Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 19

19: Capítulo 19 19: Capítulo 19 El investigador psicópata empujó a su colega a la expedición de la historia de fantasmas como si fuera un cordero sacrificial.

Probablemente intentaba observar cómo morirían de formas aún más extrañas los miembros del Equipo de Exploración de Campo al crear una sinergia con ese investigador.

El problema es que yo estoy en el mismo equipo que ese investigador.

—Uf…

Me recompuse.

Fueron mis oídos, más que mis ojos, los primeros en percibir la historia de fantasmas.

– ♩♪♬♬~♩♬♬~♩♪♪ El alegre sonido de una melódica y una orquesta.

Era la típica música de fondo de un parque temático.

—Ja…

Cuando abrí los ojos, nos encontramos en medio de un parque temático antiguo, pintado de colores vivos.

“¡Jajajaja!” Las risas de los niños resonaban por todas partes.

Sin embargo, no se veía ni un solo rostro humano por ningún lado.

Lo único que deambulaba por allí eran las mascotas.

A lo lejos, me pareció ver visitantes con trajes de mascotas, pero si intentabas acercarte, desaparecían como si fueran una mentira.

‘Es ese tipo de lugar.’ Inmediatamente miré mi muñeca.

[(¡Alegre!) Entrada a la Tierra Fantasía □□□] Tres espacios en blanco.

‘Como era de esperar.’ Es ese parque de atracciones de locos dentro de un juego de mesa, del que solo puedes escapar montando en tres atracciones.

======================== Archivos de Exploración Oscura / Historia de fantasmas [¡Parque Temático Alegre!] : Una historia de fantasmas incluida en Archivos de Exploración Oscura.

: Código de identificación de Daydream Inc.

– Qterw-B-11 Un parque de atracciones dentro de un juego de mesa ambientado en varias tierras fantásticas.

Si utilizas tres atracciones principales tras entrar en esta historia de fantasmas, podrás volver a casa.

Esta historia de fantasmas se hizo más famosa gracias al folleto complementario titulado “Guía de usuario del Parque Temático Alegre”, escrito por personas que jugaron al juego mientras se encontraban en estado de delirio.

Si buscas un juego basado en esta historia de fantasmas, haz clic en este enlace.

======================== Hay muchas historias de fantasmas de parques temáticos.

Pero, entre ellas, esta es especialmente famosa por su naturaleza extraña y peculiar y su horror implacable.

‘Incluso tenían productos inspirados en este parque temático en la tienda departamental.’ También se ganó un seguimiento de culto gracias al suplemento.

La llaman la aclamada “historia de fantasmas napolitana.” ‘Y es de clase B.’ Oscuridad de clase Sombría.

Tasa de supervivencia de civiles…

2%.

Los cuatro civiles supervivientes debieron de tener una suerte increíble para salir con vida.

Si comparáramos la lista de personas desaparecidas sin dejar rastro anteriormente, probablemente encontraríamos bastantes casos en los que todos murieron en esta historia de fantasmas.

Un sudor frío me resbalaba por la espalda.

‘…Los miembros del escuadrón D probablemente estén en peligro.’ Pero, por ahora, tenía mi propia crisis que afrontar.

¡Porque yo era el que se había quedado atrapado con la variable llamada “el investigador se vio arrastrado a esto”!

—¡Uwaah, juf…

juf…!

¡Déjame salir, esto está mal, mal…!

—¡Silencio!

Tapé la boca del investigador, que estaba teniendo un ataque, y le hice agacharse.

En ese momento.

Clunk.

Todas las mascotas del parque temático se giraron para mirar al investigador que había estado gimoteando.

—…

======================== Guía de usuario del Parque Temático Alegre (aplicable hasta el registro de exploración N.º 64) 3.

¡Por favor, abstente de expresar emociones negativas e intensas como llorar, gemir o gritar!

No encajan con el ambiente del alegre parque temático.

======================== Era una auténtica pesadilla.

Luché con todas mis fuerzas para no cerrar los ojos.

3…

2…

El ruido volvió.

“¡Jajajaja!” – ♩♪♬♬~♩♬♬~♩♪♪ Las miradas desaparecieron.

A medida que volvía el ambiente animado del parque temático, solté lentamente al investigador.

