La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 233

Capítulo 233: Me Defenderé Por Ti

Pasó mucho tiempo antes de que la Sra. White hablara, con su dedo señalando directamente a Ann.

—Voy a pedirle a Sean que termine contigo. No puedo aceptar una nuera como tú.

Ann se levantó tranquilamente, lista para irse. En ese momento, una figura alta entró por la puerta: Sean con una expresión ansiosa en su rostro.

—Mamá —llamó, su mirada alternando entre su madre y Ann, buscando algo en el rostro de Ann.

Ann entendió al instante. La Sra. White no la aprobaba, y aunque Sean insistía, no podía ir en contra de su madre después de todo. Ann sí tenía sentimientos por él, pero dadas las circunstancias, tenía que parar allí. Con gracia, Ann dijo suavemente:

—Sean, olvidémonos de esto. Un matrimonio que no es aceptado por la familia no traerá felicidad… Gracias por estar a mi lado durante este tiempo.

Sean no quería que terminara. Discutió con su madre, su rostro poniéndose azul, pero la Sra. White se mantuvo firme. Finalmente, Sean miró a Ann impotente y dijo en voz baja:

—Te acompañaré a un país extranjero, ¿de acuerdo?

Extendió la mano y sostuvo la de Ann. Ann sintió una sensación de absurdo. Se sentía demasiado sumiso. Ella no quería que su futuro esposo siempre cediera a los deseos de su madre. Si ese fuera el caso, no habría libertad en su matrimonio. Suavemente, retiró su mano.

—Sean, no quiero ese tipo de relación. Es mejor terminar esto ahora mientras nuestros sentimientos no son demasiado profundos.

Sean la miró con un rostro lleno de decepción. Ann podía ver que él no lo estaba pasando bien últimamente. Probablemente estaba siendo restringido por la familia White. Pero cuanto más presenciaba esto, más se daba cuenta de que no podía continuar con él. Susurrando un suave «Lo siento», Ann se dio la vuelta para irse. De repente, la voz maliciosa de la Sra. White rompió el silencio del café.

—¿No quieres ese tipo de relación? ¿A la Srta. Bailey le gusta que Harry juegue con ella?

Ann casi se ahoga. Había entregado su corazón a la relación que tenía con Harry, y no era su culpa que no hubiera sido aceptada y no tuviera una resolución. Este era un lugar público, un café tranquilo. No había necesidad de que la madre de Sean se comportara así. Luchando por mantener la compostura, Ann habló suavemente:

—Ahora entiendo por qué Sean sigue soltero a su edad. Con una madre como usted, probablemente ni siquiera tiene el valor para cortejar a una chica.

Ser elegida por Sean podría ser su infortunio. Miró a Sean una vez más, sin querer complicar más las cosas. Con un suave asentimiento, se alejó. Al salir, sus ojos estaban ligeramente enrojecidos. Después de todo, se había tomado en serio su relación con Sean. Pero Ann tenía sus propios principios y límites. No podía condenarse a sí misma. Se fue con resolución, mientras Sean tenía una acalorada discusión con su madre. Las palabras de la Sra. White se volvieron aún más duras. Quizás, para ella, el hecho de que Ann no quisiera a su hijo era más doloroso que la muerte. Ann caminó directamente hacia su auto. Abrió la puerta y entró, pero en lugar de arrancar inmediatamente, tomó un pañuelo y se limpió los ojos, que le ardían un poco. Entonces, la puerta del pasajero se abrió. Harry se sentó a su lado en la fría brisa. Ann volteó la cara.

—Harry, sal de aquí.

Harry miró fijamente sus ojos enrojecidos y preguntó suavemente:

—¿Terminaste con Sean? Te dije antes que no hay diversión con él. Para decirlo amablemente, es gentil y refinado, pero para decirlo sin rodeos, es solo un cobarde.

Ann sintió que la tristeza crecía en su interior, incapaz de soportar escuchar estas palabras. Le lanzó un paquete de pañuelos.

—Sal del auto.

Harry no se movió; solo la miraba. Ann no quería que vieran su vulnerabilidad, especialmente no Harry. Cuando él siguió sin moverse, le dio dos patadas. Harry agarró firmemente su pantorrilla cubierta por medias y la acarició suavemente dos veces, hablando con voz apagada:

—Ann, solo te enojarás más conmigo.

