La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 237

Capítulo 237: Quiero Verte Llorar

I don’t see any Spanish novel text to correct between the three quotes. Please provide the text you would like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as described in the guide.

“””

En dos horas, el grupo de cuatro especialistas expertos aterrizó en Scasa. Harry los recogió personalmente en el aeropuerto. Tan pronto como llegaron al hospital, comenzaron la consulta sin siquiera tomar un sorbo de té. Harry permaneció a su lado durante todo el proceso. Después de una hora, el plan quirúrgico quedó finalizado… Leia expresó su gratitud y estrechó la mano de Adam, diciendo:

—Estoy increíblemente agradecida por toda la ayuda que has proporcionado. No sé cómo pagártelo.

Adam sonrió misteriosamente y bajó la voz:

—El Sr. Price y esos especialistas no son fácilmente accesibles para la gente común. El Sr. Price raramente usa sus conexiones con ellos.

Leia asintió, depositando toda su confianza en sus palabras. Adam quería decir más, pero luego pensó que era mejor abstenerse de entrometerse en la vida amorosa de su jefe. Clark se sometió a una larga cirugía, y Adam se marchó primero. Sin embargo, Harry permaneció en el hospital. Se sentó tranquilamente en un banco en el pasillo, atendiendo asuntos en su teléfono móvil. Ann se acercó y tomó asiento junto a él, ofreciéndole una bebida.

—Solo es una taza de té. Es bueno para tu salud —dijo.

Harry, posiblemente aún enojado, simplemente la ignoró y desestimó la bebida que ella sostenía.

—Harry, gracias —espetó Ann.

Harry guardó su teléfono y la miró de reojo, preguntando:

—¿Cómo planeas agradecerme?

Ann sabía exactamente lo que él estaba insinuando. Harry la quería a su lado, participando en un juego de amor, con él decidiendo finalmente cuándo y dónde parar. Pero deberle un favor tan grande pesaba mucho sobre Ann, y entendía que él tenía segundas intenciones, requiriendo que ella ofreciera algo como recompensa. Después de todo, ella estaba soltera, ¡y habían sido íntimos físicamente muchas veces antes! En el silencioso pasillo del hospital, Ann escuchó su propia voz hablar suave y vacilante.

—Harry, realmente aprecio todo lo que has hecho por mí. Pero yo… no puedo pagarte con afecto físico.

… El tono de Harry llevaba una capa de frialdad glacial.

—Entonces, Srta. Bailey, ¿cómo planea pagarme? ¿Con su cuerpo?

Ann lo miró, con los ojos llenos de humedad. Harry le devolvió la mirada fríamente, negándose a complacerla. ¡Él había hecho todo por ella sin esperar nada a cambio. Incluso si no hubiera estado tratando de reconquistarla, ¡igual se habría ocupado de lo que había sucedido hoy! Ann lo estaba malinterpretando deliberadamente. Harry se levantó suavemente y declaró:

—Está bien. En realidad es bastante emocionante para mí.

El rostro de Ann palideció. Harry se inclinó más cerca de su oído y susurró:

—Si la Srta. Bailey no quiere hablar de emociones, entonces podemos satisfacernos físicamente. Pero… no llores después.

Tocó provocativamente sus mejillas y añadió:

—Me encantaría verte llorar cuando estés debajo de mí.

Con eso, Harry se dio la vuelta para irse a fumar un cigarrillo. Pero un brazo delgado lo agarró suavemente…

—Harry.

Ann inclinó la cabeza hacia atrás para mirarlo, sus ojos llenos de una mezcla de confusión e irritación. Harry se alzaba sobre ella, su mirada intensa. Ann se sintió verdaderamente avergonzada en este punto, su voz ahogada mientras continuaba:

—Harry, realmente aprecio todo, especialmente…

El corazón de Harry se ablandó. Extendió la mano y acarició su largo cabello castaño, su voz amortiguada y apenas reconocible.

—Solo voy a salir a fumar un cigarrillo. Ann, estuve despierto toda la noche pasada, y esta mañana doné 500 ml de sangre, así que no puedo hacer eso ahora mismo. No podría desnudarte frente a mí.

Su comentario fue grosero, haciendo que Ann se sonrojara. Harry salió y fumó un par de cigarrillos. … La cirugía de Clark fue exitosa. Leia lloró lágrimas de alegría cuando lo sacaron del quirófano, y Ann sostuvo firmemente la mano de su padre. Después de una noche, la condición de salud de Clark se había estabilizado. No hubo sorpresas, y podría salir del hospital en aproximadamente un mes. Leia estaba rebosante de alegría.

—Justo a tiempo para irnos a casa para el Año Nuevo. Gracias a Harry esta vez, Clark… No sabes cuánto ha hecho por nosotros.

