Hermanastro del Pecado: El Rey de la Mafia - Capítulo 21

21: Retribución 21: Retribución Punto de vista de Demetrio
Ocho hombres.

Esa era la cantidad de hombres que la Bratva había enviado a mi almacén en la zona sur, el que en los papeles se encargaba de logística de importación legítima y, por debajo, de algo considerablemente más rentable.

Habían llegado a las tres de la mañana con acelerantes y un plan, y habrían tenido éxito si mi rotación de seguridad hubiera seguido el horario del mes pasado en lugar de la cobertura duplicada que había ordenado hacía tres días.

La información de Valentina había sido buena.

Me senté detrás de mi escritorio en el silencio de mi oficina, miré el informe que Dominic había puesto frente a mí y sentí la furia fría y particular de un hombre que había sido subestimado.

No la ira caliente que vuelve a la gente descuidada.

La del tipo frío, la que se asienta y toma decisiones con una claridad que la ira caliente nunca podría alcanzar.

—Dos de los nuestros no lo lograron —dijo Dominic, de pie al otro lado del escritorio, sin chaqueta y con las mangas ya arremangadas.

Tenía esa mirada suya, la que significaba que ya había hecho los cálculos de lo que venía después y estaba esperando que yo llegara a la misma conclusión.

Nos conocíamos desde que teníamos quince años y era la única persona en mi organización que a veces sabía lo que estaba pensando antes de que lo dijera—.

Matteo y Ríos.

Ambos buenos hombres.

—Ya sé quiénes eran —dije.

—Habrá que cuidar de sus familias.

—Lo estarán.

Ocúpate de ello hoy mismo.

—Dejé el informe sobre la mesa—.

¿Dónde están los ocho?

—En el sótano —dijo—.

Stone los tiene preparados.

Me puse de pie.

El sótano de este edificio en particular llevaba aquí más tiempo del que yo llevaba siendo don, heredado de mi padre junto con todo lo demás, y había visto cosas que no iba a detallar a nadie que no lo supiera ya.

Lo que sí diré es que fue construido con un propósito y lo cumplía con eficacia, y que los ocho hombres que habían venido a destruir mi almacén en la oscuridad habían pasado las últimas horas comprendiendo todo el peso de ese propósito.

Siete de ellos no me habían dicho nada útil.

Siete de ellos tampoco me habían dicho nada en absoluto, lo cual respetaba de la misma forma en que se respeta a un oponente que es mejor de lo que esperabas, con un frío reconocimiento y sin piedad.

El octavo era un tipo de hombre diferente.

Lo había identificado pronto, mientras observaba a través del cristal de dos vías cómo trabajaba Stone, catalogando las señales que la mayoría de la gente nunca sabe que está emitiendo.

La forma en que sus ojos se movían hacia la puerta cada cuarenta segundos.

La cualidad particular de su respiración cuando el hombre a su lado recibía atención.

La forma en que movía la mandíbula cuando pensaba en lugar de aguantar.

Un hombre que calculaba era un hombre que podía ser quebrado.

Los hombres que habían hecho las paces con su destino no calculaban.

Entré cuando Stone hubo terminado con los otros, me senté frente a él en la única silla que ocupaba el centro de la habitación y lo miré durante un largo momento sin decir nada.

Él me devolvió la mirada.

Tenía las manos atadas a la espalda, su rostro era un mapa de las últimas horas y sus ojos hacían lo que yo había identificado a través del cristal: moverse, medir, intentar encontrar el ángulo que lo mantuviera vivo otros cinco minutos.

—Has estado mirando la puerta desde que llegaste —dije en tono conversacional.

No dijo nada.

—No hay nada detrás que pueda ayudarte —dije—.

Quiero que entiendas eso claramente antes de continuar.

Lo que sea que estés esperando no va a llegar.

Movió la mandíbula.

—No me interesa lo que hacías esta noche —dije—.

Ya sé lo que hacías esta noche.

Me interesa el porqué y, específicamente, quién dio la orden y qué creen exactamente que van a lograr.

—Me incliné un poco hacia adelante, con los codos en las rodillas, y le sostuve la mirada con esa cualidad particular de atención que, con los años, había descubierto que era más efectiva que cualquier otra cosa; la mirada que comunicaba que no tenía otro lugar a donde ir, una paciencia ilimitada y ninguna sensación particular sobre el resultado—.

Esa es la información que determina cómo transcurrirán los próximos diez minutos para ti.

