Got Dropped Into A Ghost Story, Still Gotta Work. ESPAÑOL. - Capítulo 3

3: Capítulo 3 3: Capítulo 3 En medio del caos de una historia de fantasmas donde la gente estaba muriendo, un ticket de supervivencia apareció.

Como si fuera una película.

Y no era una ilusión.

Si tomas el objeto perdido mencionado en el anuncio, serás guiado afuera de la estación tan pronto como te encuentres con el staff de ella.

Era evidentemente un destello de esperanza.

El problema era que el objeto perdido mencionado era absurdamente grotesco.

—¿Qué acaba de decir?

¿Un hombre en sus veintes…?

—El ojo izquierdo de un hombre tipo A en sus veintes.

Go Yeongeun dejó caer su cabeza, su rostro hundiéndose.

—Tipo A debe referirse…

Al tipo de sangre, ¿no?

—Si…

Se hizo un pesado silencio.

Todos empezaron a verse aterrados.

‘…¿Debería simplemente dejar esto pasar?’ Si nos bajamos en la estación correcta, todos pueden sobrevivir.

Pero si una persona se escapa primero, el ánimo general podría ponerse raro y generar conflictos innecesarios.

Sin embargo, las cosas no podían desarrollarse de una manera tan fácil.

—Aun así, ¿no sería lo mejor encontrarlo?

—Sí, nunca sabes qué podría ocurrir.

Estos aspirantes estaban tan concentrados en los anuncios que simplemente no podían dejar esto pasar.

‘Veamos cómo se desarrolla esto.’ —Por cierto, ¿Cuántos años tienes?

—Oh, estoy en mis treinta.

—Te ves demasiado joven para tu edad.

Oh, y mi sangre es tipo B, así que no cuento.

—Lo mismo aquí…

Todos empezaron a comprobar si encajaban con la descripción de “un hombre en sus veinte con sangre tipo A.” Pero nadie pegaba con los requisitos exactos, y pronto el cuestionamiento se centró en mi dirección.

—Kim Soleum, ¿De casualidad…?

Respondí con simpleza.

—Soy tipo AB.

Eso era una mentira.

En realidad, soy tipo A.

‘Pero no es necesario revelar que soy un objetivo.’ Si ellos empezaban a creer que estaba tratando de ganar alguna ventaja, podrían malinterpretarlo y negarse a escucharme luego.

—Ya veo.

Entonces, ¿Qué hay de Baek Saheon-ssi¹?

—Espera un segundo.

De repente, la persona sentada frente a mí alzó su mano con una expresión seria.

—En realidad…

¡Cumplo con el criterio exacto!

—¡Oh!

Él hablo con un tono más bien grave, probablemente porque estaba preocupado de que podría morir si las cosas salían mal.

‘Aunque, él no tiene que preocuparse por ello.’ Y la razón por la que él confesó pronto se volvió clara.

[Esta es la parada Enfado, la Estación Enfado.] El anuncio de la próxima estación se acababa de hacer.

La estación donde el staff de la misma estaría esperando para recuperar el objeto perdido.

El aspirante que había dado un paso al frente parecía tenso.

—¿De verdad no hay nadie más?

—…Eso parece.

—Maldición.

Baek Saheon, que estaba escuchando la conversación junto a mí, suspiró y entonces le preguntó: [Las puertas están a su derecha.] —¿De verdad eres tipo A?

—S-Sí.

—Que mal.

Y entonces un puño voló.

—…?!

Un sonido brutal resonó cuando el puño de Baek Saheon golpeó sin piedad el ojo izquierdo del aspirante que reveló ser un hombre en sus veintes de tipo A.

Baek Saheon lo había golpeado con su teléfono, usando el borde para herir su ojo, como si no le importara que pudiera explotar.

—¡Ugh–!

Y justo cuando la persona colapso sin siquiera poder gritar– [Las puertas se están abriendo.] Baek Saheon saltó por encima del hombre y se bajó del tren.

—Q-Qué…

Acaba…

—¡AAAAAAGH!

—¡¿Qué demonios haces?!

Los otros, tardando en reaccionar, gritaron en shock.

Baek Saheon se rió suavemente.

—Mocosos.

Si un ojo es todo lo que se necesita para escapar, ¡Entonces sólo háganlo!

—…!

—Dice que podemos salir del tren.