La empleada del escuadrón A golpeó al investigador en la mandíbula.

—…!

Thud.

Tras el breve y sordo sonido, la empleada del escuadrón A, que llevaba una máscara de mariposa, agarró la mandíbula del investigador y se inclinó hacia él, hablando con una voz baja y siniestra.

—Oye.

—…!

—Si vuelves a quejarte así una vez más, empezaré por matarte.

—¡Ay, ayyyy…!

El investigador, con expresión aterrorizada, trastabilló hacia atrás y se derrumbó en el suelo, agarrándose la cabeza.

Parecía murmurar cosas como “Esto es un sueño”, “Es una mentira”, mezcladas con maldiciones, claramente en estado de pánico.

—…¿No ha sido eso un poco excesivo?

El nuevo empleado del escuadrón Y habló con cautela, pero la empleada del escuadrón A lo ignoró.

En su lugar, se volvió hacia mí y me preguntó.

—Oye, novato.

¿He oído que eres el mejor recluta?

Tienes bastante buen criterio.

—…Gracias.

—¿Ya tienes tu propio equipo especializado?

Mmm.

Así que, al menos, me trata como a un compañero de trabajo.

‘¿No formo parte del equipo de élite, pero sigo siendo el mejor recluta?’ Me pareció un criterio ridículamente simplista, pero respondí educadamente sin dejarlo entrever.

Sí, tenía equipo especializado.

—Sí.

—¿Qué es?

—Una mano que puede tocar cosas a distancia.

Tiene limitaciones de tiempo y uso.

Eso fue todo lo que dije.

Y yo tenía una pregunta que hacerle.

—¿Qué tipo de arma usa, subdirectora?

—No es que sea asunto tuyo…

Hmm, vale.

La empleada del escuadrón A alzó la uña del dedo índice.

Era una uña postiza, de las que se usan para el nail art.

Una sustancia pegajosa se extendía desde la parte inferior de la uña desprendida.

Era un hilo translúcido.

—Se puede estirar infinitamente y es bastante resistente.

—…Eso suena extremadamente útil para diversos fines.

—Hmm.

Sí, supongo que sí.

Parecía estar de mejor humor.

Asentí inmediatamente y pregunté.

—¿Puedo preguntarle su nombre?

—Llámame simplemente Subdirectora Jin.

¿A qué vienen esas presentaciones tan incómodas?

¿No es simplemente una cuestión de cortesía cuando la gente se conoce por primera vez…?

De todos modos, su apellido es lo suficientemente singular como para identificarla de inmediato.

‘Quizás…

sea esta empleada.’ “La subdirectora Jin Nasol se cuela en el dormitorio del asesino y pone el reloj a las 4:44.” “Cuando se le pregunta: «¿Tienes algún rencor en particular contra las zanahorias?», Jin Nasol responde con seriedad.

Sin comentarios especiales.” “Le corta las extremidades a un osito de peluche (Ejecutor: la empleada Jin Nasol).” Y así sucesivamente.

No había suficientes descripciones para deducir su personalidad en detalle, pero parecía que se la retrataba como una empleada competente y bastante fría.

En ese momento, el nuevo recluta del equipo Y me preguntó en voz baja: —…¿A qué te refieres exactamente con equipamiento especializado?

Ah, claro.

Tenía sentido que aún no lo entendiera del todo.

—Oh, puedes personalizar equipamiento usando Oscuridad de la empresa…

—Oye.

Vamos rápido.

La observación es lo primero en una Oscuridad a gran escala como esta.

—…

—¿A qué esperas, recluta estrella?

¡He dicho que nos pongamos en marcha!

Me interrumpió sin dudarlo.

Sin esperar más, seguí a la Subdirectora Jin del escuadrón A, que ya había empezado a caminar, y respondí.

—Sí.

Le explicaré la situación a mi compañero mientras nos desplazamos.

—¿Qué?

¿Para qué molestarse con eso…?

Oh.

La boca bajo la máscara de mariposa esbozó una extraña sonrisa.

—¿Qué?

¿De verdad no lo sabes?

—…

—Bueno, haz lo que quieras.

No le respondí.

En su lugar, le expliqué a grandes rasgos al nuevo recluta del escuadrón Y qué era el “equipo especializado”.

Lo añadí para aliviar cualquier tensión dentro del equipo.

