La Vida Afortunada de la Belleza Rural - Capítulo 30

30: Capítulo 29: Apresurarse y disfrutar 30: Capítulo 29: Apresurarse y disfrutar Chen Afu se agachó para recoger la pequeña pala de hierro, gritando a voz en cuello: —Aún quieres que mi familia pague 1000 céntimos, prefiero matarte a ti primero—.

En un principio quería abalanzarse sobre Hu Laowu, pero considerando que ya casi no le quedaban fuerzas, seguro que no podría con él.

En su lugar, eligió atacar primero al indefenso Eralazi.

Se abalanzó hacia Eralazi con la pequeña pala de hierro en alto, sus ojos vacíos mostraban una clara anomalía, asustando a Eralazi, que se puso a llorar y a llamar a su padre y a su madre mientras rodaba hacia un lado.

Los espectadores también se asustaron y se dispersaron.

Chen Agui y dos nueras de la familia Chen corrieron a detenerla.

Chen Agui aprovechó la ocasión para arrebatarle la pala y le susurró para consolarla: —No te asustes, Afu, no dejaremos que nos saquen tanto dinero—.

La señora Chen también llegó, gritando: —La demencia de Afu había mejorado, pero esta vez ha tenido una recaída porque Eralazi la ha enfadado.

¿Cómo vamos a pagar esta deuda?—.

No le tenía miedo a Hu Laowu, y le volvió a gritar: —¡Hu Laowu, has empezado a estafar a tus propios parientes, qué hombre más hábil!—.

Al ver a la señora Hu parada allí, mirando el alboroto, la regañó de nuevo: —Nuera mayor, ¿has terminado todo el trabajo de casa?

La pocilga y el cobertizo del burro están muy sucios y ni siquiera te has molestado en limpiar.

En lugar de eso, estás aquí mirando el espectáculo, qué mujer más vaga, de verdad que es difícil de encontrar—.

La señora Hu sabía que la anciana estaba desahogando su ira con ella y, aunque se enfadó, no se atrevió a replicar en público.

Entonces, Chen Ye, padre e hijo, y algunos parientes de la familia Chen también empezaron a hablar, diciendo que la enfermedad de Afu por fin había mejorado, pero que ahora había reaparecido porque la habían enfadado.

Dijeron que el coste de las futuras decocciones debía ser compensado por Eralazi.

Aparte de Hu Laowu, que dijo unas palabras en defensa de Eralazi, no había nadie que lo ayudara.

El Oficial Junior Gao golpeó el mazo y dijo: —Afu le dio una paliza a Eralazi, pero Eralazi también enfadó a Afu hasta provocarle una recaída, y Afu también necesita tomar decocciones.

Teniendo en cuenta a ambas partes, como dije antes, la familia Chen pagará 100 céntimos por la decocción.

Si alguien no está satisfecho, que vaya al Gobierno del Condado a denunciar—.

Luego le susurró a Chen Ming que volviera y regañara bien a Chen Afu para que dejara de causar problemas.

Si lisiaba a alguien o causaba una muerte, tendría que ir a la cárcel e incluso pagar con su vida.

Chen Ming asintió y su familia caminó junta de vuelta a casa.

Los espectadores de ambos lados miraban a Chen Afu con caras de palo y no se atrevían a cotillear en voz alta.

Pensaron para sus adentros que la demencia de esa tonta había mejorado, pero ahora era más loca y exaltada que antes.

En el futuro, debían mantener las distancias y no provocarla.

Especialmente algunos hombres que habían tenido planes de aprovecharse de la hermosa pero tonta mujer.

Aunque tuvieran el valor, ahora ya no se atreverían.

Algunas mujeres enseñaban discretamente a sus hijos: —En el futuro, mantente alejado de esa loca, pelear con ella es una pérdida de tiempo…—.

Entre estos espectadores estaban Chen Aju y Hu Cuicui.

Al oír las conversaciones en voz baja de la gente, también se aterrorizaron; en el futuro no debían meterse con la tonta como solían hacer.

De vuelta en casa, Chen Ming entregó los 100 céntimos al hijo del Oficial Junior Gao, que había regresado con él para cobrar el dinero.

Chen Afu se sentía extremadamente culpable y le dijo a Chen Ming: —Padre, lo siento.

Ya no tenemos dinero en casa y he malgastado otros 100 céntimos—.

Chen Ming ya se sentía mucho mejor.

No solo no estaba enfadado, sino que se sentía aliviado.

Que su hija fuera de temperamento fuerte podría ser algo bueno.

Inconscientemente, enderezó la espalda, se rio y dijo: —Hiciste lo correcto.

Si te acosan en el futuro, defiéndete así.

Mientras no mates a nadie, estoy dispuesto a pagar la indemnización—.

Al ver a un padre tan encantador, Chen Afu sonrió.

La señora Chen también se acercó, y cuando vio a su hijo entregar los 100 céntimos, se le rompió el corazón.

Se disgustó aún más al oír lo que su hijo había dicho, y lo regañó: —¿Pero mírate, de dónde vas a sacar tanto dinero para pagar?—.