Parecía que Baek Saheon había entendido por completo los matices del anuncio.

“Si encuentras este objeto perdido, por favor desembarca en la siguiente estación y entrégaselo al staff de la estación.” Incluso si teníamos la pista de prestar atención a los anuncios, ese era un movimiento increíblemente audaz.

—Bueno, es difícil esperar ese tipo de razonamiento de alguien que espera que otros tomen la responsabilidad de su supervivencia.

—¡¿Qué?!

Y para colmo, Baek Saheon calmadamente continuó con sus duros comentarios.

Era como si estuviera seguro de que nadie lo iba a seguir afuera del tren.

Y tenía razón.

Todos habían presenciado lo que pasa cuando te bajas en la estación incorrecta.

—Ese, ese tipo…

Go Yeongeun estaba tan enojada que su rostro se había vuelto rojo, pero por primera vez, sentí claridad.

¡Tenía sentido!

Su apodo era Viper.

La representación de Baek Saheon en “Archivos de Exploración Oscura”, tenía sentido que viniera de una personalidad como esta.

Pensé que él estaba bien ya que era un aspirante que aún no había sido corrupto por la sociedad, pero al parecer esta era la naturaleza de su personalidad.

[Las puertas se están cerrando.] Mientras tanto, Baek Saheon saludó hacia el tren con una sonrisa presumida, claramente satisfecho con su escape exitoso.

Incluso si eso significaba dejar atrás el ojo de alguien más.

‘Ese tipo…’ Pero…

La cosa es…

‘No era necesario.’ Mientras todos estaban concentrados en Baek Saheon, silenciosamente alcancé con mi mano el compartimiento del equipaje.

‘Definitivamente lo vi antes…’ Mientras rebuscaba más profundamente, encontré algo escondido en un punto ciego, como si fuera magia.

Lo extraje para comprobarlo.

Adentro de un extraño estuche portátil para lentes había…

Un globo ocular.

Y una etiqueta.

[Tipo A / Femenino / 27 / R] Este era…

Otro objeto perdido posible.

Un objeto perdido no es algo que tú pierdes, sino algo que alguien más pierde, ¿no?

De hecho, el anuncio era más como una búsqueda del tesoro, donde tenías que desembarcar con el objeto perdido que coincidiera perfectamente con la descripción de entre unas pocas posibilidades en el compartimiento del equipaje.

Incluso había casos donde las personas entregaron de manera random lo que tenían y lograron escapar.

‘Así que Baek Saheon ahora es parte de esa estadística.’ ¿Pero qué hubiera pasado si él hubiera descubierto que en realidad no debía sacrificar su ojo izquierdo?

La puerta ya se había cerrado.

Cuando el tren estaba a punto de partir, hice contacto visual con Baek Saheon por un pequeño momento, mientras él se daba la vuelta hacia la plataforma.

Alcé el estuche con el globo ocular en él, asegurándome de que él pudiera verlo a través de la ventana.

Cubrí la etiqueta, para que solo una cosa sea visible.

El globo ocular.

—…!!!

A través del vidrio de la puerta, la expresión Baek Saheon cambió al darse cuenta de lo que era.

Pero para ese momento, ya era demasiado tarde.

[El tren ahora está partiendo de la Estación Enfado.] El tren empezó a moverse.

Miré de nuevo al aspirante que Baek Saheon había atacado.

Juzgando por la herida en su ojo, Baek Saheon había intentado eliminar otro “objeto perdido correcto” además del suyo.

‘Él habrá pensado que solo un tipo objeto perdido sería posible.’ No puedo culparlo por intentar sobrevivir al escapar por sí mismo, pero…

Él cruzó una línea.

Volteé mi cabeza nuevamente hacia la puerta.

Desde lejos, escuché el sonido de alguien furiosamente golpeando las puertas corredizas.

Y apenas, en la distancia de la ahora lejana plataforma, creí escuchar los agonizantes gritos de alguien pasando por un extraño tipo de dolor.

[El objeto perdido fue entregado exitosamente al staff de la estación.] *** 1.

“-ssi”: el sufijo más común para mostrar respeto en Corea, equivalente a “señor” o “señorita”.

Se usa con nombres completos o de pila (ej.

Kim Soleum-ssi).

No se recomienda usarlo con apellidos solos (ej.

Kim-ssi), ya que puede sonar grosero.

*** Baek Saheon mi goat, grr.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com