Pórtate bien, Sr. Lancaster - Capítulo 83

83: Capítulo 83: Una semejanza del 60-70% 83: Capítulo 83: Una semejanza del 60-70% Zara Sutton no entendía por qué preguntaba.

—Lo sabe desde que tengo memoria.

Ella les enseñó a mis padres muchas de sus habilidades.

Aunque la Abuela tiene amnesia, no tiene problemas para leer o hacer cosas.

—¿Kim Hale ha hablado alguna vez accidentalmente con acento de Northell?

—¿Northell?

Nunca la he oído usarlo.

No estoy familiarizada con el dialecto de Northell —Zara Sutton agarró la mano de Julián Lancaster—.

¿Has descubierto algo?

Julián Lancaster negó con la cabeza.

—Solo preguntaba.

No te preocupes.

Ayudaré a Zachary a analizar las pistas, y protegeré a Kim Hale y me aseguraré de que no vuelva a agitarse.

—Julián Lancaster, no puedo permitir que mi abuela sufra lo más mínimo.

Tú y yo somos, en cierta medida, responsables de su estado actual —dijo Zara Sutton.

La palma de Julián Lancaster acunó suavemente la nuca de Zara Sutton.

—No tienes que hacerme sentir culpable.

Siento un gran respeto por Kim Hale.

Aunque esto no tuviera nada que ver contigo o conmigo, aun así estaría dispuesto a ayudarla.

—Me voy a casa mañana a primera hora.

No dejes que Zachary me siga.

Prometo que le daré una respuesta satisfactoria —dijo Zara Sutton.

—De acuerdo.

Julián Lancaster salió del dormitorio, cerrando la puerta suavemente tras de sí.

Zachary Lancaster estaba sentado en la sala de estar, con la mirada perdida y los codos apoyados en las rodillas.

Julián Lancaster le puso una mano en el hombro.

—¿Has preguntado?

Zachary Lancaster asintió lentamente.

Acababa de pedirle a Henry Dunn la información de Zara Sutton y Kim Hale, y Henry le había explicado la situación en detalle.

Aunque seguía sin confiar en Zara Sutton, enterarse de su pasado y el de Kim Hale hizo que Zachary se sintiera un poco culpable.

—No sabía nada de sus antecedentes ni de lo que han pasado.

Julián Lancaster se sentó junto a Zachary.

—Es porque tenías prejuicios contra ella desde el principio, por eso ni te molestaste en tratar de entender.

En cuanto a Kim Hale, quizá sea una coincidencia o quizá haya una conexión que desconoces.

No tenemos por qué apresurarnos.

Al final lo resolveremos.

—Por ahora me llevo el colgante de jade —dijo Zachary—.

He concertado una tasación con un experto para mañana por la mañana.

Julián Lancaster: —De acuerdo.

Te avisaré en cuanto tenga noticias.

Zachary se levantó y se dirigió a la puerta.

Mientras observaba la figura de su hermano que se alejaba, Julián Lancaster frunció el ceño y respondió a una llamada.

—Señor, Kim Hale ha vuelto a marcharse.

Por su ruta, parece que se dirige hacia el Monte Incienso.

—Quédense con ella.

—Julián Lancaster abrió la puerta del dormitorio.

Zara Sutton sostenía su teléfono, a punto de salir.

Chocaron entre sí y hablaron al mismo tiempo:
—Kim Hale ha vuelto a ir al Monte Incienso.

—La Abuela ha vuelto a salir de la zona segura.

Eran las once de la noche.

En teoría, su abuela ya debería estar dormida desde hacía mucho.

Pero hacía solo unos instantes que se había disparado la alarma de la pulsera de seguimiento de Kim Hale.

Su ubicación en tiempo real mostraba que había abandonado la zona segura designada.

—Los guardaespaldas están con ella, así que está a salvo —dijo Julián Lancaster—.

El conductor ya está esperando abajo.

Iré contigo.

Zachary Lancaster estaba de pie en la puerta.

Preguntó educadamente: —Srta.

Sutton, ¿puedo ir con ustedes?

Juro que no molestaré a la señora Hale sin su permiso.

Zara Sutton hizo una pausa, sorprendida por su cambio de actitud.

Miró a Julián Lancaster y luego respondió: —Si puedes prometer no ser impulsivo, entonces sí.

Los tres bajaron, donde el conductor ya esperaba en el garaje.

Condujeron directamente hacia el Monte Incienso y no tardaron en alcanzar el coche en el que iba Kim Hale.

Julián Lancaster tomó la mano de Zara Sutton.

—Es mejor no interrumpirla todavía.

La seguiremos y esperaremos a que vuelva en sí por su cuenta.

Es una buena oportunidad para observar adónde va y qué hace.

—De acuerdo.

—Zara también quería saber por qué su abuela había venido aquí las dos veces.

El taxi que había cogido Kim Hale se detuvo en una intersección.

Kim Hale se bajó y empezó a caminar por una calle lateral poco iluminada.

El taxista, preocupado, la siguió unos pasos.

—¿Señora, qué hace aquí tan tarde?

Kim Hale se detuvo, con aspecto aturdido.

—Yo… voy a casa.

Dicho esto, se dio la vuelta y siguió caminando lentamente hacia adelante.

Temiendo que el coche asustara a la anciana, Julián Lancaster les hizo detenerse.

Tomó la mano de Zara Sutton, y se bajaron para seguir a Kim Hale a pie, manteniendo una distancia prudente.

Hizo un gesto a un guardaespaldas para que le diera al taxista cinco mil yuanes y le dijera que no mencionara lo ocurrido esa noche.

