Dinastía del Fútbol - Capítulo 8

8: Entrevista 8: Entrevista —Señor Swales, yo…

—No es necesario —lo interrumpió Peter, agitando la mano con desdén—.

Llamaré a mi abogado y me encargaré de todas las invitaciones para las reuniones.

«¿Me está tomando el pelo?».

No había forma de que se retractara de lo que acababa de decir delante de todos.

Además, era solo una acción, ¿qué podría hacer con eso?

En el mejor de los casos, podría conseguirle una invitación a la reunión.

E incluso entonces, a nadie le importaría si aparecía o no.

Richard se tragó sus dudas y, al final, aceptó la única acción del Manchester City.

El ambiente fue tenso por un momento, pero no duró.

Peter Swales era un hombre de negocios de éxito.

¿Qué era una acción para él?

Al poco tiempo, la conversación volvió al Argentina contra Alemania Occidental, como si nada hubiera pasado.

Todos vitorearon y chocaron sus vasos de whisky.

Los ganadores recibieron felicitaciones, mientras que los perdedores parecían abatidos.

Después de todo, la revancha de los Tres Leones no había salido como estaba planeado.

El personal de la sucursal de Streatfield de William Hall, que había hecho una fortuna con la mayoría de los apostadores que apoyaban a Alemania Occidental, estaba feliz.

Su comisión probablemente cubría el salario de un mes.

La otra persona que sonreía de oreja a oreja era Richard, por supuesto.

El 1.005.963 £ que había apostado con cuotas dobles se había convertido en 2.011.926 £.

Tras deducir el 9 % de impuestos y una comisión del 2,5 % por servicio VIP, se quedó con 1.780.554 £ de ganancias netas.

Richard dejó escapar un profundo suspiro, y el alivio lo invadió.

«Menos mal que elegí pagar los impuestos y la comisión por adelantado.

Si no lo hubiera hecho…».

Se habría arrepentido muchísimo.

—Señor Richard, lo esperaré en Manchester.

No lo olvide, ahora es uno de los nuestros y necesitará que le presenten a los demás miembros de la junta.

Aunque sea solo una acción, sigue siendo una acción del Manchester City —dijo Peter con seriedad.

—Entendido, señor —respondió Richard obedientemente.

Después de eso, los de alto rango subieron a sus Rolls-Royces, Bentleys y Mercedes-Benzes, dejando solos a Richard y Fay.

—Supongo que debo felicitarte, ¿no?

—dijo Fay con incomodidad.

—¿Por qué?

—Por convertirte en propietario del Manchester City.

—Ja, todavía es demasiado pronto para que me llames así —rio Richard—.

Bueno, voy a cobrar mis ganancias.

Tengo planes para ese dinero.

—Espera, te olvidas de algo.

—¿A qué te refieres?

—¡La entrevista!

El recordatorio de Fay lo devolvió a la realidad.

Sin perder tiempo, Richard y Fay se dirigieron al salón público, donde Daniel Ford de The Sun y Mark Henshaw de Mirror Sport los esperaban.

Como no eran VIP, habían estado viendo la Copa Mundial en una sala separada.

—Empecemos con esta entrevista —dijo Richard, tomando asiento.

Entrevista con Richard Maddox: Carrera y Lesión
Por Mark Henshaw, Mirror Sport
Mark Henshaw (Mirror Sport): —Richard, estabas en tu mejor momento cuando tu carrera terminó de repente.

¿Cómo lo has asimilado?

Richard: —Creo que, independientemente de si te retiras a los 35 o a los 36, siempre lo echarás de menos.

Quiero decir, el fútbol fue algo que hice toda mi vida, ¿sabes?

Es difícil dejarlo ir sin más.

Qué puedo decir…

fue una desgracia, pero la vida tiene que continuar, ¿no?

Mark: —¿Puedes contarnos qué pasó realmente ese día?

Richard: —Sí.

Recuerdo que me aseguré de dejar dos entradas para mi madre y mi padre en la taquilla.

Los vi sentados en primera fila y pensé: «Si marco hoy, corro directo hacia ellos».

El partido empezó bien para nosotros.

Me enfrentaba a Dreyer y Langan, un 1 contra 2, una batalla dura, pero la adrenalina me corría por las venas.

Hubo algunas entradas fuertes, buenos balones divididos, pero nada fuera de lo normal.

Entonces, a los seis minutos, ocurrió.

Teníamos un córner.

