El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 46

46: Abajo para el conteo 46: Abajo para el conteo Kim Rok Soo entró en la posada y se sacudió el polvo de las mangas con pequeños movimientos irritados.

El viento no había sido amable con él.

Estaba aprendiendo que sus poderes no tenían sentido del servicio al cliente.

Había dejado a Choi Han abajo, en la cocina, con una idea muy clara.

instrucción claras.

“Quédate”.

Choi Han parpadeó hacia él con la expresión de un perro regañado.

A Rok Soo no le importaba.

Estaba exhausto, dolorido y muy consciente de que ahora parecía como si hubiera Trató de luchar contra un huracán con la forma en que estaban su cabello y su ropa, volando en siete direcciones diferentes.

Más importante aún…

Necesitaba ver cómo estaba Cale.

Rok Soo avanzó por el pasillo con determinación firme, pasos agudizándose cuanto más se acercaba a la puerta familiar.

Hans casi choca con él desde la dirección opuesta, apretando una toalla doblada contra su pecho como un recién nacido asustado.

“¡Señor Rok Soo!” Hans chirrió, demasiado emocionado.

Rok Soo parpadeó.

Hans inmediatamente se enderezó, se aclaró la garganta y adoptó la comportamiento educado y perfectamente entrenado de un mayordomo Henituse.

“…Ejem.

Mis disculpas.

Vine a informarte que tu habitación está lista.

El que está conectado con el del joven maestro.” Conectado.

Es decir, a una sola puerta abierta de distancia.

Rok Soo asintió una vez, sin interés en la conversación.

“Bien.” Entró en la habitación: limpia, tranquila, amueblada con muebles caros pero decoración sobria.

Claramente estaba destinado a un invitado noble, no a una escolta o guardia.

Hans se quedó en la puerta como si esperara aprobación.

Rok Soo lo ignoró y se dirigió directamente a la puerta interior.

Un pestillo sencillo.

La abrió.

Hans articuló una silenciosa buena suerte mientras la puerta se cerraba tras él.

El aire en la habitación de Cale era cálido.

Rok Soo entró y lo que vio lo golpeó como un golpe físico.

Cale estaba como muerto…

dormido.

(Hace referencia a un juego de palabras, como cuando acá en latino América decimos estaba muerto de sueño) La pelirroja yacía tirada en la cama como un trágico adorno de porcelana, que se había dejado caer demasiadas veces pero inexplicablemente permaneció hermoso.

Su cabello estaba húmedo por el baño anterior, enmarcando su rostro en ondas suaves.

Sus vendajes asomaban debajo de su camisa holgada, pálido contra la piel más pálida.

El miro mas allá, Malestar y Frágil.

Un poco demasiado tranquilo para cualquiera que quisiera sentirse cómodo.

Parecía, en la humilde opinión de Rok Soo, muerto.

Rodeándolo por todos lados como pequeños y peludos guardias de honor estaban los gatitos y el pequeño dragón.

Hong estaba colocado sobre el estómago de Cale, On estaba acurrucado a sus pies, y el dragón se acurrucaba contra las costillas de Cale com o algún gato posesivo.

Rok Soo se quedó mirando, su pecho se apretó de una manera que no apreció.

Ninguna respuesta.

Rok Soo se acercó.

Todavía nada.

Las pestañas de Cale ni siquiera se agitaron.

Su respiración era débil, demasiado débil.

Rok Soo se inclinó y comprobó cuidadosamente para asegurarse de que Cale realmente estuviera respirar y no realizar un método elaborado para morir en silencio.

El definitivamente era el tipo de personaje que intentaba morir cuando no había nadie mirando.

Estaba respirando.

Apenas.

Rok Soo frunció el ceño.

Este no era un sueño normal.

Este fue el sueño del colapso de todo el agotamiento.

Uso excesivo de su cuerpo, el tipo de sueño en el que alguien cae sólo después de haber sido asado al fuego, drenado al revivir a un ser más fuerte que él, y siendo acosado emocionalmente por un dragón pequeño.

