?

¡Yo también!

¡Después de todo, es el único día que somos capaces de ver a nuestros adorables concursantes del Quiz Show!] —…

Coincide.

——————————— El Equipo de Exploración de Campo entró al programa de entrevistas del día ◻️◻️ en la doceava sesión, completamente equipados con la lista de respuestas para el evento principal, el “Quiz”.

A lo largo de 99 exploraciones, desde la sesión 12 hasta la 110, todos escaparon exitosamente sin decesos.

(Premios incluidos).

——————————— [Increíble…

en estas últimas semanas, ¡no ha habido ni un solo concursante que tuviera una respuesta incorrecta!

Es verdaderamente increíble.] Coincide.

——————————— Sin embargo, en la sesión 111…

Durante la exploración N°100, ocurrió una anomalía.

——————————— [¿Podrán los concursantes lograr todas las respuestas correctas hoy también?] ¡Ba-bam-bam-ba-bam!

Con un efecto de sonido, las luces se atenuaron.

Tres de ellos.

Incluyendo el mío, los podios resaltados por las luces pertenecían al supervisor, a la subdirectora, y a mí.

[Señor Tejón, Señorita Halcón, y Señor Corzo.] [¡Démosle un fuerte aplauso!] ¡Oooh!

Miembros invisibles de la audiencia aplaudieron.

Sentía que estaba a punto de desmayarme.

¿Podría ser…

realmente va a…?

[¡Noticias de última hora!] —…!

El presentador hizo un alboroto y recibió algo del staff.

[Ha pasado un tiempo desde que todos los concursantes han acertado correctamente, ¿no es así?

La duración total es…] La increíble cantidad de…

[¡98 sesiones!] —…!

[Esta sería la N°99.

¡Jaja!] Estaba a salvo.

‘¡No es la N°100…!’ Mi corazón casi se me sale del pecho.

‘Sí, las probabilidades de caer exactamente en la sesión N°100 son en realidad muy bajas.’ Casi me aferré al podio debido al alivio, pero me contuve.

Estaba escrito de forma bastante clara en el PDF del “Quiz Show de los Martes” que recibí antes.

“Si interrumpes la transmisión en vivo, serás incinerado.” No era simplemente una penalización.

Era “incineración.” Y esto era una transmisión en vivo.

En otras palabras, si algo extraño ocurre, estás muerto.

[¿Van los concursantes N°99 a continuar la racha ganadora y pasar el relevo a los concursantes N°100?

¿O acaso este gran récord llegará a su fin?] [¡Quédense con nosotros para presenciarlo!] Volteé mi cabeza.

La Subdirectora Eun y el Supervisor Park, ubicados en otros podios, me asintieron ligeramente y sonrieron suavemente, sin mostrar grandes signos de ansiedad.

99 sesiones, con casi tres años de seguridad acumulada y un patrón bien establecido en esta historia de fantasmas.

Ambos actuaban como si estuvieran seguros de que esta vez sería exactamente como siempre.

‘Respira hondo.’ Está bien.

…Todo estará bien.

Inhalé tanto como pude y lentamente exhalé.

[Ahora, ¡Señor Corzo!] —Sí.

[¿Estás nervioso?] —Sí.

Es la primera vez que participo en un show como este.

[Ah, bien, muy bien…

¡Empecemos con una pregunta fácil!] En la cabeza del presentador, la TV anticuada proyectó letras extrañas.

Era un guion desconocido y ominoso, que nunca había visto antes, pero podía leerlo.

Unas repentinas náuseas y dolor de cabeza me golpearon, pero se fueron tan rápido como llegaron.

[Pregunta: Elige el elemento que no es un componente del cuerpo humano.] 1.

Agua.

2.

Hierro.

3.

Aceite.

4.

Tierra.

—…Número 4, Tierra.

[¡Correcto!] El programa procedió de forma fluida.

