El sol se propuso a la luna [Traducción Autorizada] - Capítulo 49

49: Historia secundaria 3: Dije que estaba cómodo.

49: Historia secundaria 3: Dije que estaba cómodo.

El silencio se calmó.

No del tipo tenso.

No del tipo de discusión sofocante y no dicho.

Solo…

una tranquilidad agradable y reconfortante.

La luz temprana había cambiado de gris a dorado pálido, extendiéndose a través de las cortinas en vigas delgadas que calentaban las sábanas y atrapaban débilmente el cabello de Cale.

El polvo se desplazaba perezosamente en el aire.

La nosa se quedó dormida.

Rok Soo no se movió.

Tenía la intención de hacerlo.

…

En algún momento.

En cambio, yacía allí con la cabeza en el regazo de Cale, escuchando el débil ritmo de su respiración.

Cómodo.

Fue molesto.

Rok Soo se quedó donde estaba, con la cabeza en el regazo de Cale, mirando vagamente al techo mientras procesaba el hecho de que su empleador había admitido casualmente haber reescrito las leyes de la naturaleza como si fueran los TOS de un videojuego.

No se había dado cuenta de lo cómodo que era el regazo de Cale hasta ahora.

Lo suficientemente firme como para apoyarlo.

Cálitate a través de la fina tela de sus pantalones.

El tenue aroma de las rosas aún persistía Cale no dijo nada más.

Sin embargo, sus dedos no permanecieron quietos.

En algún momento, Rok Soo no estaba muy seguro de cuándo la mano de Cale había comenzado a moverse…

Dedos enroscando en su cabello.

A través del peinado.

Ligera presión contra su cuero cabelludo en pequeños golpes rítmicos.

Rok Soo lo registró a distancia al principio.

Un ligero arrastre de los dedos a través de las hebras.

Un suave rasguño en su cuero cabelludo.

Un pulgar alisando el costado de su cabeza.

Fue relajante.

Cale no estaba hablando.

No estaba reaccionando.

Ni siquiera estaba mirando hacia abajo.

Estaba mirando a algún lado hacia adelante, con los ojos desenfocados.

Todavía acariciándolo.

Rok Soo parpadeó en el techo.

Esto era…

familiar.

Recibí este tratamiento cuando ella fingió no quererlo.

Hong se inclinó hacia él sin vergüenza.

El dragón fingió tolerancia y luego exigió más cinco minutos después.

Incluso Hae, no, especialmente Hae, recibió caricias y rasguños bajo la barbilla, sus profundos ronroneos haciendo que Rok Soo cuestione seriamente la idea de normalidad de Cale.

Cale Henituse tuvo un problema.

Si algo fuera pequeño.

O suave.

O se mantuvo al alcance el tiempo suficiente…

Él lo acarició.

Rok Soo dejó escapar una respiración lenta.

La moción continuó.

Diez segundos.

Treinta.

Un minuto completo.

Las almohadillas de los dedos de Cale trazaron detrás de su oreja esta vez, alisando su cabello hacia atrás de su cara.

Los ojos de Rok Soo se desviaron entreabiertados antes de atraparse.

Ridículo.

Era un hombre adulto.

Un ex líder de equipo.

Un profesional.

¿Por qué fue esto…?

Sus ojos se desviaron medio cerrados.

Recordó, distantemente, la última vez que habían compartido una cama, después del incidente del dragón.

Él esperaba inquietud.

Molestia.

Insomnio.

En cambio, había dormido mejor que en meses.

Su propia cama nunca se había sentido tan bien en la Tierra.

Incluso la cosa de felpa que tenía en este mundo no podía compararse con la pura comodidad que había experimentado esa noche.

Lo cual fue inconveniente porque ahora, ni siquiera podía fingir estar completamente descansado en estos últimos días.

Los dedos de Cale trazaron ligeramente a lo largo de su sien.

“…

suave”, murmuró Cale en voz baja.

Las palabras fueron distraídas.

Apenas más fuerte que la respiración.

Como si se hablara a sí mismo.

Rok Soo, con los ojos aún cerrados, respondió en silencio.

“Me has estado acariciando durante los últimos diez minutos”.

La mano se detuvo.

No gradualmente.

Detenido.

Silencio.

