Reencarnado como Napoleón II - Capítulo 194

Capítulo 194: El acuerdo

Palacio de Hofburg, Viena.

1 de abril de 1836.

Se había elegido la misma sala para una reunión.

La mesa se había despejado de papeles innecesarios. Solo quedaban los documentos finales, colocados en el centro, alineados, a la espera. Los términos no habían cambiado desde que se presentaron por primera vez. No se habían solicitado revisiones. No se habían añadido condiciones adicionales.

La decisión ya estaba tomada.

Ahora sería pronunciada.

El Archiduque Luis permanecía de pie junto a la mesa, con la misma postura que en la reunión anterior. Metternich seguía cerca de la ventana, con las manos a la espalda, observando la sala sin moverse. Kolowrat estaba junto a la puerta, sosteniendo una fina carpeta que contenía la respuesta formal preparada la noche anterior.

El Emperador Fernando ya estaba sentado.

Esta vez, su postura era más firme.

No relajada.

Pero asentada.

No había movimiento en la sala, salvo el ocasional cambio de peso o el silencioso ajuste de una manga. Nadie hablaba. No quedaba nada que discutir entre ellos.

Ya lo habían hecho.

Las puertas se abrieron.

El Embajador francés entró, acompañado de dos ayudantes.

Avanzó con el mismo paso medido que antes, deteniéndose en el centro de la sala antes de hacer una respetuosa reverencia.

—Su Majestad Imperial.

Fernando lo miró un momento y luego asintió levemente.

—Es usted puntual —dijo.

El embajador se enderezó.

—La situación lo requiere.

Kolowrat anunció su nombre formalmente, aunque ya constaba en su correspondencia.

—Embajador Étienne de Vaucourt, representante del Imperio Francés.

El embajador inclinó la cabeza ligeramente en señal de reconocimiento.

Luis hizo un gesto hacia la mesa.

—Procedamos.

El embajador dio un paso al frente.

Sus ayudantes permanecieron tras él, en silencio, sin llevar nada. El portadocumentos que había traído en la reunión anterior estaba ausente esta vez.

No era necesario.

Los términos ya se conocían.

Metternich se apartó de la ventana y ocupó su lugar junto a la mesa. Kolowrat se adelantó y colocó el documento preparado en el centro.

Permaneció cerrado.

Por un momento, nadie habló.

Entonces, Fernando habló.

—Hemos revisado los términos detenidamente —dijo, y añadió—: Comprendemos sus implicaciones. Territoriales. Financieras. Políticas.

Siguió una breve pausa.

Entonces, pronunció la decisión.

—Austria aceptará los términos.

Las palabras se asentaron en la sala.

No hubo ningún cambio de postura en el embajador. Ninguna reacción visible. Solo una ligera inclinación de cabeza, en señal de que había oído lo dicho.

—Informaré al Emperador de los Franceses —replicó Vaucourt—. Francia acepta su rendición.

Metternich habló antes de que Fernando pudiera responder.

—No es una rendición.

El embajador se volvió ligeramente hacia él.

La expresión de Metternich no había cambiado.

—Estamos poniendo fin a la guerra —dijo.

Vaucourt le sostuvo la mirada un instante.

—Sus fuerzas se han retirado —dijo—. Sus posiciones en Italia se han derrumbado. Las tropas francesas están dentro de su territorio.

—Todo eso se sobreentiende —replicó Metternich.

—Entonces, ¿cómo lo llamaría usted? —preguntó el embajador.

Metternich no dudó.

—Una decisión.

—Entiendo, así que quiere plantearlo como que Austria eligió poner fin a la guerra —dijo Vaucourt.

Metternich le sostuvo la mirada sin inmutarse.

—Así fue —replicó.

No hubo cambio de tono. Ningún intento de suavizar la declaración. Fue expresado como un hecho, no como un argumento.

Vaucourt lo consideró por un momento y luego asintió levemente.

—La distinción quedará registrada tal y como la ha expresado —dijo—. Francia no tiene interés en alterar su narrativa interna.

Kolowrat habló a continuación.

—No es una cuestión de narrativa —dijo—. Es una cuestión de exactitud.

Vaucourt no lo rebatió.

Luis se adelantó y apoyó una mano ligeramente sobre la mesa.

—El resultado es claro —dijo—. Las razones que lo motivan son igualmente claras. No ocultaremos ninguna de las dos cosas.

El embajador inclinó ligeramente la cabeza.

—Entonces estamos de acuerdo.

Fernando miró de unos a otros y luego al documento.

—Procedan con las formalidades —dijo.

Kolowrat abrió la carpeta que sostenía y sacó la aceptación preparada. El papel se colocó junto a los términos franceses, alineado cuidadosamente antes de ser girado hacia el Emperador.

Fernando no se apresuró.

Volvió a leer las primeras líneas, aunque ya las había revisado la noche anterior. Sus ojos recorrieron el texto sin pausa. Ninguna sección requería aclaración.

Todo se había decidido antes de que él entrara en la sala.

Cuando llegó al final, tomó la pluma colocada junto al documento y firmó.

Una vez hecho, volvió a colocar la pluma sobre la mesa.

Kolowrat se adelantó, tomó el documento y se lo pasó a Vaucourt.

El embajador lo aceptó y lo abrió brevemente, sus ojos examinando la firma y el lenguaje formal que la seguía. No se demoró.

—Será transmitido de inmediato —dijo.

Luis asintió una vez.

—Entonces la guerra termina hoy.

—Sí —replicó Vaucourt.

Metternich habló de nuevo.

—Aclare los términos del cese —dijo.

El embajador se volvió ligeramente hacia él.

—Las fuerzas francesas detendrán todo avance más allá de las posiciones actuales —dijo—. No habrá movimiento hacia Viena ni una mayor incursión en territorio austriaco.

—¿Y las regiones ocupadas? —preguntó Kolowrat.

—La transición comenzará de inmediato —replicó Vaucourt—. El control administrativo en Lombardía y Venecia se transferirá por etapas. La coordinación involucrará tanto a las autoridades francesas como a las locales alineadas con Nápoles.

Luis permaneció inmóvil.

—¿Y el personal austriaco?

—La retirada se llevará a cabo bajo supervisión —dijo Vaucourt—. Sin interferencias, siempre que siga el calendario acordado.

Metternich añadió:

—Y sin represalias.

—No las habrá —replicó el embajador.

La respuesta llegó sin demora.

Kolowrat continuó.

—¿La comisión de reparaciones?

—Se establecerá en el plazo de una semana —dijo Vaucourt—. Representantes de ambas partes determinarán la estructura del pago. No será una extracción inmediata.

—Eso se sobreentiende —replicó Kolowrat.

Fernando se inclinó ligeramente hacia adelante.

—¿Y con esto concluyen todas las exigencias?

—Sí —dijo Vaucourt—. Como se estipula en el tratado.

Fernando le sostuvo la mirada un instante.

Luego asintió una vez.

—Bien.

Hubo un breve silencio.

Nadie habló.

No era necesario.

El propósito de la reunión se había cumplido.

Vaucourt cerró el documento y se lo entregó a uno de sus ayudantes, que lo guardó sin decir palabra.

—Habrá más correspondencia sobre la implementación —dijo el embajador—. Pero, a partir de este momento, las hostilidades entre nuestras naciones han cesado.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com