Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 17

17: Capítulo 17 17: Capítulo 17 Más o menos cuando el Escuadrón D del Equipo de Exploración de Campo entró en la historia de fantasmas.

—Jefe de sección, ¿Qué grado crees que será esta vez?

¿Clase D otra vez, lo más probable?

—Oye, Supervisor Lee.

Deberías tener más tacto con estas cosas, ¿no?

—…

—Es divertido y todo, pero dejémoslo dentro del Departamento de Desarrollo.

No lo menciones cuando haya otros equipos cerca.

¿Entendido?

—…Ah, sí.

El supervisor del Equipo de Investigación, que había estado sonriendo mientras hablaba de las apuestas con Kim Soleum, finalmente se calló.

Qué molesto.

Había subestimado al Jefe de Sección Kwak Jaekang, pensando que era joven y amigable, por lo que resultaba desagradable que le regañaran por algo así.

Y esa irritación le recordó a otra persona que le había parecido aún más irritante: un blanco fácil.

¡Ese novato del Equipo de Exploración de Campo!

‘Qué descaro, mirando por encima del hombro a sus superiores.’ Había intentado incluir al novato en la apuesta, pero el recién contratado se había negado rotundamente, sin parecer en absoluto impresionado.

Kim Soleum, ¿no?

‘No eres más que una rata de laboratorio para experimentos con humanos, así que ¿de dónde te viene esa actitud?’ Si eres un novato en el Equipo de Exploración de Campo, ya tienes la mitad de tu vida perdida.

Pero ¿verlo actuar con tanta arrogancia solo porque ha logrado algo?

Era ridículo.

Había oído historias de novatos despistados como este todos los años, y ahora estaba viendo uno con sus propios ojos.

‘¿Morirá?

Sería divertidísimo si lo hiciera.’ Su cerebro, moralmente insensible, anticipó una descarga de dopamina, lo que le hizo salivar un poco ante la idea.

Rápidamente envió un mensaje al chat de apuestas anónimas de la empresa.

– apuesto 10 a clase D – kk Era más que una apuesta: era su esperanza.

¡Las posibilidades de que murieran serían mucho mayores si fuera de clase D!

Entonces, un superior interrumpió sus pensamientos.

—Supervisor Lee, asegúrese de que el informe preliminar esté listo para el final del día.

—…Sííí.

‘De todos modos, no es que las ratas de laboratorio vayan a salir de la Oscuridad antes de que termine mi turno.’ Su jefe le estaba haciendo encargarse del tipo de tareas que normalmente delegaría a su subordinado durante el cambio de turno.

¿Por qué tenía tan mala suerte con los supervisores?

Refunfuñando para sus adentros, el asistente del supervisor del equipo de investigación siguió redactando el informe preliminar del experimento.

[3.2 Sujetos de prueba] [Adultos mayores de 18 años que han visto el anuncio de vídeo de cinco segundos titulado “El payaso te odia”, reproducido como promoción en una determinada plataforma de vídeo 4.] ‘Después de verlo, se acercaron a la mano del payaso, que luego los arrastró hacia dentro, ¿no?’ ¿No es una estupidez acercarse a algo así?

Si ves algo sospechoso, deberías huir.

A partir de ahí, ya es la selección natural la que actúa.

‘Pero luego están los civiles afortunados que logran escapar.’ Según los testimonios de los civiles supervivientes, lograron volver a la realidad saltando al retrato vacío después de que se marchara un payaso.

‘Los sujetos de prueba lo saben antes de entrar.’ Sin embargo, no había ninguna indicación clara de cuál era el retrato correcto.

Los tipos de pasillos, los tamaños de los retratos, los diseños de los marcos, incluso el momento…

todo variaba.

Parecía que la mayoría de las personas que escaparon simplemente se habían metido en los retratos vacíos por casualidad y tuvieron suerte.

‘Encontrar el retrato correcto va a ser una auténtica pesadilla.’ La Oscuridad exigía mucha resistencia, ya que la gente tenía que despertar a los payasos, esquivarlos y, a veces, incluso luchar contra ellos.

Al mismo tiempo, ¡no saber qué retrato era el correcto debía de ser angustioso!

En este escenario, al menos una o dos muertes estaban prácticamente garantizadas.

Probablemente habría víctimas mientras probaban diferentes retratos.

‘Para que alguien escape, se necesitará al menos medio día, quizá incluso unos cuantos días…’ —¡Waaaaah!

—¡Listo!

—…

—…

Espera, ¿qué?

El investigador giró la cabeza.

Desde un rincón del laboratorio, un grupo de personas irrumpió de repente.

…¡Era el escuadrón D del Equipo de Exploración de Campo, completo!

—…?!

—¿Está lleno el Recolector de Esencia de Sueños?

—¡Sí!

¡Oh, es Clase D!

Miró instintivamente su reloj.

Eran las 14:41.