‘La temática es un poco espeluznante, pero las preguntas no son tan difíciles como para ser imposibles de resolver.’ Además, la lista de preguntas anteriores que el Equipo de Exploración de Campo robó de esta historia de fantasmas era bastante útil.

Las preguntas no eran idénticas, pero eran lo suficientemente similares como para que resolverlas se volviera fácil.

‘De hecho, ya que tengo que usar la cabeza, las probabilidades de cometer un error eran bajas.’ [¡Increíble!

¡Respuesta correcta!] [¿De nuevo?] [Ah, ah…

está dudando.

Está conflictuado…

¡Sí, número 3!

¿Cuál será el destino del Señor Corzo, que escogió estrangulamiento?…

¡Correcto!

¡Hurra!] Las respuestas eran perfectas, y el show procedió sin problemas.

Fingí dudar a propósito, a veces estancándome antes de responder, dando lo mejor para encajar con la atmosfera de la transmisión en vivo.

‘Tengo que superar esta transmisión de alguna manera.’ Este pensamiento obsesivo dominó por completo mi mente.

Durante el corte comercial, cuando el presentador sugirió que participara nuevamente, internamente grité, pero externamente le seguí el juego, fingiendo considerarlo.

Luego de la segunda, tercera, cuarta, y quinta…

logré llegar a la novena pregunta.

[¡Señor Corzo!

Es la pregunta final.] Finalmente, el fin de esta loca situación se estaba acercando.

[¡Los demás concursantes increíblemente consiguieron responder todas las preguntas correctamente y continuar la racha ganadora!] [¿Será el Señor Corzo capaz de cruzar el último eslabón?] Desde los otros podios, mis superiores me miraron de reojo, saludando sutilmente y asintiendo.

Si consigo responder esta última pregunta correctamente, todo habrá terminado.

[¿Estás listo?] —Sí.

[¡Bien!] La pregunta apareció.

[Pregunta: ¿Qué porcentaje de pérdida de sangre causa la muerte en los humanos?] 1.

40% 2.

45% 3.

50% 4.

55% —…

¿Había una trampa en esta pregunta final?

Respiré hondo.

—La respuesta es…

la número 1.

[Ah, eliges la número 1…] —Y la número 2.

[…!] —Y la número 3, y número 4…

todas ellas.

[…] —Típicamente, los humanos enfrentan un riesgo a sus vidas cuando pierden cerca del 30 al 40% de su sangre.

[Oh.] —Así que, claro, perder más también resultaría en la muerte.

[No, no…

¡Increíble!] La TV parpadeó.

Incluso si estaba equivocado, no parecía que iba a morir.

Pero no quería darle a esta peligrosa historia de fantasmas ningún margen para errores, así que apreté los dientes y evité la trampa.

[¡¿Estás diciendo que hay varias respuestas?!

¿Estás seguro de no querer cambiar tu respuesta?] —Estoy seguro.

“Oooh.” Desde la audiencia se escucharon murmullos.

Y entonces…

¿el personal sin rostro de repente corrió hacia el escenario…?

[…¡Increíble!

Tenemos unas sorprendentes noticias para ti.] [En realidad, la respuesta preparada por nuestros escritores era la número 1.] Espera, espera un segundo.

[¡Pero la respuesta del Señor Corzo es mucho más impresionante!

Es más lógica, ¿no lo creen?] “¡Sí!” Escuché a la audiencia gritar.

El presentador abrió los brazos de par en par.

[Entonces, ¡por supuesto que es correcto!

¡Lo contaremos como una respuesta perfecta!

¡Maravilloso!] —…!

Ja.

‘He sobrevivido, de alguna manera.’ ‘¡¿Por qué me he cavado mi propia tumba?!’ Grité para mis adentros, aliviado, cerrando los ojos con fuerza y abriéndolos de nuevo.

El presentador, que pareció interpretar aquello como un momento emotivo, se acercó y me dio una palmada en la espalda, como si quisiera abrazarme.