—Lo pensé mucho y acabé gastando bastantes puntos para conseguir el mío.

A partir de ahora las cosas pueden dar mucho miedo.

—Ya…

veo.

Asentí y seguí hablando.

—Por cierto, se me olvidó presentarme.

Soy Kim Soleum.

—…Lo sé.

Una voz ligeramente sombría se escapó de debajo de la máscara de bisonte.

—Soy…

Jang Heo-un.

—Encantado de conocerle.

Intenté hablar con el investigador que se había desplomado en el suelo, pero lo único que obtuve fue un gemido cercano al pánico.

—No, no, no puedo caminar.

¡Que alguien me salve!

—Podría ayudarle a caminar…

pero su movilidad se vería comprometida, supervisor.

Añadí, como si estuviera preocupado: —En ese caso, aumentaría sus posibilidades de morir.

Se levantó como por arte de magia.

‘Tal y como pensaba.’ La Subdirectora Jin, del escuadrón A, me lanzó una mirada de desaprobación, pero no interfirió y se limitó a escudriñar los alrededores mientras caminaba.

Yo también aceleré el paso y desvié la mirada.

Era un parque temático llamativo, pero de algún modo vertiginoso y sofocante, como sacado de un sueño.

‘¿El rojo es el tema aquí?’ No había ni un solo lugar en este parque —banderas, edificios, carpas— que no tuviera algún símbolo rojo.

‘Sacamos la ficha roja y hemos acabado en esta zona.’ En la bandera, un simpático conejo levantaba una mano y sonreía.

[Zona Arcade del Conejito Mágico] En otras palabras, es una zona de aventuras con conejos mágicos…

‘Realmente tiene ese ambiente de parque temático.’ Fue entonces cuando ocurrió.

La mascota del conejo bloqueó el paso a la Subdirectora Jin.

—Ah, un obstáculo…

—Por favor, espere un momento.

Detuve a la Subdirectora Jin, que estaba a punto de rodear a la mascota.

Porque…

—…Parece un desfile.

Se formó una fila detrás de la mascota conejo y, desde lejos, empezaron a sonar alegres melodías y a aparecer diversos conejos de colores.

Pero no había nada emocionante en todo aquello.

Hice todo lo posible por no taparme la cara con las manos.

‘Ya empieza…’ ======================== Guía de usuario del Parque Temático Alegre (aplicable hasta el registro de exploración N.º 64) 7.

¡Anima el desfile con una expresión alegre!

Todo lo que ocurre durante el desfile en el alegre parque temático es agradable y nunca negativo.

Absolutamente, absolutamente nada negativo.

======================== El desfile se acercaba.

La mascota vestida con un vestido agitó la mano desde lo alto de un palacio y entonces…

¡Bang!

Golpeó unas zanahorias cercanas con una varita de colores.

Y entonces todo tipo de cosas rojas y brillantes comenzaron a llover sobre las mascotas.

“¡Uwaaahhh!” ¡Caramelos, joyas, pétalos de flores, fuegos artificiales!

Pero eso no fue todo.

¡Bang!

El siguiente estalló, derramando nuevos objetos rojos.

¡Sangre, vísceras, órganos!

“¡Jajajajajaja!” Cayeron rodando.

Rodando, rodando.

Las mascotas bailaban, vadeando entre las vísceras.

El adoquín justo delante de mí se tiñó de rojo…

Vaya, esto es una locura.

‘Este es el problema.’ Este parque temático de locos escupe cosas a las que ningún humano podría sonreír jamás como si fueran fallos técnicos, pero si gritas o lloras, ¡te [censurado]!

“¡Guauuu!” Splash.

La zona delante de mi zapato estaba empapada de sangre.

Algo que había rodado chocó contra la punta de mi zapato.

Un globo ocular.

‘¡@#$!@%!%’ ¡Ay!!

¡¡¡AY!!!

Un grito silencioso brotó de mi interior, recorriendo mi espina dorsal.

‘Siento que voy a vomitar.’ Entrecerré los ojos todo lo que pude, intentando no mirar directamente lo que tenía delante, fingiendo estar tranquilo…

—Uf.

—…?

Un momento.

Esa no era mi voz, ¿verdad?

