Simulador Type-Moon: Conquistando a las diosas griegas desde el inicio - Capítulo 403

Capítulo 403: Capítulo 403: El trono no es lo que deseo

—…Moran, ¿puedes aceptar esto? —dijo Lugalbanda, apretando los puños.

Está claro que todavía no puede comprender la elección de los dioses y alberga un sentimiento de culpa hacia su hijo. Quizás los dioses ven lo que él no puede ver; de lo contrario, este resultado no sería posible.

[Aunque Lugalbanda podría engañar a Moran diciéndole que esta es su decisión, también sabe que, tal vez, esta sea la respuesta correcta para los dioses y para él mismo como rey]

[Sin embargo, hay un sentimiento de renuencia en su corazón]

[Lugalbanda, quien ha dedicado todo a los dioses a lo largo de su vida, no resentirá a las deidades; solo siente que te ha fallado]

[Al mirar a un heredero tan adecuado ante él,]

[Está convencido de que podrías liderar a Uruk hacia la próxima era de prosperidad]

[Y aun así, no puede elegirte como rey]

[Esto es, sin duda, un asunto doloroso para cualquier rey que ama a su país]

[Sin mencionar que Lugalbanda es también tu padre biológico]

[A los ojos de este rey de Uruk,]

[Eres el oro brillante más inteligente y poderoso entre sus hijos; nadie en todo Uruk puede compararse contigo]

[Quizás solo Gilgamesh tenga esa cualificación]

[Pero desafortunadamente, Gilgamesh todavía está aprendiendo a caminar, mientras que tú ya eres un joven lleno de vida]

[Como un rey valiente y hábil,]

[Lugalbanda naturalmente elegiría al que muestra más promesa]

—Ja, ja, padre, de principio a fin has estado tratando de forzar el trono sobre mí. Yo nunca dije que quisiera convertirme en rey.

—Este es el trono… ¿no lo quieres?

Lugalbanda miró a Moran con asombro. Claramente, su hijo tiene cualidades reales tan excelentes y, sin embargo, dice que no quiere ser rey. Es algo verdaderamente incomprensible.

—Ah, el trono no me atrae mucho. Además, sé lo problemático que es encargarse de los asuntos de estado. Todavía soy muy joven, ¿sabes? Así que no quiero ocuparme de esos asuntos tan molestos.

Moran tomó un sorbo de su copa. Su tono era como si considerara el trono como una col en la calle, desechándolo sin más.

—…Eres un bribón. Tu madre realmente te mima demasiado; el trono no es solo responsabilidad, sino también gloria.

—Ja, ja, no te culpo por no pasarme el trono. En cuanto a los dioses… no pienso mucho en eso. Deja que Gilgamesh lo tenga; él se convertirá en un rey cualificado. Yo me aseguraré de ello.

—Moran… ¿de verdad no quieres el trono?

A Lugalbanda le costaba creerlo. Uruk ya había unificado Mesopotamia, y ascender al trono permitiría a uno disfrutar de todo lo que esta tierra ofrece.

En aquel entonces, la diosa de Venus, Ishtar, lideró Uruk, permitiendo que esta poderosa ciudad-estado conquistara una ciudad tras otra, estableciendo los cimientos de la gran dinastía de Uruk de hoy. En ese tiempo, Ishtar no solo se convirtió en la señora del cielo, sino también en la señora de la tierra. Lugalbanda sirvió como sirviente de Ishtar y fue el segundo rey de la dinastía de Uruk, acompañándola a su lado.

Era casi un rey supremo, aparte de que su estatus era incomparable al de los dioses. Si Lugalbanda decidiera reclutar abiertamente para la realeza, era probable que todos los guerreros de Uruk acudieran a él. Nadie querría dejar de ser un rey así.

—Jaja, incluso si quisiera, papá, no te atreverías a ir en contra de las palabras de los dioses, ¿verdad? En Mesopotamia, la palabra de los dioses es absoluta. Gracias a ellos, puedo ser un príncipe tranquilamente. Así que, papá, no necesitas sentirte culpable; nunca te he culpado.

—…

Escuchando las alegres palabras de Moran, Lugalbanda por un momento pensó que Moran lo estaba consolando, pensando que este niño era demasiado comprensivo. Solo tenía doce años. Ser capaz de renunciar voluntariamente al trono y ni siquiera mostrar un ápice de ira… Qué hijo tan extraordinario.

—… Si realmente te sientes mal, podrías nombrarme asesor honorario. Entonces, Gil y yo podríamos gestionar Uruk juntos, lo cual vendría a ser casi lo mismo.

Moran se encogió de hombros y sugirió. En realidad, él ya tenía sus propios planes.

[Como alguien que ha sido rey, sabes una cosa]

[Si quieres ser un rey que haga fuerte al país, ese rey nunca podrá sentirse relajado durante el proceso]

[Por lo tanto, no planeas cargar con el peso de Uruk]

[Una vez fuiste el rey de Pelasgi y de Gran Bretaña, y esa situación se debió principalmente a que tenías que ser tú]

[Dadas las opciones disponibles ahora,]

[No quieres ser un rey que esté sobrecargado de trabajo todos los días]

—Realmente eres… ni siquiera sé qué decirte, hijo mío… Tienes razón, esta es la mejor opción para Uruk. ¡Tú y Gil definitivamente podrán abrir una nueva era próspera para Uruk!

Lugalbanda estaba tan emocionado que las lágrimas llenaron sus ojos. Se maravilló de lo considerado que era su hijo, y de que ahora incluso pudiera pensar desde la perspectiva del país. Este anciano padre estaba profundamente conmovido. Cuanto más miraba a Moran, más agradable le resultaba.

Lugalbanda sintió que no podía dejar a Moran sin nada; tenía que dejarle algo a este niño.

—No te preocupes, aunque el hecho de que Gil se convierta en rey no puede cambiarse, me aseguraré de que no seas agraviado. Hijo mío, te lo prometo aquí mismo —dijo Lugalbanda con mucha seriedad.

Estaba claro que estaba considerando este asunto genuinamente. No era solo una simple promesa. Cuando Lugalbanda confirmara la realeza de Gilgamesh, también aseguraría la posición de Moran en Uruk.

—Comparado con esos asuntos distantes, tengo algo más en lo que me gustaría que ayudaras. Planeo viajar por los alrededores, así que espero obtener un sello de viaje emitido por Uruk.

—¿Qué? ¿Solo eso? Si tienes alguna petición más extravagante, siéntete libre de mencionarla.

—Hmm, solo este asunto.

[No tienes muchas necesidades en Uruk]

[Obtener un sello de viaje es también para sumergirte mejor en la cultura sumeria e integrarte personalmente en esta tierra de Mesopotamia]

[Caminar con un sello divino haría que fueras adorado dondequiera que fueras. Eso es realmente demasiado problemático]

[Lugalbanda aceptó este asunto sin pensarlo mucho]

[Dijo que podría gestionarse al día siguiente]

[Para entonces, lo que recibirás no será solo el sello de viaje, sino que todo el papeleo necesario también estará completo]

[Incluso si quieres convocar a soldados bajo el dominio de Uruk, no será un problema. Con la autoridad otorgada personalmente por Lugalbanda, nadie en esta tierra de Mesopotamia se atrevería a desobedecer]

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com