El hecho de que desprendiera calor corporal lo hacía aún más inquietante.

[¡Increíble, realmente increíble!] —…Gracias.

[Ahora bien…] El presentador agarró el micrófono y gritó emocionado.

[¡Sorprendentemente, todos nuestros concursantes han mantenido sus rachas ganadoras!

¡Fantástico!] Pop.

El confeti estalló y se desataron los vítores.

Desde cada podio, mis superiores tenían expresiones del tipo: ‘Por fin está terminando.’ Casi se les notaba a través de las máscaras.

[Pero el MVP¹ que se llevará a casa el gran premio es una sola persona.

Y esa persona es…] Siguió un redoble de tambores…

El presentador me señaló.

[¡Es el Señor Corzo!] “¡Waaah!” La banda tocó a todo volumen música festiva.

[¡Enhorabuena!

¡Por favor, recoge tu premio!] —Gracias.

Acepté la pequeña caja de regalo que me entregó el presentador.

Estaba feliz, pero no por haber recibido un regalo.

‘Finalmente ha acabado.’ En cuanto se apaguen las cámaras, podré marcharme.

‘Por favor, vámonos ya.’ Justo cuando empezaba a tranquilizarme al pensar que pronto volvería a mi oficina en un edificio de Seúl del siglo XXI, oí: [Por desgracia, ha llegado la hora de dar por concluido el Quiz Show de los martes.

Mañana contaremos con invitados aún más increíbles para el miércoles…

¿Eh?] Click.

De la nada.

De repente, se encendieron las luces sobre cuatro podios vacíos.

—…?!

Allí, de repente, había cuatro figuras de pie.

Las cuatro personas miraban a su alrededor desconcertadas.

Todas iban vestidas con traje y llevaban máscaras.

‘¿Empleados de la empresa?’ Era evidente que pertenecían a otro escuadrón del Equipo de Exploración de Campo.

Reconocí una máscara: probablemente un nuevo empleado, alguien de mi cohorte.

Eso lo entendí.

Pero…

‘¿Por qué se han solapado²?’ ¿Es siquiera posible solaparse y entrar en la historia de fantasmas de esta manera?

Quiero decir, sea posible o no…

‘…Esto es un accidente de emisión.’ Un silencio tenso invadió el estudio.

1 segundo.

2 segundos.

3 segundos.

—…

Algo va mal.

El empleado con la máscara de cebra que estaba a mi lado parecía intuirlo también.

—¿P-por qué la gente que llegó primero…?

Las llamas se encendieron.

—…!

El empleado con la máscara de cebra quedó envuelto en un fuego silencioso, con la boca aún abierta por la sorpresa, incapaz de comprender lo que estaba pasando, antes de desplomarse como un muñeco.

Lo único que quedó fueron cenizas sobre sus zapatos.

La cámara se apartó rápidamente.

[…¡Sorpresa!] [¡Este ha sido un avance especial de los concursantes del próximo martes!] El ruidoso sonido de la banda resonó, como si intentara encubrir el incidente.

La cámara se centró ahora en mí.

—…!

Maldita sea.

¡Maldita sea, maldita sea!

Agité desesperadamente en el aire la caja de regalo que sostenía, ¡fingiendo estar emocionado!

Pop.

El confeti volvió a llover y los tambores retumbaron con fuerza.

El presentador animó a la audiencia a vitorear.

[¡Nos vemos mañana con un programa aún más emocionante!] [Así que…

¡que paséis buena noche!] ¡Bam!

Con el sonido de un alegre riff de guitarra, las luces de las cámaras se apagaron.

—…

Se acabó.

Se…

ha acabado, ¿no?

¿Por qué seguimos aquí?

[Uf, por los pelos.

Casi arruinamos la retransmisión en directo.

¡Menos mal que todo salió bien!] Las cámaras estaban definitivamente apagadas.