Cuando miré de reojo hacia un lado, vi la máscara de bisonte con la boca tapada.

‘¿Podría ser?’ —…¿Te cuesta ver cosas violentas?

—…

La máscara de bisonte asintió lentamente.

La parte inferior del rostro, que no estaba oculta por la máscara, ya se había puesto pálida.

‘¡Un camarada…!’ Casi sentí cómo se me calentaba el corazón.

¡Por fin, alguien que compartía conmigo la locura y el terror de esta situación demencial!

‘¡Oye, lo estás haciendo muy bien aguantándote!’ Estaba a punto de sugerir que buscáramos una forma de superar juntos esta pesadilla cuando…

—Ah, en serio…

¿Qué demonios estás diciendo?

Era una voz llena de irritación.

…Era la Subdirectora Jin, del escuadrón A.

—¿No soportas ver sangre?

¿Cómo no entiendes que un cobarde como ese es solo un lastre, no un respaldo?

—…!

—Oye, recluta estrella.

Te digo esto porque tienes potencial.

Eso.

La punta del dedo índice de la Subdirectora Jin señaló al nuevo empleado del equipo Y.

El empleado del escuadrón Y se estremeció.

—No te molestes en hacerte amigo de esos tipos etiquetados como X, Y, Z.

—…

Ya había oído algo similar de mi superior directo antes.

“Corzo.

La gente que has conocido hoy de los otros escuadrones, mantén una relación distendida con ellos, ¿vale?” …Ya sabía la razón.

‘El Equipo de Exploración de Campo asigna una letra del alfabeto a cada escuadrón.’ Y ese orden tiene un significado.

Equipos de élite: A, B, C.

Equipos normales: de la D a la W.

Y luego X, Y, Z son…

======================== Archivos de Exploración Oscura / Daydream Inc.

/ Equipo de Exploración de Campo Equipo de Redondeo.

Una parte del Equipo de Exploración de Campo formada por personas que superaron la prueba de acceso, pero que tienen algún defecto que las hace inadecuadas para las tareas de exploración normales.

Se utilizan principalmente para experimentar en situaciones especiales.

Se les suele referir por las tres últimas letras del alfabeto (X, Y, Z).

======================== —Las tres últimas letras del alfabeto son donde ponen a gente así.

No son más que escudos humanos.

Son como vidas extra que se dan a los empleados que saben hacer su trabajo, así que no les prestes atención.

—…¿Qué?

—Hablan de eliminación de variables o algo así, y no se lo explican bien a los novatos, pero como de todas formas van a morir aquí, da igual.

El empleado con la máscara de bisonte se quedó rígido.

—¿Qué estás…?

—Equipo de Redondeo, máscara de bisonte.

Levanta la mano izquierda.

—¡¿?!

Como si fuera una mentira.

Jang Heo-un levantó la mano izquierda en el aire.

—…!!

La parte inferior de su rostro, que no cubría la máscara, se había vuelto mortalmente pálida por la conmoción.

—¡¿Qué…?!

La empleada del escuadrón A levantó la barbilla.

—Así es como se usa un escudo humano.

======================== Cuando un empleado de cierto rango o superior entra en la Oscuridad con un miembro del Equipo de Redondeo, puede darle órdenes absolutas.

El miembro del Equipo de Redondeo debe obedecer la orden.

======================== Exacto.

‘…Es un sistema para obtener registros de exploración más brutales y dramáticos.’ En resumen, son como esclavos o escuadrones suicidas.

Pero verlo en la realidad era más grotesco de lo que había imaginado, sobre todo porque parecía que el empleado de la máscara de bisonte estaba intentando resistirse.

‘Esto es una locura.’ La marca dorada cerca de la barbilla de la máscara de mariposa del empleado del escuadrón A brilló.

—Si hay algo peligroso que quieras probar, haz que esos tipos lo hagan primero.

Pero a veces malinterpretan las órdenes y acaban muriendo.

Eso me vuelve loco.

—Ugh, uuugh…

—Bueno, si tuvieran el sentido común de entenderlo bien, no los habrían asignado a un equipo como ese, ¿verdad?

Los insultos continuaron con naturalidad, terminando con la voz cansada de alguien que reprimía su irritación, como un oficinista agotado.

—¿Por qué se molestan siquiera en solicitar trabajos como este y ser una carga?

