La Vida Afortunada de la Belleza Rural - Capítulo 31

31: Capítulo 30 Jin Yanzi 31: Capítulo 30 Jin Yanzi Al recordar el incidente, Chen Afu creyó que la golondrina parecía haber salido volando de su mano izquierda.

Mirando la cicatriz en la palma de su mano, empezó a recitar: «Adentro, adentro, adentro…».

De repente, se encontró en otro espacio.

Solo que no estaba de pie en el suelo, sino posada en la rama de un árbol.

El aire aquí estaba lleno de una fragancia maravillosa.

El aroma, tranquilo y hermoso, revitalizó su espíritu cansado y su cuerpo rígido pareció relajarse.

Al mirar hacia abajo, el tronco del árbol era grueso, ligeramente inclinado y tan ancho que se necesitarían dos adultos para abrazarlo por completo.

La corteza era áspera y estaba llena de «heridas» negras, aparentemente picoteadas por algo.

El árbol no era nada atractivo.

Parecía un desperdicio que un árbol de crecimiento tan desaliñado estuviera aquí.

Debajo del árbol había un círculo de tierra, con numerosas raíces que sobresalían, haciendo que el suelo fuera irregular.

El terreno era diminuto, apenas del tamaño de la copa del árbol, y estaba rodeado por una niebla blanca.

¿Qué clase de espacio era este?

La tierra era tan pequeña, con tantas raíces de árbol brotando, que parecía inadecuada para cultivar frutas, cereales o plantas medicinales.

Chen Afu se sintió completamente decepcionada.

Al levantar la cabeza para mirar el árbol de nuevo, vio que tenía muchas ramas, pero no era frondoso.

Las hojas eran delgadas y verdes, irreconocibles para ella.

De repente, notó varios destellos en algunas ramas.

Al mirar más de cerca, vio que en realidad eran diminutas casas talladas en oro.

Contó un total de nueve, de diferentes formas: redondas, cuadradas, poliédricas, una incluso parecía una pirámide.

Las casitas eran deslumbrantes y extremadamente exquisitas.

Pero eran pequeñas, de unos siete u ocho centímetros de alto, y trece o catorce centímetros de diámetro o largo.

Extendió la mano para coger la casa redonda más cercana.

Era bastante pesada, probablemente pesaba alrededor de medio kilogramo.

La casa estaba intrincadamente tallada, con cada línea de ladrillo claramente visible en las paredes.

Los animales en las cumbreras del tejado parecían vivos.

Tenía puertas y ventanas y patrones tallados, con rubíes, ojos de gato, diamantes y otras piedras preciosas salpicando los dinteles.

A través de la puerta abierta, había pilares intrincados y un nido verde de pájaro semicircular de color verde claro en el suelo; presumiblemente, la cama de la golondrina.

Chen Afu estaba segura de que ni siquiera los escultores de su vida anterior podrían haber creado una pieza mejor.

Pensando en el agujero sangriento en la cara de Er Lazi y en la afición de la golondrina por la belleza arquitectónica, supuso que, muy probablemente, la golondrina había tallado estas casas a picotazos.

Mientras que otras golondrinas usaban barro para sus nidos, esta usaba oro.

¡Qué impresionante arquitecto aristocrático!

Tras admirarlas, Chen Afu sintió que la invadía la alegría.

¡Madre mía, esta riqueza no podía ser más directa!

¡No era necesario cultivar plantas medicinales, fruta o cereales!

¡Estas casitas valían miles!

Y el nido de golondrina verde del interior debía de ser más valioso que cualquier nido de pájaro blanco o nido de pájaro de sangre.

Mientras Chen Afu se regocijaba, un destello negro captó su atención y la golondrina de su sueño voló hacia ella.

Abrió el pico y dijo: —Pío, pensar en ganar sin trabajar es vergonzoso.

Deja ya mi casa de oro, es mi casa, no se te ocurra venderla.

La voz sonaba agradable, pero el contenido no lo era.

Aun así, frente a esta pequeña criatura que le había salvado la vida, Chen Afu se sintió llena de gratitud.

Apresuradamente, dejó la casa de oro y sonrió.

—No pensaba vender tu casa, solo sentía curiosidad y la estaba admirando.

—Luego, la saludó con la mano—.

Llevamos un tiempo conociéndonos, pero todavía no sé tu nombre.

Me llamo Chen Afu.