Duró más de lo que esperaba.

Le di crédito por ello.

Cuando finalmente se quebró, fue con el agotamiento particular de un hombre que ha estado sosteniendo algo durante demasiado tiempo y simplemente se ha quedado sin fuerzas para seguir sosteniéndolo.

—Teníamos órdenes de quemar el almacén —dijo, con su acento marcado y su voz áspera—.

Luego asaltar su casino.

Ahuyentar a los clientes.

Perjudicar el negocio.

—Eso ya lo sé —dije amablemente—.

Dime algo que no sepa.

Sus ojos cayeron al suelo y lo vi tomar una decisión.

—Escuché algo por casualidad —dijo lentamente—.

Hace semanas.

Mi subjefe, al teléfono con el representante del don.

Una orden.

—Hizo una pausa—.

Una hija por una hija.

Esas fueron las palabras exactas.

La habitación quedó en absoluto silencio.

Mantuve mi expresión exactamente como estaba porque la información que acababa de llegar a mi cabeza era lo suficientemente significativa como para que necesitara un momento para procesarla sin que mi rostro hiciera nada útil para este hombre.

Una hija por una hija.

No tenía un marco de referencia inmediato para ello, y la ausencia de ese marco era significativa en sí misma, porque conocía la historia de mi familia con la Bratva y no podía ubicar dónde entraba una hija en la ecuación.

A menos que.

A menos que la historia que yo conocía no fuera la historia completa.

—Eso es todo lo que tengo —dijo el soldado, y me miró con los ojos resignados de un hombre que comprendía que su utilidad había llegado a su fin y había hecho las paces con ello.

Asentí lentamente.

—Lo haré rápido —dije, y lo decía en serio, lo cual era la mayor muestra de piedad que esta habitación había visto en bastante tiempo.

Dominic estaba esperando fuera cuando subí.

Un vaso de whisky ya servido me esperaba en la esquina de mi escritorio cuando entré a mi oficina, porque me conocía lo suficiente como para predecir esa necesidad específica.

Me lavé las manos en el baño privado contiguo a la oficina y miré mi reflejo en el espejo sobre el lavabo.

Pensé en «una hija por una hija» y en el mensaje de Cellie de esa misma noche, el que había enviado a las once y cuarenta y siete y que decía: «Estoy en casa.

Mañana tenemos que hablar.».

No era una pregunta.

Era una afirmación.

Lo que significaba que algo había sucedido esa noche más allá del estudio y la fiesta, algo que había cambiado el peso de su mensaje hacia algo más específico y más urgente.

Salí de nuevo, cogí el whisky y no me senté.

—El soldado dijo algo antes del final —le dije a Dominic, que estaba sentado frente a mí con su propio vaso y la expresión de un hombre que ya había procesado el lado operativo de la noche y estaba listo para la conversación estratégica.

—Lo oí —dijo.

Había estado en la puerta durante la última parte—.

Una hija por una hija.

—No tengo registro de ningún agravio con la Bratva que involucre a una hija —dije—.

No durante mi mandato.

Dominic guardó silencio por un momento.

—Pero el mandato de tu padre es una cuestión diferente.

Lo miré.

Me sostuvo la mirada con firmeza.

—No digo que sepa algo.

Digo que tu padre dirigió la organización durante veintidós años antes que tú y que hay cosas en esa historia que no se transfirieron por completo cuando tomaste el control.

Cosas que eligió guardarse para sí mismo.

—Cosas relevantes para la Bratva —dije.

—Cosas relevantes para varias personas, potencialmente —dijo Dominic con cuidado—.

Digo que vale la pena preguntar.

Bebí el whisky, dejé el vaso y me acerqué a la ventana que daba a la ciudad, a la geografía nocturna de Chicago extendiéndose en su cuadrícula de luces, y pensé en mi padre y su largo reinado y en todas las decisiones tomadas en él que yo había heredado sin el contexto completo, de la misma forma que todos los hijos heredan cosas: las deudas junto con los activos.

Una hija por una hija.

Y el mensaje de Cellie esperando en mi teléfono.

La conexión se ensambló en mi cabeza con la particular claridad fría de algo que había sido verdad antes de que yo lo comprendiera, y su forma, una vez que la vi, no fue una que me gustara.

Cellie era nueva en esta familia.

Había llegado a ella a través del matrimonio de su madre con mi padre y yo había considerado esa llegada como una complicación desde el principio, una variable que gestionar, un vínculo que no encajaba limpiamente en la estructura de mi mundo.