Los suaves pasos de Hans se acercaron detrás de él.

“Ah…” susurró Hans.

“Parece que el maestro realmente se quedó dormido en el momento en que su cabeza tocó la almohada.” Rok Soo no se volvió.

“Parece muerto.” Hans asintió, imperturbable.

“Eso es bastante normal para él”.

“El joven maestro suele dormir como un cadáver cuando está gravemente herido.

Los latidos de su corazón son bastante bajos causando muchos malentendidos entre sirvientes que irían a controlarlo”.

El pelirrojo sonrió tímidamente.

“Pero esta quietud normalmente significa que se está recuperando rápidamente”.

Esto no ayudó.

En absoluto.

Rok Soo se agachó para sentarse en el borde de la cama.

Él se acercó y golpeó ligeramente la mejilla de Cale, luego un poco más fuerte, asegurándose de administrar su fuerza.

Nada.

Tocó la frente de Cale.

Cale permaneció impasible.

Le dio un golpe en la oreja a Cale.

Cale ni siquiera se movió.

Rok Soo frunció el ceño.

Casi había sido destrozado por el viento antiguo por esto, al menos cale lo que podía hacer era despertar e insultarlo.

Hans observó los intentos con tranquila simpatía.

“No despertará hasta que esté listo, Sir Rok Soo”.

Rok Soo lo fulminó con la mirada.

Hans sonrió débilmente y desapareció antes fuera estampado y no podría despegarse del suelo como una pegatina.

Rok Soo lo intentó una vez más, acercándose y apoyando las manos en las de Cale.

Recordando cómo reaccionaba Cale cada vez que se acercaba y susurrarle al oído.

“Cale.” Su voz baja se registró claramente en la pobre mente inconsciente de Cale.

El ceño de Cale se frunció.

Entonces sus ojos se abrieron: la más mínima amenaza, sus dedos se retorcieron, como si quisiera tocarlo, se retorció, su cuerpo inconscientemente quería rozar su oreja pero sintiendo demasiado débil para hacerlo.

Miró a Rok Soo con una expresión lenta y crítica.

“…

Te ves como una mierda”, murmuró Cale, en voz baja y seca como papel de lija.

“¿Tienes la cosa?” Rok Soo exhaló.

“…Sí”, dijo, incapaz de ocultar su molestia.

“Lo hice.” Los ojos de Cale se agudizaron apenas.

Lo hizo.

“Bien.

Ve a comer.” Su voz se convirtió en un murmullo cansado.

“Y límpiate un poco” Rok Soo parpadeó.

Antes de que pudiera responder, los ojos de Cale se cerraron nuevamente y cayó, Inmediatamente, sin gracia, de nuevo a la inconsciencia.

Rok Soo se quedó mirando.

Un músculo se contrajo en su mandíbula.

“Pasé por una cueva del tamaño de un puño”, murmuró al durmiente figura.

“Y me dices que coma, nada mas”.

El pequeño dragón, el mismo que abandonó a Rok Soo en la cima del esa montaña en el mismo momento en que salieron de la cueva para regresar a Cale.

Bostezó y se acurrucó más cerca de Cale en señal de acuerdo.

Rok Soo suspiró.

Se puso de pie, caminó hacia la puerta y se detuvo una vez.

Luego miró hacia atrás.

Cale estaba rodeado de pequeñas criaturas, envuelto en mantas, durmiendo como si no hubiera pasado las últimas cuarenta y ocho horas casi muriendo de múltiples veces.

“…Idiota”, murmuró Rok Soo.

Pero cerró la puerta silenciosamente detrás de él.

Kim Rok Soo bajó las escaleras con los pasos resignados de un hombre, dirigiéndose hacia una plataforma de ejecución.

Su estómago gruñó.

Él lo ignoró.

Estaba mucho más preocupado por el aura asesina que se escapaba de la sala común.