Clark tenía una sonrisa en los labios. Mientras hablaban, hubo un golpe en la puerta de la habitación del hospital. Leia asumió que era Harry y le pidió suavemente a Ann que abriera la puerta, tratando al visitante como un miembro de la familia. Pero para sorpresa de todos, cuando la puerta se abrió, era Reuben quien estaba afuera. La expresión de Ann se oscureció, y le preguntó fríamente:

—¡Reuben! ¿Qué estás haciendo aquí?

Reuben la miró profundamente.

—Vine a ver al Tío Clark.

Ann no quería entablar una conversación con él sobre eso. En ese momento, la voz débil de Clark habló:

—Ann, déjalo entrar.

Ann dudó por un momento.

—Déjalo entrar. Tengo algo que decirle —insistió Clark.

Ann giró su cuerpo hacia un lado y permitió que Reuben entrara. Reuben caminó silenciosamente hacia la habitación del hospital y dejó el regalo que llevaba. Inesperadamente, se sentó suavemente frente a la cama de Clark. Los ojos de Clark se llenaron de lágrimas. Leia casi se quedó sin palabras, ¡preguntándose qué estaba haciendo! Ann intentó decir algo, pero Clark habló suavemente:

—Ann, ve con tu tía a la habitación pequeña. Tengo algo que decirle a Reuben.

Reuben cerró los ojos suavemente. Dijo:

—El hecho de que el Tío Clark todavía esté dispuesto a llamarme por mi nombre muestra que aún me considera familia.

—¡Cómo te atreves a hablar de eso! —regañó Leia.

Clark la miró, haciendo que Leia bajara la cabeza y llevara a Ann a la habitación pequeña. La habitación del hospital quedó en silencio. Clark yacía tranquilamente en la cama, ignorando completamente al hombre sentado a su lado. Luego habló:

—Tuve una amistad de décadas con tu padre, y Ann te tenía en alta estima. Nunca esperé que me trataras así, Reuben… Reuben… Lo hiciste bien, tomaste las decisiones correctas. Un hombre debe ser despiadado, cortando el amor y el deseo… Un hombre debe sacrificar su propia felicidad por el bien de ascender en la escala social.

Reuben permaneció en silencio.

—Reuben… Lo último que deberías haber hecho fue enamorarte de Ann. Mira, poder, estatus, dinero, lo tienes todo, pero ¿eres realmente feliz? ¿Te arrepientes de tus elecciones cada vez que sueñas en medio de la noche?

La voz de Reuben se quedó atrapada en su garganta.

—Sí, Tío Clark… lo hago.

—¡Por favor! Tío Clark, dame otra oportunidad.

… Clark suspiró suavemente.

—Es demasiado tarde, Reuben. Es demasiado tarde… Has perdido tu lugar en el corazón de Ann. Por el amor de Dios, por favor no le causes más dolor.

Reuben sintió una sensación helada por todo su cuerpo, y mientras se marchaba, sintió que perdía el conocimiento. Claramente… Ann había tenido sentimientos por él primero. Habían estado bien juntos durante cuatro años, y él había tenido tantas oportunidades de capturar su corazón. Pero lo dejó escapar una y otra vez. Cuando la puerta de la habitación del hospital se abrió, Reuben chocó con Harry. Harry, vestido elegantemente, miró a Reuben con desdén… Los dos hombres se rozaron al pasar. Reuben se detuvo momentáneamente, su voz fría:

—Harry, puede que tú tampoco puedas conseguirla.

Harry nunca lo tomó en serio. Enderezó su camisa blanca como la nieve y dijo casualmente:

—Sr. Willis, ¿cree que soy tan tonto como usted?

Reuben se marchó con miedo. Harry lo vio desaparecer, y su anterior aire de certeza repentinamente se derrumbó. Maldita sea… Acababa de lidiar con Sean, y ahora aparecía Reuben. Harry estaba enojado, y una vez que entró en la habitación del hospital, ignoró a Ann para calmarse. Los mayores fingieron no notar nada. Durante el descanso del almuerzo al mediodía, Clark estaba dormido, y Leia estaba dormitando al lado de la cama. Ann fue al baño, pero cuando estaba a punto de salir, una figura esbelta entró rápidamente, seguida del clic de la puerta al cerrarse… Antes de que Ann pudiera reaccionar, su cuerpo fue presionado contra el panel de la puerta. Harry le pellizcó suavemente la barbilla y se sumergió en su boca, besándola con fuerza.

—Harry.

El cuerpo esbelto de Ann estaba atrapado por él, incapaz de moverse, aunque ella levantó el brazo y lo golpeó fuerte en el hombro. Harry parecía perder el control. Esto era la habitación del hospital. ¡Clark y Leia podían despertar en cualquier momento!

“””

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. Please provide the text you’d like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as described in your guide.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com