Los dedos de Cale se retiraron como si se quemaran.

Rok Soo sintió la ausencia de inmediato.

Abrió los ojos.

Y parpadeó.

Cale parecía que alguien acababa de leer su diario en voz alta en la corte.

Ojos muy abiertos.

Cara roja brillante.

No solo sus mejillas, sus orejas, su cuello, incluso las puntas de su clavícula se sonrojaron con un violento tono de rosa arrastrándose constantemente hacia abajo como si la vergüenza hubiera decidido colonizar todo su cuerpo.

Durante un largo segundo, ninguno de los dos habló.

Rok Soo había estado preparado para decir que no le importaba.

Que estaba bien.

Que era cómodo.

En cambio, las palabras se atascaron en su garganta.

Porque Cale parecía horrorizado.

No me da asco.

No estoy enojado.

Horrorizado.

Como si hubiera cometido un crimen social imperdonable.

Se miraron el uno al otro.

Un segundo.

Dos.

Tres.

El rubor de Cale se profundizó.

Rok Soo prácticamente podía verlo suceder, la repetición en tiempo real.

Diez minutos de caricias inconscientes.

El comentario.

La realización.

Sus orejas se enrojaron.

Luego su cuello.

Entonces, de alguna manera, toda su expresión se dobló hacia adentro.

¿Sería basura tan avergonzada por acariciar a alguien?

Rok Soo no lo creía.

Cale levantó lentamente una mano y se tapó la boca.

Luego, como si eso no fuera suficiente protección del mundo, se cubrió toda la cara.

Su voz salió amortiguada.

“Oh, Dioses, yo…

quiero decir, yo no…

lo siento mucho…” Rok Soo se empujó ligeramente sobre sus codos.

Cale retrocedió inmediatamente.

De hecho, retrocedí de él.

Como si Rok Soo hubiera levantado un arma en lugar de la parte superior de su cuerpo.

“No estaba, quiero decir, estaba inconsciente, juro que no suelo…” Se detuvo.

Eso solo lo empeoró.

El aire en la habitación se sentía más cálido.

Rok Soo se hizo muy consciente de las puntas de sus propios oídos calentándose.

Lo había estado disfrutando.

Esa fue la parte más irritante.

Había sido…

agradable.

Se sentía protector.

Seguro.

Se sentía muy seguro en ese momento, más seguro de lo que se había sentido en años.

No era de extrañar que se relajara y casi se durmiera.

Y ahora Cale parecía que estaba a segundos de salir por la ventana para escapar de su propia humillación.

“No tienes que disculparte”, dijo finalmente Rok Soo.

Cale no se quitó las manos de la cara.

Se había acurrucado tanto hacia adentro que Rok Soo estaba casi preocupado de que se recolgara sobre sí mismo.

Debe haber habido vapor saliendo de su cabeza.

“Eso es peor”, murmuró.

“Cómo”.

“Te traté como a una mascota”.

Hubo una breve pausa.

“…

Acaricias a Hans”, señaló Rok Soo.

“Eso es diferente”.

“Usted acaricia a On y Hong”.

“Ellos lo solicitan”.

“Acaricias al dragón”.

“Eso fue inicialmente por comodidad, pero ahora se inclina hacia ello”.

Rok Soo levantó una ceja.

“¿Y no lo hice?” Cale se queda muy quieto.

Lentamente, con cuidado, bajó las manos.

Su cara todavía estaba roja.

Sus ojos, sin embargo, se habían desplazado, amplios e inciertos.

“…

No te alejaste”, dijo en voz baja como si se diera cuenta de ese conocimiento por primera vez.

Kim Rok Soo absolutamente podría haber alejado sus manos, podría haberle dicho que se detuviera.

Él no lo había hecho.

Rok Soo mantuvo su mirada.

“No, no lo hice”.

Eso pareció cortocircuitarlo de nuevo.

El rubor de Cale se renovó con una eficiencia aterradora.

Miró hacia otrado, tratando de protegerse de la realidad.

“No me había dado cuenta”, dijo Cale con rigidez.

“Lo que estaba haciendo”.

“Eso es obvio”.

El silencio se extendió de nuevo.

Rok Soo lo estudió abiertamente ahora.

Cale Henituse, temido noble, rumoreado borracho, presunto desperdicio de espacio.

