Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 14

14: Capítulo 14 14: Capítulo 14 Una nueva empleada en su tercer día de trabajo.

—Uff…

Go Yeongeun se sentó con cautela en su escritorio justo cuando terminó la pausa para comer.

Esta profesional médica autodidacta, que ni siquiera se había presentado al examen estatal, creía que se estaba adaptando bien a la situación.

Sus superiores del escuadrón R no eran especialmente cordiales, pero tampoco se mostraban excesivamente territoriales, ni la empujaban a situaciones que pusieran en riesgo su vida.

¡Y lo más importante, hasta ahora había superado con éxito dos historias de fantasmas de clase F!

‘¿No decían que la media de los nuevos reclutas era de una o dos por semana?’ Superar dos en tres días, aunque fueran Oscuridades de bajo nivel, ¡no estaba nada mal para una novata!

Estaba haciendo todo lo posible por adaptarse a esta empresa de locos.

Aunque casi se desmayó al ver los puntos para el Ticket de Deseo.

‘Después de superar dos, solo he conseguido 66 puntos.

¿Cómo demonios voy a llegar a 500.000?’ —…

Pero rendirse no era una opción.

‘Voy a hacerlo.’ Go Yeongeun se armó de valor.

‘¿Los demás novatos se sentirán igual?’ Miró distraídamente su teléfono.

En la parte superior de su mensajería de KakaoTalk¹, había un chat grupal fijado.

[Chat grupal | Nuevos empleados de Daydream Inc.] Era un chat para todos los nuevos contratados.

Sin embargo, a una persona aún no la habían invitado.

No era porque lo estuvieran excluyendo, sino porque nadie tenía su información de contacto.

Esa persona no era otra que el top del cohorte, Kim Soleum.

‘Deberíamos invitarlo a él también.’ Incluso Baek Saheon, aquella figura conocida, ya estaba en el chat, pero, curiosamente, ninguno de ellos se había cruzado con Kim Soleum en la empresa, así que no habían tenido ocasión de avisarle.

¡Era lógico que sintieran curiosidad por saber qué tipo de dos primeros días tan intensos había vivido!

‘¿Debería intentar contactar con él a través del chat de la empresa?’ Se conectó a la red y empezó a buscar a Kim Soleum para enviarle un mensaje.

Fue entonces cuando ocurrió.

¡Ka-talk, Ka-talk, Ka-ka-ka-talk!

De repente, el chat grupal se llenó de notificaciones.

“¿Habéis visto el anuncio de hace un momento?” “¿Alguien conoce personalmente a Kim Soleum?” “Es el top entre los nuevos empleados, ¿no?” “¿De verdad ha resuelto una historia de fantasmas de Clase A como colaborador principal?” “¿Era Kim Soleum el que llevaba esa extraña máscara con cuernos?” —…?!

—Vaya, Corzo, alguien de la alta dirección dice que deberías ascender a supervisor inmediatamente.

—Ejem…

Casi me atraganto con la medicina.

—Pero al parecer lo obstruyeron de inmediato porque hay gente de otros departamentos echando espuma por la boca en señal de oposición, diciendo que no tiene precedentes.

—…Ah, ya veo.

¿Debería haber dicho que estaba decepcionado?

Pero no lo estaba en absoluto, así que esa fue la única respuesta que pude dar.

Dejé el frasco de medicina vacío sobre la mesa y me froté el pecho.

Habíamos escapado por los pelos del “Tuesday Quiz Show”, que se había transformado en una historia de fantasmas de clase A, y ahora nos estaban atendiendo en la enfermería, haciéndonos tomar medicación de emergencia.

Al fin y al cabo, nos había salido sangre por los orificios de la cara.

—¿Te encuentras mejor?

—Sí.

Parecía que la medicina había surtido efecto.

Y aunque los fármacos de la compañía siempre me parecían sospechosos, los habituales para primeros auxilios eran excepcionalmente eficaces.

“La Oscuridad…

ya sabes, esas extrañas criaturas de las leyendas urbanas.