Cuando entró, confirmó su peor sospecha: Ron.

Beacrox.

Choi Han.

Sólo esos tres.

Sentado en una mesa.

Juntos.

Como la disposición de asientos más aterradora del mundo.

Rok Soo se detuvo por completo.

Sus instintos gritaron.

Su columna se puso rígida.

Su alma intentó silenciosamente escapar por la parte posterior de su cráneo.

‘No.

En absoluto.

Adiós.’ Se giró sobre sus talones “¡Hey, Oye!” Demasiado tarde.

Choi Han se había animado como un golden retriever encantado.

sus ojos brillaba.

Su postura se enderezó.

Toda su aura se iluminó con energía de alguien que había estado esperando durante horas a que viniera un amigo casa.

Rok Soo suspiró.

Luego caminó hacia la mesa con la expresión de un condenado hombre.

Se sentó.

Choi Han se inclinó hacia adelante de inmediato.

“Has vuelto.

¿Todo salió bien?

Estuviste fuera por mucho tiempo, ¿te lastimaste?

¿Encontraste lo que buscabas?

quieres agua?

¿Comida?

¿Debería…?” “Estoy bien”, interrumpió Rok Soo.

Choi Han se detuvo.

Su expresión se transformó en alegría aliviada, y Rok Soo sintió una inesperada punzada de culpa.

No le agradaba el hombre, pero reconoció el mira: soledad cruda y sincera.

La mirada de alguien aferrado a un solo un hilo de familiaridad en un mundo que le había arrancado todo lo demás.

Entonces Rok Soo permitió que se reanudara la conversación.

Ya no se trataba de reclutamiento.

No se trata de seguirlo en todo el continente.

Bien.

En lugar de eso, Choi Han hizo preguntas completamente mundanas.

“¿Cuál es tu estación favorita?” “¿Prefieres el ruido de la ciudad o los bosques tranquilos?” “¿Qué comida sueles comer en la Tierra?” Rok Soo respondió con la misma calma absoluta a la que respondió todo, pero él respondió.

Porque los ojos de Choi Han se suavizaban cada vez que Rok Soo lo hacía.

Porque conocía el dolor.

Porque otro coreano había aterrizado aquí después de haber sido destrozado por el tiempo, y pérdida.

Rok Soo entendió eso.

Lo que no entendía era el intenso, asfixiante y desgarrador, ser mírado con agujeros ardientes desde el otro lado de la mesa.

Miró hacia la izquierda.

Ron estaba sonriendo.

Lo que significaba que estaba absolutamente planeando la muerte de Rok Soo.

Miró hacia la derecha.

Beacrox carecía de expresión.

Lo que significaba que estaba absolutamente decidiendo dónde enterrar a Rok Soo.

Cadáver.

Rok Soo lentamente volvió a mirar a Choi Han.

Choi Han siguió hablando, felizmente ajeno.

Durante quince minutos, Rok Soo aguantó.

Durante veinte minutos, se arrepintió de haber salido de la habitación de Cale.

A los treinta minutos, quiso tirarse por una ventana.

Cuando finalmente se levantó, los ojos de Ron lo siguieron como una mirada amistosa (mentiras), olía a guillotina.

Beacrox no se movió, pero su mirada silenciosa transmitió la temperatura emocional de un frigorífico.

Rok Soo se aclaró la garganta.

“Este lugar se siente…

inseguro”.

Choi Han parpadeó.

“¿Eh?

¿Qué quieres decir?” Rok Soo lo miró fijamente a los ojos.

“Voy a cocinar”.

…

¿Cocinar?”, repitió Choi Han.

“Sí.

Eso es lo que el joven maestro me dijo que hiciera…” “¿Cocinas?” Rok Soo se encogió levemente de hombros.

“Suficiente para sobrevivir”.

Y lo más importante Era más seguro que dejar que Beacrox le preparara algo sin la presencia de Cale.