El conductor se quedó un poco atónito.

Había algo extraño en esa anciana, en pijama en plena noche.

Kim Hale caminó a trompicones por la carretera exterior del Monte Incienso, hasta que finalmente rodeó la montaña por la parte de atrás.

Mientras Zachary Lancaster la seguía, su corazón se encogía en su pecho.

Susurró: —La casa de mi abuelo materno está justo ahí delante.

Julián Lancaster dudó medio segundo antes de preguntar en voz baja: —¿Hay alguien en la casa vieja?

Zachary Lancaster negó con la cabeza.

—Después de que mi abuelo falleciera, solo mi madre venía de vez en cuando.

Más tarde… simplemente hacíamos que alguien viniera a limpiarla periódicamente.

Julián Lancaster levantó la mano y frotó la cabeza de Zachary dos veces, un gesto de consuelo de un hermano mayor a uno menor.

—Si puedes, llévame a ver la casa vieja mañana.

Kim Hale entró lentamente en un barrio de villas antiguas.

El guardia, que dormitaba en la caseta de entrada, apenas levantó un párpado para mirarla antes de volver a cerrar los ojos.

—Este es el barrio —susurró Zachary.

Esta urbanización de villas se construyó hace sesenta o setenta años y en su día fue el hogar de figuras prominentes.

Ahora, con el envejecimiento de las casas, más de la mitad se han cedido a agencias inmobiliarias y de viajes para alquileres turísticos de corta duración.

Como los residentes cambiaban con tanta frecuencia, la mayoría de las caras no eran familiares, por lo que los guardias no prestaban mucha atención a quién entraba y salía.

Era principios de verano, y aunque ya había pasado la medianoche, todavía había algunas personas merodeando por la urbanización.

Kim Hale se dirigió a una pequeña y descuidada villa en el borde de la urbanización, cerca de la falda de la montaña.

Metió la mano a través de la valla, deslizó un pestillo de hierro que no estaba cerrado con llave y empujó la verja para entrar.

Zachary Lancaster agarró con fuerza el hombro de Julián Lancaster, con la voz temblorosa.

—Esa es la casa de mi abuelo.

Los tres se quedaron de pie fuera de la valla oxidada, observando a Kim Hale en el jardín a través de los huecos de los árboles y arbustos que habían crecido sin control.

Kim Hale rebuscó en la boca de una estatua de león de piedra junto a la puerta principal, y luego sacó una llave ligeramente oxidada de debajo de la bola de piedra que sostenía.

Con manos temblorosas, abrió la puerta principal.

Se encendieron las luces en la sala de estar, y luego en el segundo y tercer piso.

El pecho de Zachary Lancaster subía y bajaba con agitación, y le lanzó una mirada penetrante a Zara Sutton.

Julián Lancaster rodeó los hombros de Zara Sutton con un brazo, bloqueando la línea de visión de Zachary.

—Entremos a ver.

Los tres entraron en la casa en silencio y subieron las escaleras hasta el último piso.

Allí, una puerta estaba abierta de par en par.

Dentro, Kim Hale estaba sentada en un trastero, absorta en un álbum de fotos que sostenía en su regazo.

A Zara Sutton se le llenaron los ojos de lágrimas.

Se acercó lentamente, se agachó frente a Kim Hale y la llamó en voz baja: —Abuela.

Kim Hale se sobresaltó, pero su rostro se iluminó en el momento en que vio a Zara.

—¡Flora, mira!

Es una foto tuya de niña.

Los corazones de los tres espectadores se encogieron.

Julián Lancaster agarró el brazo de Zachary para estabilizarlo.

Le dirigió a su hermano una mirada firme que decía claramente: «Cálmate.

Limitémonos a observar por ahora».

Solo ahora Zachary pudo ver de cerca y con claridad el rostro de Kim Hale.

Aquella cara envejecida, bajo las arrugas y dos cicatrices, era casi idéntica a la de su abuela en las fotografías antiguas.

«Abuela.

Su abuela materna, Maeve Hanson, que llevaba desaparecida veinticuatro años».

Nunca la había conocido en persona.

Zara Sutton miró a la niña de la foto.

No la reconoció en absoluto; la niña no se le parecía en nada.

Pero la mujer que sostenía a la niña le resultaba muy familiar: era su abuela de joven.

Kim Hale pasó las páginas del álbum.

En las páginas siguientes, la niña crecía y a su lado aparecía un joven.

Tenía un aire extraordinario.

Sus rasgos se parecían un poco a los de Julián Lancaster, pero era sorprendentemente parecido a Zachary Lancaster.

Kim Hale señaló la foto.

—Zara, estos son tu madre y tu padre.

Flora dijo que está embarazada, de un niño.

Kim Hale hizo una pausa y luego miró a Zara.

Tras pensarlo un momento, le acarició la cara y dijo alegremente: —Una niña también está bien.

La Abuela quiere tanto a los niños como a las niñas.

Los labios de Zara Sutton temblaron.

«La Abuela ha encontrado el camino a casa.

Estos son su hija y su yerno».

Giró la cabeza bruscamente.

—¿Zachary, cómo se llama tu madre?

Los labios de Zachary estaban apretados en una fina línea.

Pasó un buen rato antes de que consiguiera forzar dos palabras: —Flora Adler.

Al oír el nombre de su hija, Kim Hale levantó la vista, sobresaltada.

Cuando vio a Zachary, una luz brilló en sus ojos nublados.

—Zara, rápido, este es tu padre, James Lancaster.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com