El personal sin rostro se apresuró en subir al escenario, y las luces de las gradas se apagaron.

La banda desapareció.

El backstage, lleno de ruido y murmullos, se reveló como unas frías vigas de acero.

Pero no desaparecimos.

…Un escalofrío me recorrió la espalda.

[¡Señor Corzo!

Ha sido una lógica aplastante.

¿Le interesaría convertirse en colaborador habitual?] —…Ya tengo trabajo.

[¡Oh, no!

Bueno, las inscripciones para nuestro Talk Show están siempre abiertas, ¡así que no dude en presentarse cuando quiera!] ¿Por qué seguimos en esta historia de fantasmas?

La razón era sencilla.

El atento presentador estaba a punto de explicar amablemente a los concursantes por qué se había producido esta situación.

[¡Ah, y a los nuevos participantes!] [Debéis de haberos quedado impactados, pensando que casi arruináis la emisión.

Confío en que no fue intencionado.

¡No seáis demasiado duros con vosotros mismos!] [Y no os preocupéis.

¡También os daremos otra oportunidad!] Con un comportamiento amistoso y afable, el presentador se dirigió a los empleados que habían entrado de repente —los “nuevos concursantes”—, como si siempre hubieran formado parte del programa.

Mientras tanto, el personal barría con una escoba las cenizas que había dejado la persona incinerada.

Sentí que estaba perdiendo la cabeza.

[Me encantaría daros a todos la oportunidad de participar ahora mismo, pero, por desgracia, nuestro programa es en directo.

Así que, ¡nos vemos la semana que viene!] Pero podíamos irnos ya mismo.

¡Por favor, por favor, que termine así!

¡Que termine aquí!

[Por ahora, podéis iros todos a casa…

¿eh?] Fue entonces.

Alguien con un megáfono corrió de repente hacia el escenario.

El rostro de esa persona era indistinto bajo la iluminación, pero, a diferencia del resto del personal, llevaba gafas de sol.

La figura con el megáfono le susurró con urgencia al presentador.

[…!

Ah, ya veo.] El presentador se volvió para mirarnos.

[Verán, no es fácil para mí decir esto, pero…

uh.] El emoticono en la pantalla del televisor mostraba una cara triste.

[Nuestro programa…

acaba de ser cancelado.] —…!

[Para ser precisos, es el Quiz Show de los Martes el que ha terminado.

Técnicamente, mi programa no ha terminado, sí.] [La sección del concurso ha sido sustituida.] ¿Qué?

[No podremos contar con vosotros como los concursantes ganadores número 100.

Quiero pedirles disculpas sinceramente desde lo más profundo de mi corazón.] El presentador se inclinó hacia delante, incluso bajando la antena de la cabeza del televisor como si estuviera realmente arrepentido.

—Entonces…

¿está…

completado?

—Hu.

Huu…

Podía oír débilmente las voces de los demás miembros de mi equipo, llenas de confusión, miedo, pánico y, sin embargo, esperanza.

Pero un sudor frío me resbalaba por la nuca.

‘No.’ Este giro de los acontecimientos…

——————————— Registro de exploración n.º 100.

El programa comenzó en el mismo estudio que las sesiones anteriores.

Sin embargo, el nombre del programa había cambiado.

El presentador explicó a los empleados, que estaban desconcertados, que el “Quiz Show de los martes” había sido cancelado.

Dado que los concursantes habían acertado 99 veces seguidas, la penalización había perdido sentido y el segmento ya no resultaba atractivo para los espectadores, lo que llevó a su cancelación.

El nuevo segmento elegido para ser más atractivo era…

——————————— [¡Ah!

¡Esperad un momento!] La antena de televisión del presentador se levantó de repente tras recibir una señal del equipo.

[¡Buenas noticias!

¡Todos habéis sido seleccionados como concursantes para el nuevo segmento!] —…!!

[¡Y como esta vez es una grabación previa, será aún más fácil que antes!

