Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 10

10: Capítulo 10 10: Capítulo 10 Click, click.

La transacción fue completada.

La tienda alienígena exhibió los objetos que había colocado en mi carrito de compra de forma ordenada.

Lo que decidí comprar fue…

[Set de Picnic “Alice”] — ₩11.999.999 ✪¡Descuento!✪ Serpiente de Plata — ₩16.999.999 — ₩4.999.999 Es verdad.

Compré la poción que duplica los efectos de otros objetos y un producto en descuento.

La razón era simple.

‘No puedo usar los demás…’ ¿Los cubiertos chupasangre?

Sí, suena genial, pero hay un problema.

Tendrías que embestir a un fantasma con un cuchillo.

‘Si un cobarde como yo intenta algo tan estúpido, estaría muerto…’ Manos temblorosas, pánico, y morir como un extra en una película de terror no es un cliché sin razón.

Además, el arma solo puede funcionar si el objetivo tiene sangre, así que no es muy versátil.

‘Si fuera armadura, quizás, pero en esta situación, un arma esta fuera de discusión.’ Sobreestimarme era una forma segura de acortar mi esperanza de vida.

Lo voy a dejar como está.

Siguiente, el walkie-talkie de largo alcance.

Bueno…

‘¿Quién podría convencer a su jefe de llevar consigo un walkie-talkie de juguete?’ Cualquiera que lo logre…

probablemente ni siquiera necesitaría trabajar bajo el mando de alguien más.

Incluso si explicara que es algo más que un juguete, aun seguiría causando problemas.

La inevitable pregunta “¿Dónde conseguiste esto?” no tenía forma de responderse.

Este era un objeto que sería útil únicamente si cuentas con un compañero confiable.

‘Así que, rechazado.’ Al final, las mejores opciones eran el Set de Picnic y la Serpiente de Plata, ambos asequibles y dentro de mi presupuesto.

Ambos parecían útiles.

Primero, el [Set de Picnic “Alice”] tenía efectos versátiles que duplicaban o reducían el poder de los objetos, lo que podía ser útil en varias situaciones.

‘Incluso puedo usarlo a modo de defensa si es necesario.’ Además, era fácil de llevar encima sin llamar la atención de mis colegas.

Así que lo compré.

Por último, el objeto en descuento, “Serpiente de Plata.” ‘¿Su precio original era de 20 millones de wones?’ Eso me daba un buen presentimiento.

Esto era una inversión.

‘Juzgando por la palabra “Plata” en su nombre, probablemente sea una divisa.’ En el universo, existían varias divisas en diferentes historias de fantasmas, y algunas incluso podían ser intercambiadas por dinero real a través de organizaciones específicas.

‘Comprar algo que vale 20 millones por tan solo 5 millones se siente como una victoria.’ Claro, normalmente hay una razón por la que la tienda alienígena ofrece tales descuentos masivos, pero el riesgo valía la pena.

…No, ¡esto no es como invertir en criptomoneda!

¡Es una decisión racional!

Y entonces, me preparé para transferir 17 millones de wones.

(USD$11.300) —Huu.

El único método de pago disponible era a través de una transferencia bancaria directa.

La información de la cuenta era limitada al nombre “Alien” puesto como titular.

‘No espero ninguna deducción de impuestos por esto…’ Transferir esta cantidad de una sola vez se sentía surreal, como la vez que tuve que depositar para comprar un apartamento.

Con manos temblorosas, transferí exactamente ₩16.999.999 a través de mi aplicación del banco, la cual ya había configurado para permitir transferencias de límite alto.

En el momento en que presioné enviar: [¡COMPRA EXITOSA!] [¡Tus objetos están en un cohete!] [Entrega en 00:00:08] Espera.

[00:00:07] [00:00:06] ¡Espera!

[00:00:03] [00:00:02] [00:00:01] Ding.

Un sonido alegre resonó.

[¡ENTREGADO!] Pop.

—¡Woah!

El aire frente a mí pareció “abrirse”, y con una bocanada de humo, los objetos cayeron al suelo.

Era un apartado postal, entregado por el “cohete”.

—Wow.

Era literalmente un cohete delivery.

‘Este universo extraordinario…

¡quién diría que podía ser fascinante en lugar de aterrador!’ Incluso me sentía conmovido.

Luego de un momento de admiración, salí de mi burbuja y abrí el paquete.

Primero, el [Set de Picnic “Alice”] era una caja de hojalata oxidada, decorada con dibujos de cuentos de hadas.

Cuando lo abrí, encontré una lata de refresco sin gas y una galleta envuelta en papel, cada una etiquetada como “Bébeme” o “Cómeme”.

—Vaya.

Solo podía llevar uno o dos de estos, como con los “Stickers Sonrientes”.

Asentí satisfecho.