Me había equivocado sobre lo que era.

Empezaba a comprender que no era una complicación que llegó con el matrimonio de Penelope.

Era un objetivo que había estado caminando hacia esta familia durante mucho más tiempo.

—Necesito todo sobre la Bratva que se remonte a la época de mi padre —dije, todavía mirando por la ventana—.

Cada registro, cada acuerdo, cada incidente.

Quiero que Grigori se ponga con ello esta noche.

—Ya le he enviado un mensaje —dijo Dominic, razón por la cual había sido mi consigliere durante cuatro años.

—Y necesito saber sobre Theo Bianchi —dije, y escuché la cualidad del silencio que siguió y me giré para mirarlo.

La expresión de Dominic había adoptado un matiz cauto y contenido que reconocí como la expresión de un hombre que sabía algo y estaba decidiendo cómo comunicarlo.

—Dominic —dije.

—Eso —dijo lentamente—, deberías preguntárselo a tu padre directamente.

La habitación se quedó muy quieta.

—¿Qué sabes?

—dije.

—Sé rumores —dijo—.

Cosas de antes de tu época que nunca verifiqué porque no eran relevantes hasta ahora.

—Me miró a los ojos—.

Creo que ahora son relevantes.

Permanecí en silencio durante un largo momento, sopesando el peso de todo esto, la forma de lo que aún no veía pero cuyos bordes podía sentir, algo grande, antiguo y considerablemente más complicado que una disputa de negocios entre familias criminales.

Una hija por una hija.

Theo Bianchi, muerto en una carretera de la zona sur hace nueve años.

Mi padre, casado hace seis semanas con la mujer a la que Theo Bianchi había llamado su esposa.

Y Cellie, que había recibido una llamada telefónica esta noche que había vuelto su mensaje urgente, que ahora mismo dormía en un apartamento con una cámara de seguridad rota y un tal Sergio fuera que era bueno, pero era un solo hombre.

Cogí mi teléfono.

Miré su último mensaje por un momento.

Luego escribí: «No vayas a ninguna parte mañana hasta que yo vaya a verte.

Ni a la bodega.

Ni al campus.

A ninguna parte.».

Su respuesta llegó cuatro minutos después, lo que significaba que todavía estaba despierta.

Eso depende enteramente de lo que me digas mañana.

Y luego, tras una pausa:
Hay algo que necesitas saber.

Alguien me ha llamado esta noche.

Me quedé mirando ese mensaje y sentí que la cosa fría en mi pecho se tensaba hasta convertirse en algo que no tenía nada de estratégico.

Ella ya sabía algo.

Alguien se le había adelantado, lo que significaba que alguien estaba jugando una partida paralela que yo aún no había descifrado por completo, y Cellie estaba sentada en medio de todo en su apartamento con su cámara rota, su guirnalda de luces y su único guardaespaldas fuera, en posesión de información que la convertía en un objetivo mayor esta noche de lo que lo había sido esta mañana.

Me levanté de la silla antes de haber terminado el pensamiento.

—¿A dónde vas?

—preguntó Dominic, sin alarmarse, simplemente catalogando.

—A encargarme de algo —dije, cogiendo mi chaqueta.

Hizo un sonido que no era exactamente un comentario ni tampoco era nada, el sonido de un hombre que me había estado observando durante cuatro años y estaba atando cabos que era demasiado profesional para decir en voz alta.

Abrí la puerta.

—Jefe —dijo Dominic, y me detuve—.

Sea lo que sea esto entre tú y la chica Bianchi.

—Hizo una pausa, eligiendo sus palabras—.

Ten cuidado con las decisiones que tomas esta noche y con las que esperas a que amanezca para tomar.

No son las mismas decisiones.

Lo miré desde el otro lado de la oficina.

Tenía razón.

Con frecuencia la tenía, por eso le pagaba como le pagaba.

—No voy a hacer ninguna imprudencia —dije.

—Lo sé —dijo—.

Digo que tampoco hagas nada irreversible.

Todavía no.

No hasta que conozcas el panorama completo.

Me quedé en el umbral de la puerta un momento, con el peso de lo que decía asentándose contra el peso de lo que yo ya sentía, y pensé en la forma de algo que se estaba complicando por horas y que era cada vez menos posible de gestionar a distancia.

—Consígueme todo sobre Theo Bianchi para mañana por la mañana —dije—.

Todo.

Salí a la noche.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com