Cada vez son solo…

lunáticos, sectarios, criminales…

—…

Sin duda, colocaron deliberadamente a individuos con defectos de personalidad en el Equipo de Redondeo.

Era un recurso argumental para reducir la barrera psicológica de quienes leían las historias de fantasmas.

‘Es como si se sintiera mejor cuando alguien malvado o con defectos muere como herramienta en lugar de una persona amable y normal…’ Sin embargo, verlo en la realidad dejaba una sensación amarga y repugnante.

¿Qué había hecho mal el empleado con la máscara de bisonte para merecer ser tratado como un miembro de un escuadrón suicida?

—Incluso ese patético cobarde…

Sí, un cobarde…

—…?!

…E-Espera un momento.

¡Espera, subdirectora!

Me parece que acabo de oír algo muy importante…

—…¿Acabas de decir “cobarde”?

—Sí.

¿Te puedes creer que un cobarde haya aprobado el examen de acceso y siga quejándose así?

Como ese novato del escuadrón Y.

…

‘¿Eso es todo?’ ¿En serio?

¿A ese novato con la máscara de bisonte lo asignaron al Equipo de Redondeo porque es un cobarde?

¿Tener miedo se consideraba un defecto tan grave?

Entonces…

‘¿Y yo qué?’ …¡Yo también soy un cobarde!

De repente, los recuerdos de mi primer día de trabajo pasaron como un panorama.

Las cosas que les dije a mis superiores después de huir del fantasma en la tienda de conveniencia.

“Eh, en realidad…

Salí corriendo porque me asusté.” —…

Ahora me doy cuenta.

Tuve mucha suerte de que no me creyeran.

‘¡Así que a los cobardes se les tacha de basura y se les margina en la empresa…!’ ¡No solo se les rechaza discretamente, sino que se les empuja oficialmente a trampas mortales!

‘Pensaba que solo tenía que ocultar mi debilidad…

¡pero es peor que eso!’ Casi podía oír cómo mi tasa de supervivencia se desplomaba en sonido envolvente.

¡Ni hablar!

—De todos modos, no hay nada concreto que ordenarle que haga ahora mismo.

Solo estorbará, así que vámonos, solo tú y yo.

¿Entendido?

¡Ni de coña!

¡Si voy solo contigo, siento que me descubrirán como un cobarde en cinco minutos!

Ya puedo ver mi futuro, en el que el empleado Kim Soleum acaba exiliado al Equipo de Redondeo después de que la Subdirectora Jin del escuadrón A testifique: “¡¿Qué?!

¡Este tipo también era un cobarde!” —En ese caso, por favor, ve tú primero.

—¿Q-Qué?

Por primera vez en mi mes aquí, rompí los diez mandamientos del novato.

Desafié a mi superior.

Y mi razonamiento era bastante sólido.

—Me llevaré a mi compañero de equipo.

—…

La Subdirectora Jin del equipo A se quedó en silencio.

Por un momento, me preocupó que este superior pudiera utilizar al novato del equipo Y para deshacerse de mí.

—Este idiota…

La subdirectora de la máscara de mariposa pareció optar por romper relaciones conmigo y desaparecer.

Pero…

bueno, aquí está la cuestión.

‘De todas formas, no podrás ir solo.’ ======================== Guía de usuario del Parque Temático Alegre (aplicable hasta el registro de exploración N.º 64) 2.

¡Asegúrate de permanecer junto a tus compañeros de equipo del mismo color dentro del parque temático!

Si te alejas más de 5 metros mientras no estás montando en una atracción, serás ejecutado.

Te estrangularán.

Duele, así que no te alejes más.

No lo hagas.

======================== ‘No hay forma de que dejen que alguien con tus nervios se aleje con los ojos abiertos…’ Tienes que ser nuestro tanque.

La subdirectora con la máscara de mariposa hizo un sonido de ahogo y se detuvo, como si la hubieran agarrado por la nuca.

—Maldita…

¡ah!

Un cordón rojo.

Como una correa, la cuerda que nos unía se tensó por encima de nuestras cabezas, pero cuando la subdirectora se apresuró a dar marcha atrás y acortó la distancia, volvió a desaparecer.

—¡Tú…!

—Subdirectora Jin.