Rok Soo entró en la cocina, se arremangó y empezó a sacar ingredientes con los movimientos practicados de alguien que había vivió solo durante años.

Choi Han lo siguió como un patito.

“¿Quieres ayuda?” “No.” “Og” Choi Han se sentó en el mostrador pero no se calló.

Charló sobre la ciudad.

Sobre el clima.

Sobre el perro del posadero.

Sobre cómo el repollo aquí sabía diferente al repollo en Corea.

La batería social de Rok Soo se agotó más rápido que la billetera de un estudiante universitario.

Pero aun así, deslizó un plato hacia Choi Han.

“Puedes quedarte con esto.” Choi Han se iluminó.

Infantil en la forma en que sólo alguien que había olvidado las comodidades simples podría ser.

“¿En serio?

¿Hiciste esto para mí?” “…Sí”, dijo Rok Soo, como si fuera obvio.

La expresión de Choi Han se suavizó hasta convertirse en algo dolorosamente serio.

“…Gracias, Rok Soo-nim.” Rok Soo se dio la vuelta, incómodo.

Pero se quedó en la cocina y siguió cocinando para sí mismo, dejando que Los sonidos de cortar y hervir a fuego lento llenan el vacío de Choi Han.

Voz rayada por el trauma.

Detrás de ellos, en la entrada de la cocina, Ron y Beacrox estaban en pie.

Silencio.

Mirando.

Juzgando.

A Rok Soo se le erizó la piel.

Pero siguió cortando.

Es más seguro centrarse en las hortalizas que en tres zonas de desastre humano y un pelirrojo complicado arriba.

Cuando Kim Rok Soo terminó su baño y llegó a su cama.

Ya era pasada la medianoche.

Había pasado demasiado tiempo frotándose la piel, el tiempo suficiente para que el agua, para que se enfríe, el tiempo suficiente para que el vapor se desvanezca.

Rok Soo se secó, se vistió tranquilamente y se dirigió hacia la conexión.

Lpuerta.

La abrió.

La habitación de Cale estaba tenuemente iluminada, cálida con el suave brillo de una pequeña lámpara que Hans, había salido ardiendo.

En el suelo, los gatitos estaban enredados como pequeños duendes peludos, golpeándose las patas unos a otros.

El pequeño dragón se sentó apartado de ellos, alas apretadas, ojos fijos en la cama.

Cale yacía inmóvil.

Exactamente la misma posición que antes.

Tumbado.

Como un desastre.

La cara se volvió ligeramente hacia la pared.

Pálido como la luz de la luna.

Respirando débilmente.

El pecho de Rok Soo se apretó pero sólo un poco.

Poco a poco se estaba acostumbrando el hombre durmiendo como si hubiera sido asesinado.

Se acercó.

El suelo crujió.

El pequeño dragón giró la cabeza.

Rok Soo se quedó paralizado, con la mano flotando torpemente en el aire.

El niño había sido herido por humanos.

El tacto puede ser peligroso.

Pero el dragón no retrocedió.

Simplemente bajó la cabeza, con los ojos entrecerrados y el pequeño hocico haciendo pucheros en el manera más ofendida posible.

El rostro de Rok Soo se suavizó sin que él quisiera hacerlo.

Acarició suavemente la cabeza del dragón.

Un suave estruendo, que no era exactamente un gruñido, se escapó de la pequeña criatura.

se inclinó en su mano con cautelosa confianza.

“Cale estará bien”, murmuró Rok Soo.

“Simplemente está lesionado.

Necesita dormir.” El dragón no respondió.

Simplemente agitó sus alas una vez, se elevó y círculo antes de acurrucarse junto al brazo de Cale en la cama.

Probablemente el El mejor guardia nocturno que una persona podría tener.

Éste podría hacer estallar un montaña con los ojos cerrados.

Rok Soo se quedó mirando por un momento.

Cale no se movió.

Ni siquiera un tic del párpado.

‘Increíble.’ Todavía fuera de combate.