¡Ja, ja!] [¡Empecemos a grabar ya mismo!

Aunque solo vaya a tener un papel secundario, daré lo mejor de mí para que sea un gran programa…] ‘Espera.’ La subdirectora de nuestro equipo levantó la mano con expresión severa.

—Ya hemos participado en el programa, así que nos gustaría volver…

[¿Queréis iros antes de que termine la grabación?] —…!

La pantalla de televisión zumbó al acercarse al rostro de la Subdirectora Eun.

[Ay, Dios mío…

todo estaba escrito en la tarjeta de solicitud.

Pero si de verdad no podéis participar…

bueno, no hay nada que hacer.] —…

[Entonces, decidme.

¿No podéis hacerlo?] La subdirectora Eun movió lentamente los ojos, encontrando los míos desde el otro lado.

Negué con la cabeza muy ligeramente.

Ella también debió de darse cuenta.

“No participar” no significaba que nos dejarían ir.

Significaba que nos incinerarían.

[¡Puedes hacerlo, ¿no?

¡Bien!] Un silencio ominoso.

El estudio se llenó con el sonido de las respiraciones entrecortadas de los empleados pálidos y aterrorizados.

Yo era sin duda uno de ellos.

¿Acaso estaba respirando?

[¡Oh!

La tensión es palpable.

Siempre es así con los programas nuevos.] [¡Mantengamos la fuerza!

¡Señor Corzo, lo hizo de maravilla en la transmisión en vivo!

Estoy seguro de que lo volverá a hacer genial esta vez…] ¿No había ninguna excusa que pudiera dar?

¿Ninguna salida plausible?

—Sí.

Pero no esperaba aparecer en el programa dos veces seguidas.

[Hoh.] —Podría cometer un error, ¿no?

Apreté el podio con tanta fuerza que se me pusieron blancos los nudillos.

—Debería prepararme un poco más y volver el próximo martes…

[¡Ah!

¡Mira eso, se están encendiendo las luces!

3, 2, 1…] El presentador murmuró con voz emocionada.

No sirvió de nada.

Completamente absorto en la emisión, el presentador se abalanzó hacia la cámara.

[¡Buenas noches, espectadores!

La alegría de los martes, el calor de los martes.] [¡Están viendo ahora mismo la nueva sección de nuestro Talk Show!] Me estoy volviendo loco.

[¿Les da pena que haya desaparecido el Quiz Show?

¡No hay por qué!

¡Porque esta es una sección aún más refinada que el concurso!] [¡Se ha añadido algo interesante!

¿Qué podría ser?] El presentador agitó ambas manos mientras leía el teleprónter³.

[Lo que más conmueve al corazón es una melodía.] [¡Especialmente las voces!

Los coros, ah, ¡qué sonido tan hermoso!] …

[Jaja, no hay por qué hacer que nuestra banda se sienta excluida.

¡Hemos invitado a un auténtico maestro de un género completamente diferente!] [¡Un nuevo invitado está a punto de aparecer!] El decorado se abrió para revelar una nueva figura.

El hedor a hierro oxidado y suciedad llenaba el aire, acompañado de una enorme y oscura cabeza de cerdo.

[El director del “Coro del Purgatorio”, el asqueroso, el vil, el maestro de las grandes melodías, ¡el Carnicero!] [Así es.

La nueva sección es…

¡el Coro de los Martes!] El infierno ha llegado.

*** 1.

MVP: “Most Valuable Player”, se traduce como “Jugador Más Valioso”, en el mundo de los videojuegos es el título que se le otorga al jugador que ha tenido el mejor rendimiento en una partida, generalmente por tener más puntos, daño, o impacto en el resultado del juego.

2.

Solaparse: es cuando dos objetos se superponen.

3.

Teleprónter: es un dispositivo electrónico que permite a un presentador, locutor o orador leer un guion o texto mientras mantiene contacto visual directo con la cámara o la audiencia.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com