Hice un gesto, llevándome el dedo índice a los labios.

Y puse los ojos en blanco.

Todas las mascotas que rodeaban el desfile miraban fijamente a la Subdirectora Jin.

—…

La subdirectora del escuadrón A se calmó rápidamente.

Es muy útil cuando alguien competente se recupera rápidamente…

—¿Podría ser que los equipos se dividieran así…?

—Sí.

¿No sacamos juntos las piezas rojas?

Nos agruparon como equipo, y parece que también hay restricciones físicas.

—…No puede ser.

La Subdirectora Jin me miró y luego preguntó con aire significativo.

—¿Tú…

lo habías previsto?

…?

Bueno, es que acababa de leer esta historia de fantasmas por adelantado…

Pero decidí seguirle el juego.

Adopté un tono serio y comencé a hablar.

—Como recordarás…

había cuatro supervivientes civiles.

—¿Y?

—¿No es probable que estuvieran en el mismo equipo?

Hablé con seriedad.

—Dado que a nosotros también nos asignaron un equipo de cuatro, pensé que probablemente fuera lo mismo para ellos.

Parece muy probable que todo el equipo haya sobrevivido junto.

—…

—Así que, por ahora, sugiero que nos cuidemos unos a otros, suponiendo que así es como saldremos sanos y salvos de esta Oscuridad.

Tras un breve silencio.

—…Tiene sentido.

De acuerdo.

Por suerte, la superior del escuadrón A pareció aceptar la lógica.

—Kim Soleum-ssi, gracias, gracias…

—No es nada.

Trabajemos juntos y hagamos todo lo posible.

El compañero de la máscara de bisonte también parecía conmovido, pero no es momento para sentimentalismos, mi querido cobarde.

‘Veamos.’ Eché un vistazo objetivo a este equipo.

Un superior empapado de elitismo.

Dos cobardes, Tonto y Retonto.

Y un empleado extra de otro departamento que se había colado.

‘Jaja, menudo desastre.’ Si esto fuera una historia real de los “Archivos de Exploración Oscura”, todos estarían muertos al principio del relato, y el punto de vista pasaría al Jefe de Sección Lagarto.

Pero aún hay una forma de sobrevivir con este equipo…

‘La hay.’ ¡Si seguimos las reglas al pie de la letra y buscamos una ruta de escape!

—…¿Se acuerda, por casualidad?

—¿Acordarme de qué?

—La frase escrita en la caja del juego de mesa.

“¡Sé el primer equipo en montarte en las tres atracciones fantásticas con tus compañeros y gana premios espectaculares!” Los ojos bajo la máscara de mariposa se entrecerraron.

—Tres atracciones…

Ya veo.

También hay exactamente tres huecos en esta pulsera.

—Exacto.

Asentí con la cabeza.

—Por ahora, creo que deberíamos seguir adelante tal y como estamos.

Seguir las exigencias insinuadas por la Oscuridad es el método estándar para superar esto.

—…¿Un novato que lleva aquí un mes habla como un experto, más que alguien como yo, que llevo tres años en esta empresa?

Ups.

—Bueno, me han enviado a las Oscuridades sin manuales durante el último mes, así que…

eh, supongo que he desarrollado la costumbre de hacer este tipo de conjeturas.

—Claro, lo que tú digas.

Afortunadamente, la superior del escuadrón A asintió con indiferencia.

Parecía que no lo había dicho por rencor.

—Tu hipótesis es convincente.

—Sí.

Parecía aceptarla con bastante sensatez.

Levanté la mano e hice una sugerencia educadamente.

—Entonces, creo que deberíamos seguir adelante y montarnos en las atracciones.

Por suerte, uno de los carteles cercanos indicaba la atracción a la que me dirigía.

[Tren Fantasía] Literalmente, un tren mágico.

—…¿No es esta la atracción de la que hablaban los civiles?

—Así es.

Asentí con calma, y el investigador, preso del pánico, gritó histéricamente.

—¡Dijeron que todos los que se subieron murieron!!

Sí.

¡Este es el infernal tren de la perdición con una tasa de supervivencia del 3%!

‘Pero eso no significa que haya perdido la cabeza.’ ¡Para los veteranos, siempre hay una manera!

…Una forma menos aterradora de superarlo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com