Rok Soo suspiró.

Se giró y caminó hacia su propia cama, a sólo unos metros de distancia.

Mirando al techo.

No estaba ansioso.

No estaba preocupado.

Cale estaba vivo.

Respiración.

Cicatrización.

Entonces, ¿por qué no podía dormir?

Había dormido bien la noche anterior.

Incluso con el caos.

Entonces ¿por qué ahora?

Se presionó los ojos con la palma de la mano.

“…Ridículo.” Quizás la cama era demasiado blanda.

Quizás la habitación estaba demasiado silenciosa.

Quizás simplemente estaba pensando demasiado.

Debía acostarse.

O tal vez, y esta era la peor posibilidad, conocía a Cale, quien era herido, estaba sólo a una puerta de distancia y su cerebro había decidido que eso era razón suficiente para permanecer obstinadamente despierto.

Rok Soo se dio la vuelta.

No ayudó.

Volteó la manta.

No ayudó.

Presionó su cara contra la almohada.

Todavía despierto.

Exhaló bruscamente por la nariz.

Bien.

Bien.

Si no lograba dormir, se dormiría a la antigua usanza.

La forma en que sus hyungs lo obligaron a hacerlo cuando era aprendiz en un programa largo misiones.

Sacó las piernas de la cama y las puso en el suelo.

Se dejó caer sobre sus palmas.

Y empezó a hacer flexiones.

Uno.

Dos.

Tres.

cuatro A los dieciocho años ya estaba frunciendo el ceño.

“…odio esto.” Murmuró en voz baja, pero el recuerdo de sus hyungs gritando estímulo—o insultos; con ellos siempre fue lo mismo se levantó de todos modos.

Ejercicios de medianoche.

Castigos de aptitud.

“Si no puedes dormir, haz ejercicio hasta que te caigas”.

“Los monstruos no esperarán a que te sientas cansado”.

Rok Soo hizo una mueca.

Realmente no tenía idea de por qué estaba haciendo esto voluntariamente.

“…

¿Disfruto torturándome?” -gruñó.

Empujó más fuerte.

Los músculos ardían, el sudor se acumulaba en su frente, su sombra se extendía a través de la luz de las velas.

Pero su expresión, entre maldiciones y cansancio, se suavizó.

Porque recordó las respuestas que solía dar: No, hyung.

No disfruto esto.

Lo odio.

Pero lo haré.

Porque tenemos que sobrevivir.

Exhaló pero siguió adelante.

Flexión tras flexión.

Tratando de agotar la inquietud que recorría sus huesos.

Tratando de silenciar cualquier cosa desconocida e incómoda que se hubiera alojado mismo en su pecho desde que llegó a este mundo, desde que conoció su color rojo desastre de pelo de un noble.

A su lado, a través de la pared, Cale dormía como un muerto.

Rok Soo volvió a levantarse, con los brazos temblando.

Se arrepintió de todo.

Cada elección que había hecho alguna vez.

Especialmente éste.

Pero él siguió adelante.

Hasta que finalmente el cansancio lo golpeó como un martillo.

Y finalmente.

Finalmente, su cuerpo exigió el sueño que su mente rechazó.

REFLEXIONES DE LOS CREADORES Daoistp _________Nota Autora Me olvidé de todo esto pero acabo de recordar que siempre tuve un pequeño y lindo espacio aquí abajo con todos mis ladridos.

Odiaría simplemente copiar y pegar mi Sesión de yap desde A03 hasta aquí así que cuéntame.

¿Qué les gusta a todos de esto?

¿Versión del fic hasta el momento en comparación con el original?

Y viceversa.

yo No me ofenderé y si no quieres que responda a tu comentario puedes simplemente decirlo, no quiero que nadie se sienta incómodo aquí.

————-Nota Traductora Lamento la demora, lo publicaron en la mañana pero solo recién ahora pude publicarlos.

Espero que le guste y no haber equivocado en algo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com