‘Entraron a las 14:15…’ Solo habían pasado 26 minutos desde que entraron.

Un momento.

‘…¡¿26 minutos?!’ Al ver a los cuatro miembros del Escuadrón D salir de la historia de fantasmas en menos tiempo del que se tardaría en tomarse un café rápido, un pesado silencio se apoderó de la oficina del Equipo de Investigación 1.

‘¿Estoy soñando?’ No.

‘¿Somos nosotros los que estamos atrapados en una historia de fantasmas?’ Tampoco eso.

—…¡Dios mío!

¿Cómo habéis salido todos tan rápido?

Jefe de sección, ¿has vuelto a abrirte paso a la fuerza?

La admiración de Kwak Jaekang recibió una respuesta inmediata.

—No.

—Claro.

—Lo ha hecho él.

La mirada de Kwak Jaekang se dirigió hacia los superiores del escuadrón D, que hablaban al unísono.

—…Me alegro de volver a veros.

El novato que había permanecido en silencio al fondo inclinó la cabeza.

Era Kim Soleum.

—…¿Lo ha hecho este chico?

La pregunta tácita, “¿No es solo un novato?”, recibió una respuesta despreocupada.

—¿Qué hay de nuevo?

—Corzo también fue así en su primer día.

—…??

La subdirectora y el supervisor del equipo D no dijeron nada más y empezaron a organizar su equipo.

El Jefe de Sección Lee Jaheon asintió.

—Así es.

—…

—Esta historia de fantasmas es de clase D.

—Ah, sí, claro.

El Jefe de Sección Lee Jaheon comenzó de inmediato su informe.

Kwak Jaekang, acostumbrado a su estilo eficiente y de flujo de conciencia, respondió al instante.

—Entonces, ¿Cuál es el mecanismo para completarlo?

—¿?

No lo sé.

—…

—Oh.

¿Puedo explicarlo?

El novato levantó la mano desde el fondo.

—Eh, claro…

adelante.

—En primer lugar, para entrar en esta Oscuridad, debéis de haber visto el anuncio previo a la entrada, “El payaso te odia”, ¿verdad?

—Así es.

—Pero el payaso no es realmente un payaso.

—…??

—Los payasos llevan maquillaje colorido, sonríen alegremente y hacen trucos.

Son un tipo de artista tradicional.

¿Y?

—Pero este payaso lleva maquillaje monocromático y tiene el ceño fruncido.

—…!

—Hay una clara distinción.

Una leve sonrisa se dibujó en el pálido rostro de Kim Soleum antes de desaparecer.

—Y como el anuncio dice: “El payaso te odia”, supuse que no nos perseguiría.

Al fin y al cabo, los artistas no persiguen a la gente que no les gusta.

—Así que busqué el retrato con maquillaje monocromático y solo los labios rojos, y evité todos los demás retratos.

—…

—Por precaución, mantuve una distancia de seguridad de 3 metros y toqué el retrato a distancia.

¿Consideró todo eso mientras resolvía una historia de fantasmas en solo media hora?

Y a juzgar por el resultado…

—El payaso no salió del retrato.

—…!

—En cambio, desapareció silenciosamente del cuadro.

Este novato había dado con la solución correcta.

Mientras que a los civiles anteriores les habían perseguido payasos que salían de diversos retratos, el escuadrón D, interactuando solo con uno desde una distancia segura, había descifrado la situación a la perfección.

El investigador sintió un escalofrío recorriendo su espina dorsal.

El novato incluso tuvo en cuenta otras variables.

—Había un registro que indicaba que, al iluminar los retratos con luz, todos los payasos saltarían fuera, así que no utilizamos ninguna fuente de luz.

—¿Eh?

Entonces, ¿Cómo conseguisteis identificar los retratos desde tres metros de distancia en una oscuridad así?

—Oh.

Kim Soleum parpadeó.

—El jefe de sección podía verlos perfectamente.

—…

Ah.

Kwak Jaekang intentó no voltearse a mirar al jefe de sección del escuadrón D, que parecía la encarnación de la “fuerza en forma humana.” —A partir de ahora, creo que los futuros participantes deberían traer gafas de visión nocturna, y así no tendrían ningún problema.

—Ah, ya veo…

tiene sentido.

—Con esto concluye mi informe.

Se produjo otro silencio sepulcral.

Kwak Jaekang murmuró en voz baja para sí mismo.

—¿Se dio cuenta de todo esto solo con revisar la información previa a la participación?

—Sí.

El novato añadió, como si acabara de darse cuenta de algo.

—Quizá ninguna de las personas que participaron antes estaba familiarizada con la cultura pop estadounidense.

—…

¿De verdad se podía explicar así de sencillo…?

—Eh, Soleum-ssi, ¿estudiaste en el extranjero o algo así?

—No, no lo hice.

Kim Soleum respondió de inmediato.

—Es solo que sé un montón de cosas al azar.