Después regañó a Chen Afu: —Idiota, deberías golpear donde la gente no pueda verlo, como en la espalda o en las nalgas, pero tú vas y apuntas directamente a la cabeza—.

Chen Afu sabía que hoy la habían ayudado la señora Chen y la familia Chen.

De lo contrario, no se habría librado de Hu Laowu tan fácilmente.

Se rio y dijo: —Abuela, hoy he golpeado a Eralazi en la cabeza a propósito, solo para mostrar a los demás sus heridas y que no se atrevan a provocarme en el futuro—.

Pensándolo bien, la anciana estuvo de acuerdo: —Mmm, la demencia de esta chica ha mejorado de verdad, se ha convertido en una pilla descarada—.

Mientras salía, le dijo a Chen Ming: —Tengo que ir a cantarle las cuarenta a la señora Hu.

Sus hermanos quieren que la familia Chen pierda dinero.

Es una verdadera vergüenza—.

Luego, se fue corriendo como una exhalación.

Los dos niños estaban claramente asustados, con los ojos llenos de lágrimas mientras se aferraban a Chen Afu.

Chen Afu ya estaba exhausta, pero aun así tardó un buen rato en consolarlos antes de que los niños finalmente se calmaran.

Al mediodía, la señora Wang volvió a casa y rompió a llorar al enterarse de la noticia.

No solo lloraba porque habían acosado a su hija, sino también porque le preocupaba que la ferocidad de su hija ahuyentara a futuros pretendientes.

Chen Afu la consoló: —Mamá, primero necesito sobrevivir antes de que podamos hablar de matrimonio.

Si primero me matan a base de acoso, no habrá cuestión de pretendientes porque ni siquiera estaré aquí.

No te preocupes, si hay un hombre adecuado, me casaré…

ah, no, quiero decir, me casaré con él.

Si no aparece ningún hombre adecuado, viviré una buena vida con Dabao—.

Las palabras de Chen Afu hicieron que tanto Chen Ming como la señora Wang se sonrojaran, incluso Alu se reía con timidez.

La señora Wang la reprendió: —Una chica decente no debería hablar de «hombres adecuados» ni de casarse con este o aquel.

Si los de fuera te oyeran, se reirían de ti—.

Aunque Chen Ming se sintió un poco avergonzado por las palabras de Chen Afu, pensó que tenía razón.

Dijo: —Afu tiene razón, necesita vivir una vida libre de acoso antes de que podamos discutir otras cosas—.

Al oír esto, la señora Wang por fin se animó.

Todos estaban agotados, así que la señora Wang preparó una olla de sopa de bolitas de masa y le añadió un par de huevos.

Era un manjar que solo disfrutaban durante las fiestas, y todos comieron hasta saciarse.

Después de comer, Chen Afu se bañó y la señora Wang la ayudó a lavarse el pelo antes de volver a la habitación del este para descansar.

Cerró la puerta con el cerrojo y arrulló a Dabao para que se durmiera.

Sin embargo, el niño, todavía asustado, se aferró a ella, gimoteando y expresando sus miedos.

Puede ser molesto cuando los niños se ponen necesitados en los momentos menos oportunos.

Chen Afu estaba al borde de la exasperación.

En realidad, desde el momento en que volvieron a casa, una mezcla de urgencia y alegría llenaba el corazón de Chen Afu.

Yanzi era increíble, su pequeño pico era como un taladro que lo atravesaba todo.

Con este guardián, podía avanzar con audacia.

Pero Yanzi ya no estaba, no sabía adónde había ido ni cuándo volvería.

Estaba ansiosa por encontrar respuestas.

Pero con todo el mundo constantemente a su alrededor, no podía hacer nada más que esperar a que durmieran la siesta.

Al ver el ceño fruncido de su madre y sentir su inusual falta de paciencia, Dabao se puso más ansioso.

Al borde de las lágrimas, preguntó: —Mamá, ¿estás enfadada con Dabao?

¿Estás enfadada porque Dabao estaba jugando en lugar de quedarse a tu lado para protegerte?—.

Chen Afu respiró hondo, forzó una sonrisa y dijo: —Claro que no.

Mamá quiere mucho a Dabao.

He estado peleando toda la mañana y estoy muy cansada, así que quiero dormir—.

—Oh—.

Aliviado, Dabao cerró los ojos y pronto cayó en un sueño profundo.

Este niño es demasiado sensible, demasiado, como una niña pequeña.

En el futuro, tendré que forjar su carácter para que se parezca más a un hombrecito.

Al verlo dormido, Chen Afu finalmente levantó la mano izquierda para examinar sus heridas.

Tenía heridas tanto en la palma de la mano izquierda como en los dedos corazón.

La de la palma era especialmente larga, de aproximadamente media pulgada.

………

Gracias a Piaoxuefw, ShuiderenSheng y al Monedero de Hera@Qianlin.

Gracias también por el sobre rojo de Keppra.

«La Espléndida Vida de una Chica de Granja» se publicará como libro en caracteres tradicionales.

Según los requisitos de la editorial, necesito revisar el texto y recortar 360 000 palabras.

Bastante ocupada, la verdad.