Entonces, cuando tomé la caja de hojalata del paquete, noté un objeto redondo y plateado en el fondo.

Lo tomé entre mis dedos.

Una brillante moneda de plata.

‘De verdad es una divisa.’ Sentí un escalofrío de emoción.

La moneda tenía grabada una serpiente mordiendo su propia cola, y su tamaño era parecido al de una moneda de 500 wones.

La agité en mi mano, sintiendo su peso metálico.

Las posibilidades de dónde podría ocupar esta divisa vagaron por mi mente.

‘Donde sea que la use, me aseguraré de que valga la pena.’ Aunque los 17 millones de wones se hayan desvanecido como nieve derritiéndose bajo el sol…

Al final del día, era dinero que iba a desaparecer cuando volviera a mi mundo original, así que no había necesidad de aferrarse a deseos materiales.

Podía estar tranquilo.

‘Bien, entonces…

Creo que estoy bastante bien preparado ahora.’ Hice inventario de los objetos que tenía actualmente.

> Popsocket Memorial > Sticker Sonriente 🙂 > Set de Picnic “Alice” > Serpiente de Plata A partir de ahora, necesito usar estos objetos para completar “Oscuridad” de clase alta tan rápido como sea posible.

‘Hagamos uso de todo lo que podamos.’ Evitar su ocupación debido al miedo podría conducir a algo mucho más aterrador.

No te olvides de ello, cobarde.

Decidido a usar todo lo que tenía a mi disposición, traté de dormir.

En lugar de contar ovejas, el fantasma de la tienda de conveniencia dio vueltas por mi mente, arruinando por completo mi calidad de vida.

Ja-ja.

Y entonces, al día siguiente.

—Tenemos algunas historias de fantasmas que manejamos regularmente, así que hoy entraremos en una de esas.

—…Sí, señora.

Apenas dormí por unas tres horas.

A este paso, quizás de verdad termine muerto.

Sin embargo, mi expresión debió ser malinterpretada como preocupación, porque la Subdirectora Eun me dio palmadas en el hombro.

—No te preocupes demasiado.

Es Clase D.

—¡Sí!

El nivel de dificultad es similar al que atravesaste durante tu orientación, ¿no?

De verdad, el nuevo recluta sufre de trastorno de estrés postraumático debido a esa prueba de supervivencia y muerte, ¿y eso es lo que le dices?

Pero el personal del Equipo de Exploración de Campo, cuya sensibilidad hacia las experiencias humanas normales había desaparecido hace ya tiempo, solo se rio y ofreció esas palabras como si fuera una charla motivacional.

—Conseguiste completarla yendo a ciegas, así que no hay razón para que no lo logres ahora que tienes un manual.

—Mientras no hagas nada alocado, estarás bien.

¿Entendido?

—…Sí.

Bueno…

sí.

Puedo con esto.

Lo que sea que fuese, no podría ser peor que jugar completamente solo a las escondidas con un fantasma en una tienda de conveniencia.

‘Por favor, permítanme tener un sueño tranquilo esta noche.’ Recé por una historia de fantasmas artística, espeluznante debido a su atmósfera y falta de información, pero no realmente aterradora.

—Aquí están los materiales.

El Supervisor Park me entregó una tablet.

La historia de fantasmas a la que entraría hoy era…

[Tuesday Quiz Show / Oscuridad Clase D] —…

¿Huh?

—¿Lo ves, Corzo?

Vas a entrar como un participante de un show de preguntas.

—Sí.

—Si respondes mal a una pregunta, recibirás una penalización, y éstas pueden ser bastante horripilantes…

es ese tipo de historia.

—¡Pero no te preocupes!

Ya tenemos todas las respuestas, ¡así que estamos bien!

¡No hay necesidad de estar tan tenso!

El Supervisor Park me ofreció una gran sonrisa y pulgares arriba.

Bueno, de acuerdo.

‘Tengo la sensación de que esto será mucho menos aterrador que ver fantasmas en persona…’ Pero hay un problema.

‘No conozco esta historia.’ ¿Tuesday Quiz Show?

No hay una página para esta historia de fantasmas de Clase D en “Archivos de Exploración Oscura.” No podía comprobar en mi Popsocket Memorial debido a mis superiores, pero era seguro que no era una historia que haya leído.

Eso quiere decir que, incluso si había leído todas las historias de fantasmas en “Archivos de Exploración Oscura”, aun podrían existir otras en este universo.

Era, después de todo, un gran patio de juegos para el internet, donde las historias de fantasmas eran constantemente añadidas en tiempo real.

Creí que sabría más que la mayoría, pero me encontraba a punto de entrar en una historia de la que nunca escuché.

‘…¿Acaso la lista de “Oscuridades” de esta compañía se extiende hacia mucho más de lo que pensaba?’ El sudor frío bajó por mi cuello.