—…

Los investigadores fueron testigos de la insólita escena de ver a Kwak Jaekang, que solía ser un gran conversador, ¡sin saber qué decir!

—Ah, también he redactado un manual provisional basado en esta teoría.

El Supervisor Park Minseong tuvo la amabilidad de prestarme un cuaderno…

—Ah, yo no hice nada~ Corzo, lo hiciste todo tú~ Mientras las palabras de Park resonaban de fondo, los investigadores observaron cómo Kwak Jaekang recibía el cuaderno de sus manos.

Estiraron el cuello para echar un vistazo al interior.

Efectivamente, la hipótesis que Kim Soleum había explicado antes estaba perfectamente organizada en el cuaderno.

—…!

Kwak Jaekang lo ojeó rápidamente y luego lo cerró con una sonrisa.

—…Interesante.

Probémoslo.

—Sí.

Así, el prototipo de manual quedó completado, todo gracias a una sola persona: nada menos que un novato.

—…

El investigador que había hecho la apuesta antes se preguntó por un instante si estaba soñando.

Aunque Soleum hubiera sabido algo sobre los payasos por casualidad…

¿Cómo podría alguien idear una teoría y escapar en solo treinta minutos, incluso en una situación que ponía en peligro su vida?

No.

¿Acaso eso tiene sentido?

‘¿Podría ser algún tipo de monstruo que se hace pasar por humano?’ Pero, pensándolo bien, es imposible que algo así fuera contratado por el Equipo de Exploración de Campo.

Y, además, el Recolector de Esencia de los Sueños solo reacciona ante los humanos, ¿no?

—Líder de escuadrón, el Equipo de Investigación quiere ese trozo que trajiste de la Oscuridad.

—De acuerdo.

Mientras tanto, el Jefe de Sección Lee Jaheon le entregó un trozo de tela que había estado sosteniendo.

—¿Qué es eso…?

—Ah, el Líder de Escuadrón Lee lo agarró cuando el payaso del retrato intentó escapar…

Era un trozo de tela rasgado de cuando el Líder de Escuadrón Lee había corrido tres metros para agarrar al payaso por el cuello e impedir que se escapara.

—…

‘¿Son padre e hijo?’ ¿Estaban los dos relacionados de alguna manera?

Ahora que lo pensaba, se parecían un poco.

Ambos tenían un aspecto pulido y afilado.

El investigador estuvo a punto de dejar volar su imaginación con pensamientos absurdos.

Y, volviendo al novato que había causado tal conmoción y alarma…

‘Yo…

estoy vivo.’ Su corazón aún latía con fuerza por haber actuado impulsivamente, sin pensar en las consecuencias.

‘¿Por qué tenía dientes el payaso?

¿Por qué les arrancaba la piel a las personas?

¡¿Por qué se tragaba a la gente por las alcantarillas como si fueran globos?!’ Después de haber presenciado todo tipo de retratos de payasos animados y aterradores, probablemente había desarrollado un miedo a los payasos para toda la vida.

‘Otra razón para el insomnio añadida a la lista…’ Lo que le sorprendía era cómo había logrado salir del paso con un farol, zafándose de la situación con palabras.

‘Espera, ¿de verdad lo conseguí?’ ¿No me comporté de forma demasiado sospechosa?

¡Espero que no piensen que tenía una hoja de trucos y acaben arrastrándome a algún laboratorio secreto en el sótano de Daydream Inc.!

Justo cuando Kim Soleum estaba a punto de dejarse llevar por la ansiedad, Kwak Jaekang, que había estado sosteniendo el cuaderno en silencio, finalmente habló.

—…Kim Soleum, el nuevo empleado.

¿Aún no te han dado tu tarjeta de negocios?

Kim Soleum, volviendo a la realidad, respondió rápidamente.

—No, los nuevos empleados aún no reciben tarjetas de negocios…

—Oh, no te hagas el tonto.

Ya sabes a qué me refiero.

—…

De repente, se le ocurrió algo.

La tarjeta de negocios que el presentador le había entregado en la fiesta de bienvenida.

======================== Si necesitas.

010-0153-24865 ======================== El jefe de sección del Equipo de Investigación 1 esbozó una sonrisa burlona.

—Si quieres ganar puntos más rápido, llama a ese número.

—…

—Tengo la sensación de que llamarás pronto.

Sonaba como una oferta tentadora.

Sin embargo.

—No, gracias.

Kim Soleum respondió sin dudar.

—…Hmm.

Si esa es tu decisión.

Kwak Jaekang se encogió de hombros y lo dejó pasar con indiferencia.

—¿Hay alguna razón en particular para no hacerlo?

Jaja.

—…

La razón era sencilla.

‘¿Más sucesos aterradores?

No, gracias.’ Su corazón, aún conmocionado por la reciente experiencia, no podría soportarlo.

¡Kim Soleum ya había decidido conformarse con el actual “evento de puntos triples” y dejarlo así!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com