Mi Esposo Vampiro Está Atrapado en el Infierno - Capítulo 320

Capítulo 320: Capítulo 320: Huéspedes indeseados

Punto de vista de Nora

Mi agarre en la mano de James se vuelve casi doloroso cuando los diviso al otro lado del restaurante. La elección ante mí se cristaliza con perfecta claridad: puedo dejar que esta gente arruine lo que ha sido una velada perfecta o puedo tomar el control de la situación. Esta noche nos pertenece a James y a mí. Él planeó esta cita con tanto esmero y, después de todo lo que hemos soportado últimamente, nos merecemos una noche sin demonios acechando en cada sombra.

Livia Sutton está paralizada junto al puesto de la anfitriona, con los ojos muy abiertos por lo que parece una sorpresa genuina. La última vez que nuestros caminos se cruzaron fue en el evento de Halloween de Colina Vivian, donde puso alguna excusa sobre no querer perderse la primera vez que su nieta pedía dulces. Pero yo sabía la verdad. Vino a espiarme, igual que Phoenix. Esa noche, me negué a reconocer a ninguno de los dos, y la libertad de esa elección había sido embriagadora.

Lástima que un demonio pendenciero tuviera que venir y abollar mi Jeep después.

Soren merodea detrás de Livia, y ver su cara me provoca ese escalofrío familiar por la espalda. La última vez que me lo encontré fue justo después de que transformara accidentalmente a Phoenix en un gato doméstico. Todavía me arrepiento de no haber llevado esa versión felina de mi antiguo hermano directamente al veterinario para una intervención quirúrgica creativa. Hubo un tiempo en que la presencia de Soren me habría reducido de nuevo a esa niña aterrorizada: la pequeña que sollozaba en lo que le habían dicho que era la sala de espera de un médico, sabiendo incluso a esa tierna edad que algo iba terriblemente mal.

Los padres deberían proteger a sus hijos, no destruirlos.

La anfitriona no deja de mirar hacia atrás, claramente desconcertada por el hecho de que su grupo haya dejado de seguirla. Es entonces cuando me fijo en la otra pareja que los acompaña, y el reconocimiento me golpea como una bofetada. El hombre es sin duda uno de los secuaces políticos de Soren y, por la forma en que me estudia, sabe exactamente quién soy. ¿Qué versión de mi historia ha estado vendiendo Soren? ¿Que era tan inestable y peligrosa que no tuvieron más remedio que encerrarme? ¿O quizás el cuento en el que la culpa supuestamente llevó a una niña de ocho años a suplicar hacer obras misionales, desesperada por ayudar a los menos afortunados?

La mano de James permanece firme en la mía, pero puedo sentir la tensión enroscándose por todo su cuerpo. Está esperando mi señal, listo para seguir mis indicaciones. Si le diera el más mínimo indicio, se pondría en pie en segundos y arrastraría a Soren por el cuello a través de este elegante restaurante, con los colmillos al aire, mientras le explicaba exactamente por qué el hombre no se estaba desangrando en el suelo de mármol.

—Nora —se atreve a decir Livia, con la voz temblorosa mientras su mirada rebota entre James y yo. Soren le coge el brazo, intentando alejarla, pero ella se zafa de un tirón. Siento la atención de James centrada en mí como un láser, esperando cualquier señal de cómo quiero que se desarrolle esta confrontación. Cada mezquino impulso que poseo grita pidiendo atención.

—Estás preciosa —continúa Livia, como si fuéramos viejas amigas poniéndonos al día.

La anfitriona, perpleja, se anima. —¿Ah, se conocen? ¿Debería ver si puedo conseguirles una mesa más grande?

Livia me mira como si hubiera salido de sus sueños, mientras que el odio de Soren prácticamente irradia de su piel. Sus acompañantes —de quienes ahora estoy segura que son los Doug— parecen completamente perdidos. Si ese es Harlan Doug, entonces ha estado metido en el círculo político de Soren el tiempo suficiente como para haber oído susurros sobre lo que me pasó.

—No —le digo a la anfitriona con mi sonrisa más dulce—. No he visto a estas personas en mi vida.

—Pero esa es Nora, ¿verdad? —interviene el amigo de Soren, con una voz rasposa por décadas de cigarrillos. Definitivamente es Harlan Doug.

—Qué coincidencia tan inesperada —masculla Soren a través de una sonrisa forzada—. No teníamos ni idea de que habías vuelto de tu trabajo humanitario en África.

Así que esa es la mentira que ha estado difundiendo.

—Jamás he puesto un pie en África —respondo, manteniendo mi expresión agradable.

La confusión de la Sra. Doug aumenta. —Pero si he visto las fotografías.

—No tengo ni idea de qué cara usaron para reemplazar la mía, pero le aseguro que nunca he hecho obras misionales en África.

—Se está inventando historias —espeta Soren—. Como siempre ha hecho.

James me suelta las manos y muestra los colmillos. —¿Está sugiriendo que mi esposa es una mentirosa?