Este es el tipo de medicina de recuperación que se toma cuando se sufre un daño sobrenatural a causa de ellas.” En otras palabras, era como una poción de salud en estas historias de fantasmas.

‘Probablemente se vendía en sabor cereza en la cafetería colaborativa que había cerca de la tienda departamental…’ Pero el sabor era en realidad el de un jarabe frío.

‘En fin, me parece surreal estar vivo y bebiéndome una poción.’ Ahora que habíamos escapado, todo parecía ir de maravilla.

Vivir a la luz del día…

es realmente una bendición.

Pero parecía que a mis superiores les preocupaba más otra cosa que nuestro alivio.

¿Cómo se había informado de esta situación y cómo la habían gestionado los altos mandos?

Estaban consultando frenéticamente todas las redes de las que disponían para averiguarlo.

—Sinceramente, esta ha sido una situación especial sin precedentes.

Ojalá el líder de escuadrón hubiera sido más firme a la hora de presionar, pero realmente no es ese tipo de persona…

—Por favor, hazlo tú cuando te asciendan más adelante, subdirectora.

—Renunciaré antes de eso.

—Sinceramente, yo también.

Yo también tengo muchas ganas de decir eso.

En medio de una extraña sensación de camaradería, cada uno de nosotros se desplomó en las camas de la enfermería.

El Supervisor Park Minseong se estiró y dejó escapar un suspiro.

Fue un largo suspiro de alivio.

—…De verdad pensé que iba a morir, ¡pero vivir es sin duda mejor!

Oye, Corzo, gracias.

—No, solo hice lo que pude.

Sinceramente, la wiki hizo todo el trabajo por mí.

Si intentaba explicarlo más, la conversación derivaría hacia algo incómodo, como “estábamos a punto de morir todos, pero tú fuiste inteligente y lo hiciste bien”, así que me limité a guardar silencio.

—No somos tan incompetentes como veteranos, pero bajamos la guardia porque estaba clasificado como Clase D.

—Subdirectora, esa excusa suena un poco patética.

—Bueno, pues demostraremos lo que valemos en la próxima Oscuridad.

‘Solo espero que no haya una próxima Oscuridad…’ El tranquilo descanso no duró mucho.

—El jefe de sección ha dicho que la reunión ha terminado.

—…!

—Está llegando a la enfermería.

La Subdirectora Eun, con el móvil en la mano, se levantó de un salto.

El Supervisor Park también se levantó rápidamente, así que, instintivamente, hice lo mismo.

‘¿Por fin voy a verlo en persona?’ El Jefe de Sección Lee Jaheon.

¡El empleado D, apodado “Lagarto”!

Uno de los empleados de la compañía más famosos del mundo.

Incluso circulaban rumores de que, debido a su popularidad, la empresa estaba trabajando en un diseño de personaje para él.

Sinceramente, sentía cierta curiosidad.

¿Qué tipo de persona podría ser?

‘A juzgar por la conversación que mantuvimos cuando pulsé el botón de llamada, no parecía una persona común y corriente…’ Pero teniendo en cuenta su magnífica jugada con el disparo de la pila AAA, todo lo relacionado con él parecía casi glorificado.

Toc, toc, toc.

—La puerta está abierta.

¡Adelante, líder de escuadrón!

Se abrió la puerta de la enfermería.

Allí había una figura alta.

Vestido con un traje negro que le quedaba a la perfección e incluso llevando una tarjeta de identificación de empleado, tenía todo el aspecto del clásico y pulido oficinista.

Por fin, la aparición del Jefe de Sección Lee Jaheon, el famoso empleado D de la empresa…

—Hola.

—…!?

…!!

Es…

es un lagarto.

No, no es una máscara, sino literalmente…

‘Literalmente tiene cabeza de lagarto.’ —…

Un momento.

No…

eso no puede ser cierto.

Debo de estar sufriendo algún tipo de crisis nerviosa debido al estrés excesivo, lo que me ha dejado una imagen residual de ese presentador con cabeza de televisor en la mente.