Actualmente el mismo tono que su pelo en las orejas porque había acariciado distraídamente el pelo de alguien.

“Sembriento de contacto”, se dio cuenta Rok Soo.

Cale mantuvo la distancia como si fuera una doctrina.

Cuidado con los adultos.

Medido con aliados.

Cortés con los extraños, ahora que tenía un objetivo de salvar el mundo y no molestarse en alejar a todos.

Pero dale algo pequeño, suave o herido…

Se cernía.

Se calmó.

Tocó como alguien que había aprendido afecto en fragmentos y no sabía muy bien dónde ponerlo.

Rok Soo exhaló en silencio.

Rok Soo se puso completamente en posición vertical ahora, aunque permaneció cerca, las rodillas todavía tocando el muslo de Cale.

Él dudó.

Luego dijo, más tranquilo, “No me importó”.

Los ojos de Cale se abrieron.

“…

¿Qué?” Rok Soo sintió que el calor se arrastró por su propio cuello ahora.

Molesto.

Muy, muy molesto.

“Dije que no me importaba”, repitió, mirando ligeramente hacia un lado.

“Te detuviste como si te hubiera acusado de un delito”.

Cale lo miró fijamente, claramente luchando por procesar la idea de que Rok Soo disfrutara de su toque más de lo que era estrictamente necesario.

“Deberías haberte movido”, dijo Cale finalmente, con la voz más firme ahora, pero más suave de lo que pretendía.

Rok Soo resopló débilmente.

“¿Por qué?

Estaba cómodo”.

Ahí estaba.

La verdad.

“Puedes seguir haciéndolo”, dijo.

Cale se congeló.

“…

¿Qué?” Preguntó, una vez más aturdido por las palabras de Rok Soo.

“Ya lo estabas haciendo”.

“Sin tu permiso, y ese no es el punto”.

“Lo es si no me importa”.

Cale lo miró fijamente como si acabara de proponer algo escandaloso.

“No te importa”, repitió débilmente.

“No”.

Otro silencio.

Los dedos de Cale se crisparon en su regazo.

Rok Soo vio la vacilación viajar a través de él, queriendo reanudar, la dignidad en guerra con el deseo.

“…

No me di cuenta”, admitió Cale, más suave ahora.

“Es solo…

cuando algo está ahí”.

“¿Suave?” Rok Soo suministrado.

Cale le lancó una mirada casi marchita.

La boca de Rok Soo se contrajo.

“Sí”, dijo Cale rotundamente.

“Suave”.

“¿Y necesitas consuelo?” “…

Tal vez”.

Rok Soo se movió ligeramente, bajando la cabeza hacia el regazo de Cale.

Deliberado.

Lento.

Dándole tiempo para objetar.

Cale no se opuso.

Simplemente se sentó allí, rígido.

“…

Realmente lo estás pensando demasiado”, murmuró Rok Soo, con los ojos entrecerrados.

“No lo soy”.

“Tú lo eres”.

Un aliento.

Luego, con cautela, la mano de Cale regresó.

Un poco más lento esta vez.

Dedos deslizándose por su cabello, incluso más suave que antes.

Como si probara si Rok Soo se estremecería.

No lo hizo.

La tensión en la postura de Cale se alivió en centímetros.

Desleló un suspiro suave y sin aliento.

Toda la tensión en su cuerpo se alivió en cuestión de segundos.

Sus manos reanudaron sus movimientos lentos y metódicos.

El dedo raspa ligeramente contra el cuero cabelludo de Rok Soo.

Bajando hasta su cuello, frotando pequeños círculos antes de deslizarse hacia arriba.

Rok Soo parecía tranquilo “…

Deberías llamar a los niños de vuelta a la habitación…” Cale finalmente agregó después de tres minutos completos de feliz silencio.

Rok Soo frunció el ceño, con los ojos cerrados y el cuerpo tan relajado que casi se había quedado dormido de nuevo.

“…15 minutos”.

Cale dejó salir un zumbido interrogativo, sus dedos rozando la oreja de Rok Soo.

La oreja de Rok Soo se volvió de un rosa claro, las cejas se fruncieron brevemente.

“Déjame descansar así durante 15 minutos”.

“…

Muy bien, descansa bien entonces”.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com