Pero mis superiores estaban relajados.

—Nuestro departamento coincidentemente es asignado a muchas historias de fantasmas relacionadas a la TV.

—Oh, sí, cada equipo tiene su especialidad.

Entonces, la Subdirectora Eun me envió un archivo PDF, alegando que eran la hoja de respuestas para el “Tuesday Quiz Show.” —Por ahora, solo memoriza la hoja de respuestas y hojea el manual de exploración nuevamente.

Cuando el líder de escuadrón llegue durante la tarde, nos iremos.

—De acuerdo.

Asentí obedientemente.

El Supervisor Park amablemente añadió más consejos.

—Oh, ¿debería darte una copia física del manual también, solo por si acaso?

Deberás tomar notas.

—Oh, no hay necesidad.

Ya he memorizado todo.

Con el Popsocket Memorial, tener una copia física solo sería equipaje extra.

—¿Lo memorizaste todo…?

—Sí.

—…Entonces, ¡notas!

—¿Disculpe?

—Oh, no es nada.

El Supervisor Park me miró con complicidad, entonces asintiendo.

—Le gustarás mucho al líder de escuadrón.

—…?

Bueno, parecía un cumplido, así que lo dejé pasar.

Por cierto, el líder del escuadrón D aun estaba en deber de campo, pero se esperaba que volviera para esta tarde.

‘Lo conoceré tarde o temprano.’ Pero entonces, una hora después…

—Espera un segundo.

Nuestro líder de escuadrón– quiero decir, el jefe de sección, aun está fuera en deber de campo…

¿qué?

No, eso es ridículo.

La Subdirectora Eun, quién estaba al teléfono, frunció el ceño mientras colgaba.

—¿Acaso esta gente perdió la cabeza?

Diciendo que tenemos tres personas ahora, así que podemos hacerlo un trio– que maldita broma…

—¿De verdad?

¿Vas en serio?

—Sí.

Así parece…

La Subdirectora Eun me observó de reojo.

Oh.

‘¿Acaso se debe al fantasma de la tienda de conveniencia?’ Debido a que completé la Oscuridad de Clase F por mí mismo utilizando un método inusual, los altos mandos probablemente pensaron “Oh, así que este tipo puede manejar la carga completa”.

Parece ser que las consecuencias de embolsarme esos 20 millones de wones están haciendo acto de presencia.

No porque estén molestos de que me llevé el dinero.

—Es fin de mes.

—Ahh.

Viendo a mis dos superiores murmurando entre sí, empecé a unir todas las piezas.

‘Debe ser un problema con el rendimiento de las cifras del departamento.’ No estaba seguro, pero parecía que necesitaban conseguir algún tipo de “cuota” para la hora del almuerzo, y ahora se habían dado cuenta de que su nuevo recluta podía aportar su granito de arena.

La Subdirectora Eun tomó una decisión luego de un corto momento de consideración.

—Corzo, ¿lo memorizaste todo?

Ah, las respuestas del concurso…

espera.

‘Si digo que memoricé todo, ¿quiere decir que voy a entrar con ellos?’ Quizás podría fingir ignorancia…

—¡Oh, apuesto a que él ya lo memorizó todo!

Acaba de decir que memorizó el manual de exploración por completo, ¡ese libro grueso!

—Oh.

La Subdirectora Eun asintió.

—Genial.

Entonces hoy nos encargaremos de esto nosotros mismos.

—…

Y allí se fue mi pequeña y desesperada esperanza de que llevar más personas haría las cosas menos aterradoras…

“En principio habría que ir en un trío, pero a veces, si alguien se toma un permiso, dos personas entran.

Sí tenemos refuerzos, pero organizarlo es complicado, blah, blah, blah,” fue lo que me explicaron.

Sí, lo entiendo.

Esta compañía está llena de sorpresas.

‘…De todas formas, estoy listo.’ Tengo mis objetos conmigo, y no es una de esas historias de fantasmas aterradoras, ¿verdad?

En realidad, piensa en ello, ¡es mejor ir ahora que esperar hasta la tarde!

¿No es mejor simplemente acabar la paliza lo antes posible?

Mientras más espere, más mi imaginación creará todo tipo de horrores.

Ahora mismo, mi valentía está en su pico máximo.

¡Es mejor ir ahora antes de que disminuya drásticamente…!

—Empecemos con esto.

Mientras me daba ánimos mentalmente, la Subdirectora Eun se acercó, habiendo recibido algo desde otro departamento.

‘Ese debe ser el medio para entrar en la historia de fantasmas, ¿no?’ Era una tarjeta postal.

Sin embargo, el espacio del destinatario en la vieja postal ya estaba cubierto por garabatos extraños.