Eso es, ¿verdad?

Mi cerebro está confundiendo a alguien que lleva una máscara con una cabeza de lagarto de verdad…

‘Ahora que lo miro más de cerca, hay una máscara colgando de su cintura.’ —…

Oh, voy a perder la cabeza.

—Me alegro tanto de verte que estoy a punto de llorar.

—¡Por favor, pase, líder de escuadrón!

¿Por qué está todo el mundo tan tranquilo?

Si va a aparecer un lagarto con traje, ¿no debería haber al menos una advertencia para los nuevos reclutas, del tipo “no se sorprendan”?

¡¿Por qué actúan todos como si fuera una reunión de bienvenida normal y corriente?!

—Ah, este de aquí es Corzo, señor.

Y Corzo, este es el Jefe de Sección Lee Jaheon.

Adelante, preséntate.

—¡Wow!

¡Corzo parece estar sorprendido por lo guapo que es el jefe de sección!

¡Jaja!

¡Como si él no fuera de la misma especie que nosotros!

¿Podrías aclararme si esto es solo una broma de oficina o una pista para sobrevivir socialmente…?

La cabeza del lagarto blanco se volvió hacia mí sin expresión alguna.

Sus pupilas rojas y verticales, propias de un reptil, brillaban.

—Sr.

Corzo.

—…

—¿Puedes verlo?

Mierda, oh, mierda, joder…

—¿Qué quiere decir…?

Oh, no, no me he hecho daño en los ojos.

Veo perfectamente.

Me impresionó mi propia rapidez mental.

—…

Eh, ¿hola?

—Hmm, está bien.

La cabeza reptiliana blanca se apartó con un leve silbido.

Casi me desmayo.

‘Por favor, detengan esto, en serio.’ Este mundo es demasiado injusto si tienes que sufrir incluso después de escapar de una historia de fantasmas…

‘¿Qué demonios está pasando?’ Pero no iba a decir ni una palabra.

A juzgar por el ambiente, ¡estaba claro que se suponía que yo no debía ver la cabeza de lagarto!

‘Todos los demás deben de estar viendo una cara humana normal.’ Mezclarme.

No destacar.

Nunca mostraría ninguna reacción sospechosa hacia este excavador humano andante…

no, lagarto.

Mantuve la compostura con éxito y, afortunadamente, gracias a los demás miembros del equipo, la conversación fluyó sin problemas.

Entonces, llegamos al quid de la cuestión.

—Jefe de sección, ¿los superiores dieron alguna explicación sobre por qué ocurrió esto?

—Sí.

El lagarto blanco, no, el Jefe de Sección Lee Jaheon, asintió.

En primer lugar, la causa del incidente.

Los empleados que irrumpieron…

—Dijeron que fue un error humano, ya que el “Tuesday Talk Show” se asignó tanto al escuadrón D como al escuadrón L al mismo tiempo.

—Oh, de verdad.

—Por Dios…

No era de extrañar que la tarea se hubiera hecho con prisas; al parecer, hubo un error.

El jefe de sección continuó con su informe.

—El escuadrón L empezó a escribir la tarjeta postal para participar en el “Tuesday Quiz Show” más o menos a la misma hora que el equipo D, pero se produjo un retraso de 50 minutos al salir del edificio de la empresa durante el proceso.

—…¿Salieron a comprar café para el novato?

—El escuadrón L tenía miembros que se preocupaban especialmente por cuidar de sus compañeros.

Los dos empleados pusieron una expresión amarga al recordar al ya desaparecido escuadrón L, pero rápidamente ocultaron sus sentimientos.

—En fin, parece que se transmitió a una hora extraña y nuestro equipo entró primero por casualidad.

—Sí.

Lee Jaheon respondió brevemente y continuó con la sesión informativa.

La siguiente parte, sin embargo, fue la bomba.

—Y la reclasificación del “Tuesday Quiz Show” a Clase A no ha sido reconocida.

—…?!

—¿Q-Qué?