El balón llegó, salté para cabecearlo a gol…

y entonces sentí una fuerza que me destrozaba el cráneo.

Mark: —Suena horrible.

¿Cómo lo sobrellevaste después?

Richard: —Los tres primeros meses fueron, con diferencia, los peores.

Todo se reducía a pequeños logros: primero fue «¿Puedo sentarme en la cama?».

Luego, «¿Puedo volver a caminar?».

Fue un reto emocional enorme, no solo para mí, sino también para mi familia.

Mark: —¿Cuándo te diste cuenta de la gravedad de la lesión?

Richard: —Sabía que tenía grapas y placas de metal en la cabeza, pero no fue hasta unos seis meses después que los médicos me explicaron detalladamente lo que habían hecho.

Era tan grave que intentaron no abrumarme al principio.

Echando la vista atrás, no creo que hubiera podido soportar la verdad en ese momento.

Mark: —Debió de ser duro.

¿Qué te ayudó a seguir adelante?

Richard: —Curiosamente, ser futbolista ayudó.

Traté la recuperación como trataría cualquier desafío en el campo: paso a paso.

Se trataba de avanzar, sin importar lo lento que fuera el progreso.

Mark: —¿En qué momento supiste que tenías que retirarte?

Richard: —Cuando los médicos me dijeron que si volvía, si empezaba a cabecear balones de nuevo aunque solo fuera durante seis meses, podría desarrollar demencia o epilepsia para cuando tuviera 28 o 29 años.

Dijeron que era un milagro que me hubiera recuperado tan bien como lo había hecho, pero que volver a jugar podría causar un daño irreversible.

Para cuando me levanté para irme de esa reunión, supe que mi carrera había terminado.

Mark: —Es desolador.

Pero viéndote ahora, pareces estar en un lugar mejor.

Richard: —Al final, en realidad no importa.

Estoy agradecido por lo que tengo.

Ahora puedo hacer cosas sencillas que antes me perdía, como ir a las fiestas de cumpleaños familiares los sábados, algo que siempre me perdía por los partidos.

Físicamente, estoy bien.

Puedo caminar, correr…

y solo espero encontrar algo que me apasione tanto como el fútbol, algo a lo que pueda volver a dar el cien por cien.

Mark: —Richard, gracias por compartir tu historia.

Es inspirador oír cómo has manejado todo.

Richard: —Gracias, Mark.

Te lo agradezco.

Tras terminar la entrevista con Mark Henshaw de Mirror Sport, Richard no perdió ni un instante.

No había necesidad de un descanso; la segunda entrevista estaba lista para empezar.

Entrevista con Richard Maddox: La Vida Después del Fútbol
Por Daniel Ford, The Sun.

Daniel Ford (The Sun): —Señor Maddox, ¿cómo se encuentra ahora mismo?

Ha pasado un año desde que se alejó del fútbol.

Richard: —Bueno, puedo decir que todavía sigo dando guerra.

Daniel: —¿Ah, sí?

¿Algún plan de volver?

Richard: (riendo) —Ni hablar.

¡Mi madre y mi padre me darían una paliza si volviera al campo!

Ja, ja.

(Ambos ríen antes de que la conversación se desvíe hacia sus primeros recuerdos futbolísticos.)
Daniel: —Hablemos del pasado.

¿Qué fue lo que te metió en el fútbol?

Richard: —Uno de mis primeros recuerdos es chutar un balón contra un murete.

Mi madre y mi padre siempre decían que llevaba un balón de fútbol conmigo a todas partes.

Daniel Ford: —Entonces, ¿qué te hizo dar el paso al fútbol profesional?

Richard: (negando con la cabeza) —En realidad, nada.

Cuando eres un niño, no piensas en carreras, solo juegas.

Volvía corriendo a casa del colegio, cogía el balón y jugaba hasta la hora de cenar.

Era puro amor por el juego.

Daniel: —¿Puedes hablarnos del comienzo de tu carrera?

Richard Maddox: —Crecí en Islington, pero durante un año, mi padre tuvo que trabajar en Yorkshire, así que nos mudamos allí.

Era diferente a Londres, pero hice amigos rápidamente y, por supuesto, jugábamos al fútbol todo el tiempo.

Me uní al equipo de fútbol de mi colegio y, unos seis meses después, el Sheffield Wednesday se fijó en mí.

El Entrenador Adam me vio jugar durante un partido del colegio y me invitó a unirme a su cantera.