Y en la parte superior, en letra pequeña, la palabra “aplicación” estaba escrita repetidas veces, como si fuera una maldición.

“Un día, descubrí una extraña postal dentro de una revista vieja.

Dentro llevaba un volante reclutando participantes para un concurso de preguntas, pero cuando busqué sobre el show, no existía tal programa.

Probablemente solo era una tarjeta postal vintage con una temática peculiar.” “Por curiosidad, escribí mi nombre bajo el espacio del remitente como broma…” “Y entonces, fui transportado a un programa de preguntas absolutamente bizarro.” A primera vista, no parecía la gran cosa, pero mientras más atención le prestabas, más espeluznante se volvía, enviando un escalofrío por mi espalda.

—Todo lo que debes hacer es firmar aquí.

—…

—Si se siente demasiado extraño, solo pon el nombre del animal de tu máscara en lugar de tu nombre real.

—…Sí.

Necesito recolectar puntos.

Mientras observaba a los demás escribir “tejón” y “halcón”, también rellené el espacio de remitente en la tarjeta postal.

“Corzo.” En el momento en que levanté el bolígrafo, mi consciencia fue absorbida dentro de la postal como si estuviera siendo arrancada de mi cuerpo.

—…!

[Ah, finalmente, ¡nuestros concursantes han llegado!] Una luz cegadora que provenía del escenario abrumó mi visión.

Y una voz brillante y alegre resonó en mis oídos.

Una mano, vestida en un traje, me fue extendida para un apretón.

[Bienvenidos, bienvenidos…

Ahora, las cámaras empezaran a rodar pronto.

¡Enseñemos nuestras mejores sonrisas!] Instintivamente, le estreché la mano y alcé la mirada.

Donde debería haber una cabeza humana, se encontraba una televisión anticuada…

Con un emoji flotante que ocupaba gran parte de la pantalla.

La figura con cabeza de TV soltó mi mano y contentamente se dio la vuelta, extendiendo los brazos ampliamente.

[¡Audiencia!] Un rugido de aplausos cubrió el set, pero las luces deslumbrantes oscurecieron las figuras de la audiencia, volviéndolos difíciles de ver.

Pronto, me di cuenta de que estaba parado en un podio de colores brillantes.

‘Este debe ser el lugar de los concursantes para el show de preguntas.’ No era lo suficientemente aterrador como para hacerme desmayar.

En realidad, si solo pensaba en esto como un concurso de preguntas peculiar, presentado por alguien con una máscara de TV, me daba un sorprendente sentimiento de calma.

‘Comparado con los horrores del metro arranca-ojos y el fantasma de la tienda de conveniencia, esto se sentía incluso agradable.’ Sí, puedo con esto.

Siento como que puedo pensar las cosas con calma.

Luego de ajustar mi máscara, observé la situación.

[¿Es vuestra primera vez en un programa de entrevistas, amigos?

¡Oho, entonces no nos olvidemos de animar!

¡Su emoción lo es todo en este show!] El presentador con cabeza de TV estaba ocupado animando a la audiencia, tratando de elevar la energía en la habitación.

Probablemente era el presentador del show.

‘Así que este “Tuesday Quiz Show” debe ser un segmento de un programa de entrevistas más extenso.’ La vibra del set, la banda local proporcionando música de fondo, la organización de la audiencia, la performance energética del presentador.

Todo se sentía como un clásico programa de entrevistas americano.

…

Espera.

Un viejo programa de entrevistas americano.

Un segmento estilo trivia.

Los concursantes ya conocen las respuestas.

Esto…

…

…

Reconozco estas palabras claves.

——————————— ✪ PRECAUCIÓN ✪ Atención: Al leer este documento, aceptas la total responsabilidad ante cualquier miedo, alucinación, ◻️◻️, o ◻️◻️◻️◻️ que pueda provocar.

Daydream Inc.

(Ltd.) no se hace responsable de ningún daño posible.

Por favor, proceda luego de firmar.

——————————— Esto no es simplemente clase D.

Esta…

esta historia…

——————————— Archivos de Exploración Oscura / Historia de Fantasmas [Coro de los Corderos Sacrificiales.] : Una historia de fantasmas en “Archivos de Exploración Oscura.” : Código de identificación de Daydream Inc.

— Qterw-A-104.

: Oscuridad Clase A.

El detonante de una reclasificación desastrosa, que provocó incontables víctimas.

Registro oficial de supervivientes: Ninguno.

——————————— —…

[3, 2, 1…

Y ahora, ¡el show da comienzo!] No es posible.

*** Por cierto, a medida que publico los capítulos también los paso a un drive para que al terminar la primera parte lo pueda convertir a ePub.

…

Solo los primeros 10 capítulos ya abarcan 250 páginas.

Esto promete.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com