—La ausencia de otro grupo que verificara la situación, y la tasa de supervivencia inicial relativamente alta (43 %), deja sin demostrar si la Oscuridad era realmente apta para la clasificación de Clase A.

—¿De qué demonios están hablando, si el escuadrón L fue aniquilado?

—¡Y el colector!

¡El líquido del Recolector de Esencia de los Sueños era de color dorado!

He oído muchas veces que el dorado significa Clase A…

—Aunque el líquido del Recolector de Esencia de los Sueños tiene una concentración comparable a la de Clase A, no se puede descartar la posibilidad de extraer líquido de clase superior de una Oscuridad de clase inferior en circunstancias especiales.

—Así pues, dado que la clasificación oficial de la empresa era Clase D, no se ha concedido ninguna excepción para el “Tuesday Quiz Show.” —…

En otras palabras, la postura de la empresa es…

“No agravemos una situación provocada por un error, simplemente resolvámosla rápidamente.” Típico comportamiento corporativo.

Vuelven locos a sus empleados, eso está claro.

—Esto es inaceptable.

Deberíamos ir a hablar con ellos directamente…

—Subdirectora, espere…

espere un momento.

El Supervisor Park preguntó, incrédulo.

—Los de arriba se llevaron todo el líquido de clase A, ¿no?

Y, sin embargo, ¿terminarán esto como un resultado de clase D?

—No, eso no ha pasado.

—…!

—Se ha acordado una compensación aparte.

Sinceramente, no me sorprende.

‘Básicamente están intentando callarnos ofreciéndonos algo a cambio…’ Es normal que una empresa prepare algún tipo de dinero para comprar el silencio, a menos que sean completamente despistados.

La única pregunta era cuánto sería esa compensación.

Intenté evitar el contacto visual con el lagarto mientras me concentraba en el Jefe de Sección Lee Jaheon…

no en su hocico, sino en su boca.

—Dada la singularidad de la situación y la verificación del color del líquido del Recolector de Esencia de los Sueños, han acordado reconocer que se trataba de una exploración comparable a la de Clase A.

—¿Y…?

—Se otorgarán puntos adicionales.

—Por superar con éxito el “Tuesday Quiz Show”, se otorgará una bonificación única de puntos equivalente a la Clase A.

La cantidad es…

—Treinta mil puntos por persona.

—…!!

El Supervisor Park y la Subdirectora Eun se quedaron paralizados, como si les hubiera caído un rayo.

—¿Treinta mil?

—Sí.

—¡Waaaah!

La recompensa básica en puntos para la Clase A es de 100.000 puntos.

Suponiendo que los puntos se reparten entre el número de personas que entraron en la Oscuridad, y teniendo en cuenta que solo sobrevivieron dos escuadrones, el cálculo habría sido de menos de 17.000 puntos por persona.

‘Pero acabamos de conseguir casi el doble.’ Y eso no fue todo.

—Además, se ha concedido un incentivo adicional al empleado que desempeñó un papel decisivo en la eliminación de la Oscuridad.

La cabeza del lagarto se giró hacia mí.

—Kim Soleum-ssi.

“Se otorgan 10.000 puntos adicionales al colaborador más destacado.” —Se le concederá un total de 40.000 puntos.

—…

Acabo de completar un 8% del Ticket de Deseo de una sola vez.

‘Vaya.’ Estaba casi aturdido.

¿Me decepciona que el completar una Oscuridad de Clase A no se haya registrado oficialmente?

No, ¡en realidad es mejor así!

‘No hay ningún beneficio en destacar y conseguir un ascenso ultrarrápido en este mundo.’ ¿Qué pasa si las expectativas se disparan más allá de lo razonable?

Seguramente me vería obligado a participar en historias de fantasmas aún más difíciles, y cuanto más destaque, más difícil será usar la “merch”.

Por supuesto, hay espacios y objetos especiales a los que se puede acceder con un ascenso, pero no hay que confundir las prioridades.

¡Este es un mundo en el que un paso en falso significa la muerte!