¿Y tú?

La pequeña golondrina saludó educadamente a Chen Afu: —Hola, Mamá Fu.

Soy Jin Yanzi, también conocido como Jin Bao.

¿Mamá Fu?

Qué apodo tan rústico.

Jin Yanzi ignoró las tribulaciones de Chen Afu y voló al suelo, sacudiendo las alas, y se le cayeron horquillas de oro macizo con incrustaciones de jade y un brazalete de oro.

Se lamentó mientras murmuraba para sí: —Esta cantidad de oro solo alcanza para una puerta.

Tendré que robar unas cuantas veces más.

El pequeño hablaba de «robar» con la misma naturalidad con la que uno diría «comprar».

Chen Afu también se deslizó del árbol y preguntó mientras miraba las joyas: —¿Robaste estas?

Jin Yanzi levantó la cabeza y, con un bufido de desdén, dijo: —¿Si no robo, debería comprar?

¡Estúpida!

Dicho esto, extendió las alas y se tumbó en el suelo, con el pico entreabierto, pareciendo bastante incómodo.

Chen Afu se agachó y lo observó de cerca.

La golondrina tenía los ojos verdes y el pico, el pecho y el vientre dorados.

El lomo y las alas eran negros, con las plumas negras brillando sutilmente con un destello dorado.

Si las alas estaban plegadas, era tan grande como una golondrina normal.

Pero con las alas extendidas, era mucho más grande.

Miró de cerca su afilado pico, que era tan puntiagudo como una lezna e irradiaba una luz dorada…

no, era una luz fría.

Chen Afu esbozó una sonrisa halagadora.

—Culpa mía, fue mi error.

Hice mal, te hice sufrir en la vida pasada, lo siento.

—Luego negoció—: Jin Bao, ahora soy muy pobre, no he comido carne en días.

¿Podrías pensar en una forma de ayudarme a ganar algo de dinero?

Jin Yanzi puso los ojos en blanco y luego le lanzó a Chen Afu unas cuantas miradas agudas, gorjeando: —Pío, pío, pío, pío, emplearme después de ofenderme y esperar que te ayude a hacerte rica es imposible.

«Bueno, eso es un asunto para más tarde, primero hay que calmar el temperamento de este pequeño para poder comunicarnos mejor», pensó Chen Afu.

Luego, la engatusó suavemente: —Jin Bao, eres una golondrinita, adorable y gentil.

Pero cuando hablas, eres más inquieto que los gorriones de mi patio.

Esto afecta mucho a tu imagen.

Jin Yanzi, en efecto, prestó atención, se irguió y se puso recto.

Se quejó con dolor: —Mamá Fu, no es que no me importe mi imagen, es que estoy muy enfadado contigo.

Todos estos años he estado solo en este espacio, sin poder salir.

Cuando tengo hambre, roigo la corteza del árbol; cuando tengo sed, como hojas de árbol; todo mientras vivo en la misma casa de siempre.

Mis días son solitarios y duros.

El corazón de Chen Afu se ablandó ante sus tiernos y delicados murmullos, que eran incluso más encantadores que los de Chen Dabao, que ceceaba.

Se disculpó de nuevo rápidamente y con sinceridad.

—Sí, fui estúpida por mantenerte encerrado tanto tiempo.

—Al ver que la actitud de la pequeña criatura se había suavizado, volvió a tantear—: Jin Bao, la gente suele depender de su espacio para enriquecerse y hacer una fortuna.

Pero mi espacio es demasiado pequeño, no puedo cultivar cereales ni plantas medicinales, y no hay ningún manantial espiritual.

¿Cómo puedo hacer una fortuna?

Jin Yanzi le lanzó una mirada de desdén y dijo: —Mamá Fu, te equivocas.

Este espacio es mío, no tuyo.

El espacio está contigo solo porque yo te acompaño.

La relación entre nosotros tres es que el espacio es mío y yo soy tuyo.

Además, no puedes tomar nada de este árbol al azar, ni siquiera las hojas.

Así que era eso.

No solo el espacio era un desperdicio, sino que ni siquiera le pertenecía.

Bueno, lo que no era suyo, no era suyo.

Tener un Jin Yanzi tan asombroso ya era una bendición del cielo.

…

Gracias a Rosas de Jian He, Xiao Huan’er, la cartera de Hera @ Qianlin, y al amor y apoyo de todos ustedes.