Ella lo miró fijamente, su mirada húmeda e indescriptiblemente conmovedora. Harry estuvo tentado de acariciar su pantorrilla, de hacer algo travieso… Pero ahora no era el momento adecuado. Se inclinó y rozó ligeramente su delicada mejilla, suspirando suavemente.

—Debería estar celebrando ahora que tú y Sean han terminado, tal vez incluso agradeciendo a esa anciana. Pero… me rompe el corazón verte llorar así, Ann… Nadie más que yo debería poder molestarte.

Con eso, Harry salió del auto. Sacó a Ann del auto junto con él. Ann todavía estaba aturdida. ¿Harry escuchó lo que la Sra. White había dicho hace un momento? Cuando Ann recuperó el sentido, luchó con fuerza.

—Harry, ¿qué estás haciendo?

Harry agarró firmemente sus hombros, mirándola hacia abajo.

—Voy a defenderte.

Dentro del café, la Sra. White y Ewan seguían discutiendo cuando la Sra. White de repente notó a Harry entrando con su brazo alrededor de Ann. Furiosa, los señaló y le dijo a Sean:

—¿Ves? No debes casarte con esta chica. Va a arruinar la reputación de nuestra familia.

Sean palideció y miró a Ann. Ann intentó hablar, pero Harry se acercó a su oído y susurró:

—Si te atreves a decir una palabra, te besaré ahora mismo.

Ann cerró la boca. Harry luego se dirigió a la Sra. White, adoptando un comportamiento elitista.

—Sra. White, ¿cómo está?

La Sra. White resopló suavemente.

—No me atrevería a ser cortés, Harry, pero puedes llevarte a la Srta. Bailey. Mi Sean no puede permitírsela.

Ella había creído que Ann era solo una chica con la que Harry estaba jugando, así que no le importaba mucho ser mala con Ann. Harry sonrió fríamente. Habló lenta y deliberadamente:

—En efecto, la familia White no puede permitírsela.

La expresión de la Sra. White cambió drásticamente.

—Harry, ¿estás dispuesto a arruinar tu relación con la familia White? ¿Qué dirás si tus padres se enteran de esto?

Harry soltó una risa penetrante.

—Sra. White, tengo 28 años. Si tengo que depender de mis padres para limpiar los desastres que creo afuera, si no puedo manejar las cosas por mí mismo, ¿qué diferencia hay entre yo y un perdedor? Por cierto… Déjeme decirle, Ann es una mujer a la que he mimado. El hecho de que haya estado conmigo añade un toque de prestigio a la familia White… En cuanto a mí, Ann y yo tuvimos un pequeño desacuerdo, y ella pasó 10 días con Sean… Considere estos 10 días como una tarjeta de experiencia VIP especial de mi parte para la familia White.

—En cuanto al resto, en cuanto al futuro… —Harry sonrió levemente, pero sus ojos permanecieron fríos—. No quiero que nadie hable de estos 10 días que Ann pasó con Sean. Si alguien se atreve a mencionar a Sean en cualquier contexto, le prometo, Sra. White, que arruinaré a la familia White, y las ganancias que obtenga iluminarán los cielos de Scasa con fuegos artificiales durante un mes.

—En un mes, la familia White dejará de existir en Scasa.

La Sra. White señaló a Harry, hirviendo de ira. No podía creerlo, no podía aceptarlo. Cómo se atrevía un hombre más joven a amenazarla así.

—Sean… Contacta a tus tíos y a los demás. Voy a darle una lección a este hombre irrespetuoso. Voy a… Voy a…

Sean no se movió. Miró a Ann, sus ojos ligeramente enrojecidos. Realmente se preocupaba por ella. Después de una larga pausa, habló suavemente:

—Ann, lo siento.

Ann tenía razón, no eran el uno para el otro. Él había luchado por su futuro, pero todo lo que podía lograr para Ann era someterse a su madre… Pero Ann no necesitaba eso.

I’ll correct the punctuation in the Spanish novel text, but I notice that you haven’t provided any actual text to correct between the triple quotes. The input appears to be empty.

If you’d like me to correct Spanish dialogue punctuation in a text, please provide the novel excerpt between the triple quotes, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules you’ve outlined.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com