‘Y teniendo en cuenta que estuve al borde de la muerte…

Definitivamente no quiero volver a acercarme a la Clase A.’ Al ver los puntos, no me pareció que mis esfuerzos hubieran sido en vano.

Al parecer, los demás pensaban lo mismo.

—…Creo que acabo de escuchar cómo mi dimisión se adelanta tres años.

—Yo también.

Pero pronto se recompusieron y me dijeron: —Los puntos no son transferibles, así que…

esto resulta un poco incómodo.

—¿Verdad?

Corzo prácticamente se los ha ganado todos.

—No, está bien.

Sinceramente, aunque fuera posible transferirlos, no creo que me los hubieran dado por ningún motivo.

No es una cuestión de carácter.

‘Son personas que consiguieron trabajo en zonas peligrosas para acumular puntos para un Ticket de Deseo.’ Para la mayoría de los miembros del Equipo de Exploración de Campo, sus puntos son algo a lo que nunca renunciarían.

Mmm.

Me aseguraré de tenerlo muy presente.

—¡Yuju!

—Realmente lo hemos conseguido.

Volvimos inmediatamente a la oficina y registramos los puntos.

[Kim Soleum / Puntos acumulados: 40.100 P] ‘Woah.’ Miré el monitor.

Una cifra de cinco dígitos.

Sinceramente, me impactó de sobremanera.

—Uf, he sobrevivido y he conseguido un montón de puntos…

La subdirectora Eun sonrió.

—¡Deberíamos usar la tarjeta de la empresa para una cena de equipo!

—¡Ooooh!

—¡Vamos, Corzo!

Sin dudarlo, respondí alegremente.

—¡Sí!

Y ahora.

Estoy contemplando la insólita imagen de un lagarto comiéndose carne de ternera de primera calidad…

Hago todo lo posible por parecer natural mientras veo cómo la carne perfectamente cocinada desaparece en la boca del lagarto.

—La personalidad del líder de escuadrón es un poco peculiar, pero sus habilidades son sólidas.

—Sí.

Tienes mucha suerte de estar en nuestro equipo.

—…Sí.

Es casi seguro que soy el único que ve la cara de un lagarto.

Habiendo leído varias veces sobre cómo el Jefe de Sección Lee Jaheon acababa físicamente con las historias de fantasmas, podía entender por qué los miembros del equipo le tenían tanto aprecio.

En fin, historias de fantasmas o no, la ternera estaba deliciosa, y me encontré disfrutando de la cena más de lo que esperaba.

‘Al menos no es incómodo.’ También me di cuenta de que tomar un poco de alcohol realmente ayuda a aliviar el miedo.

‘En cuanto llegue a casa, voy a ver diez episodios de dibujos animados infantiles y a dormir con todas las luces encendidas.’ Mientras planeaba esta rutina nocturna tan extrema, el Jefe de Sección Lee Jaheon, que estaba comiendo ensalada de cebolleta, me preguntó de repente: —¿Vas a guardar los 40.000 puntos?

—¿Disculpe?

Era una pregunta lógica.

—Oh, eh, sí.

Tengo que comprar un Ticket de Deseo.

—Ya veo.

—…

Un momento.

Este patrón de conversación me resulta familiar.

Repasé nuestra conversación anterior.

Así que…

—¿Acaso hay otra forma útil de gastar los puntos?

—Sí.

—…

Ah.

Así es como debería haberlo abordado…

Ahora creo que empiezo a entender cómo tratar con el Líder de Escuadrón Lagarto.

Sentí un poco de alivio mientras preguntaba en un tono más relajado: —¿Y qué sería eso?

—Equipo personalizado.

—…!

No esperaba que esto saliera a colación aquí…

‘Por fin ha aparecido.’ Una de las principales ventajas de ser empleado de la empresa: ¡Equipo personalizado!

*** 1.

KakaoTalk: es el servicio de mensajería Nº1 en Corea del Sur, donde es utilizada por la gran mayoría de la población.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com