Soren se pone rígido mientras Livia retrocede tambaleándose y choca con la Sra. Doug. La anfitriona parece horrorizada, está claro que no tiene ningún protocolo para esta situación. No es exactamente la velada romántica e íntima que había imaginado.

—Como ha dicho mi esposa, no conocemos a esta gente, y le sugiero que deje de acosarnos y nos permita disfrutar de nuestra cena en paz. —James me toma la mano de nuevo, presionando sus labios contra mis nudillos—. Lamento esta interrupción, mi amor. Confío en que se resolverá adecuadamente. Después de todo, la discriminación contra las relaciones entre vampiros y humanos es ilegal en Chicago. —Se dirige a la anfitriona, que asiente frenéticamente mientras le hace señas al gerente.

Este es un establecimiento de lujo y, por lo que todos aquí saben, somos víctimas inocentes de acoso.

—Deberíamos irnos —sisea la Sra. Doug, con el rostro carmesí al darse cuenta de que los otros comensales los están mirando.

—No eres mi hija —gruñe Soren, necesitando decir esa última palabra cruel.

—Soy muy consciente de ello —respondo—. He conocido a mi verdadero padre, y no es alguien a quien quieras provocar. —La energía crepita a mi alrededor mientras mi pulso se acelera.

Respiro hondo y me recuerdo a mí misma que soy la Reina extraoficial del Infierno. El drama mezquino que sigue a los Suttons a dondequiera que van no significa nada para mí.

—Ahora, váyanse —ordeno, dejando que mis ojos brillen con un destello azul por un instante.

—¿Hay algún problema aquí? —se acerca el gerente con acento francés, claramente irritado por la escena que los Suttons han creado.

—Todo está bien —murmura Soren.

—Solo un malentendido —añade Harlan rápidamente.

La anfitriona, nerviosa, se coloca el pelo detrás de la oreja y hace un gesto a los Suttons para que la sigan.

Mentiría si dijera que no me decepcionó un poco que no los expulsaran del local.

—Por favor, acepten mis disculpas por esa molestia —nos dice el gerente.

—No es su culpa. Hay gente que es simplemente inestable, ¿verdad?

—Por supuesto. De nuevo, mis más sinceras disculpas. ¿Puedo ofrecerles una botella de vino de cortesía? ¿Tinto o blanco?

Casi pido tinto antes de mirar a James y sonreír. —Estoy embarazada, así que el alcohol está prohibido. —James sonríe, disfrutando claramente de oírme decirlo en voz alta.

—Eso es lo que celebramos esta noche. —James me aprieta la mano.

—Felicidades, una noticia maravillosa —responde el gerente con un entusiasmo ensayado. No estaba presente cuando James mostró los colmillos, pero me pregunto si los comensales cercanos se estarán cuestionando la logística de un embarazo entre un vampiro y una humana. —¿Hay algo más que pueda ofrecerles en su lugar?

—El… —miro a James, impotente.

—Croque monsieur —pide él por mí, y luego se lanza a un francés rápido que ilumina la expresión del gerente. Intercambian varias frases a una velocidad vertiginosa, dejándome completamente perdida, ya que no hablo ni una palabra de francés.

—Me encanta oírte hablar otros idiomas —le digo una vez que el gerente se marcha—. Es increíblemente atractivo.

—Siento lo mismo cuando hablas enoquiano.

Entrelaza nuestros dedos. —¿Estás bien, Nora?

—En general, sí. Me siento un poco conmocionada por dentro, pero ha sido más satisfactorio de lo que probablemente debería. No paro de decir que he superado todo y lo he dejado ir, pero su cara todavía me llena de rabia.

—Has manejado tu ira mucho mejor de lo que yo lo habría hecho. He eliminado a gente por ofensas mucho menores que las que los Suttons te infligieron.

—Lo sé, y este parece un momento apropiado para recordarte que el asesinato crea complicaciones. Si enterramos muchos más cuerpos en nuestra propiedad, tendré que resucitarlos solo para poder quemar los restos como es debido.

James se ríe. —Maldita sea, te amo.

—Yo también te amo.

Una mujer con traje de chaqueta en la mesa de al lado llama mi atención al levantar la mano. Infiernos. ¿Habrá oído nuestra conversación? Estábamos hablando en voz baja, y la mayoría de la gente asumiría que bromeábamos, aunque habláramos completamente en serio.

—Perdón por interrumpir, pero no he podido evitar darme cuenta de que esa gente los estaba acosando —empieza, mirando a su acompañante—. Somos abogadas, y esto podría ser procesable. —Gira su silla hacia nosotros mientras mira hacia la mesa de los Suttons—. ¿Saben quién era ese hombre?

Manteniendo mi actuación, niego con la cabeza. —Ni idea.

—Es el Senador Sutton —susurra ella—. Y hemos estado recopilando testimonios de parejas de humanos y vampiros como ustedes.

—¿Testimonios para qué? —pregunta James.

—Para una demanda por discriminación.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com