Todavía recuerdo cuando mi padre recibió la llamada; me lo dijo y yo me puse a correr por el salón, celebrándolo.

Era todo lo que siempre había deseado.

Daniel: —¿Fue ahí donde marcaste 70 goles en ese torneo local?

Richard: (encogiéndose de hombros) —Sí, ese mismo.

Un año después, marqué 42 goles con el sub-18 y empecé a pensar que de verdad podría tener una oportunidad con el primer equipo.

Recuerdo haber tenido una conversación seria con el director de la cantera por aquel entonces.

Daniel: —¿Algunas palabras especiales para el Sheffield Wednesday?

Richard: —¿Qué puedo decir?

Mucho ha cambiado desde entonces.

Podría enumerar tantas cosas que me afectaron mucho después, cosas que a veces olvido.

Pero siempre sentí que era mi destino jugar para el Sheffield.

Mentiría si dijera que no hubo momentos difíciles, pero así es el fútbol.

Todo pasa en el campo.

Fui afortunado de jugar y crecer con el Sheffield Wednesday.

Daniel: —Gracias por su tiempo, señor Maddox.

Una última pregunta: ya que ha colgado las botas, ¿qué es lo siguiente para usted?

Richard: (sonriendo) —Bueno, eso todavía está en el aire.

Estoy explorando mis opciones, pero el fútbol siempre será parte de mi vida de alguna manera.

¿Quién sabe?

Daniel: —Le deseamos lo mejor, Richard.

Gracias de nuevo.

Richard: —Gracias, Daniel.

Te lo agradezco.

Fin de la entrevista—
La entrevista concluyó con firmes apretones de manos y sonrisas amables.

—Gracias por tu tiempo, Richard.

De verdad que te lo agradezco —dijo Mark Henshaw, cerrando su cuaderno.

—No hay de qué, Mark.

Ha estado bien hablar —respondió Richard asintiendo.

—Gracias, Richard —añadió Daniel.

—De nada, Daniel.

Mientras Mark y Daniel recogían sus cosas y se marchaban, Richard se tomó un breve momento, esperando a que se perdieran de vista antes de dirigir su atención a Fay.

Se frotó las manos con expectación.

1.780.554 £
Sin perder más tiempo, Richard llamó a un taxi y se dirigió directamente al Ayuntamiento de Islington para finalizar el pago de los edificios que había comprado, una transacción pendiente que estaba ansioso por completar.

Como de costumbre, Stuart —el mismo funcionario del ayuntamiento que lo había ayudado antes— estaba allí para atenderlo, listo con los documentos oficiales.

Richard revisó la lista de propiedades que estaba a punto de adquirir:
Casas adosadas: 30 unidades con precios entre 13.000 £ y 16.000 £
Oficinas, tiendas y pubs: 21 unidades con precios entre 13.000 £ y 25.000 £.

Almacenes, garajes y talleres: 41 unidades con precios entre 8.000 £ y 22.000 £.

El coste total de la compra de todos los edificios ascendía a 1.428.600 £.

Tras completar el pago, Richard guardó cuidadosamente toda la documentación —títulos de propiedad, contratos de confirmación de pago y formularios— en el viejo maletín de cuero de su padre, el mismo que había usado cuando se mudaron a Yorkshire años atrás.

Una vez que todo estuvo arreglado en el ayuntamiento, visitó a los agentes y cada una de las casas que había comprado, especialmente las que ya estaban ocupadas, para cerrar los acuerdos con los inquilinos.

El hombre que antes había mirado a Richard con escepticismo estaba ahora empaquetando sus pertenencias con su familia, esperando a que completara el pago.

Cuando vio a Richard cargando una maleta grande, se quedó sin palabras.

—¿Te vas a mudar?

¿Se cancela el trato?

Te advierto que, aunque me lo supliques, no te devolveré la fianza —le advirtió el hombre.

—No, no, lo has entendido todo mal —respondió Richard, negando con la cabeza—.

Esto es solo mi ropa.

Mi casa está en obras y, como este lugar también va a ser reformado, pensé que podría mudarme aquí temporalmente.

Aunque el hombre no lo entendió del todo, estaba claro que no le importaba.

Tras completar los pagos de todas las casas ocupadas, Richard gastó 200.000 £ adicionales, ¡lo que elevó su gasto total a 1.628.600 £ en un solo día!

Con las 151.954 £ restantes, Richard reservó 100.000 £ para futuras reparaciones en los edificios de la calle principal, quedándose con unas 51.954 £.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com