Reencarnado como Napoleón II - Capítulo 214

Capítulo 214: Hacia Japón

Mar de China Meridional, aproximación a Manila

Julio de 1836

El viaje hacia el este había adquirido un ritmo propio para cuando el Rivoli entró en las aguas más cálidas del Mar de China Meridional.

Los días en el mar tendían a desdibujarse. Las inspecciones matutinas daban paso a las reuniones informativas del mediodía, y estas a los informes, las correcciones de ruta, las revisiones de mantenimiento y las guardias nocturnas. Nada a bordo del crucero de batalla se dejaba al azar. Cada turno, cada señal, cada ajuste de rumbo se llevaba a cabo con la misma precisión controlada que había definido al buque desde el momento en que zarpó de Brest. Para Guizot, ese orden era reconfortante. Le recordaba que esta misión, aunque de apariencia diplomática, seguía anclada en la fuerza, la preparación y la maquinaria del Estado.

Estaba de pie en la barandilla de estribor de proa, justo después del amanecer, observando el mar romperse contra el casco en firmes líneas blancas. El viento era más cálido aquí que en el Atlántico. Transportaba la humedad y la sal en mayor medida, e incluso la luz se sentía diferente. El cielo se abría más por la mañana, más brillante y nítido sobre el agua, mientras que el horizonte parecía más plano, más infinito que cualquier cosa cerca de Europa.

A su espalda, su ayudante subió a cubierta con una carpeta de cuero bajo el brazo.

—Recibimos la última señal al amanecer —dijo—. Manila confirma que está lista. El control del puerto ya ha reservado un atraque naval principal para el Rivoli. La Flota del Pacífico está al tanto de nuestra llegada.

Guizot no se giró de inmediato. Mantuvo la vista en el agua un segundo más. —¿Combustible? —preguntó.

—A la espera. El carbón, las provisiones, el agua dulce y los equipos de inspección de ingeniería ya han sido preparados con antelación.

Guizot asintió levemente.

—¿Y las escoltas?

—Entrarán en el puerto después de nosotros y tomarán posiciones secundarias. No se ha informado de ninguna complicación.

Era lo esperado. Aun así, oír la confirmación era importante.

Manila no era un simple puerto colonial conveniente en la ruta hacia el este. Era una de las pruebas más claras de en lo que se había convertido el Imperio bajo Napoleón II. Un territorio que otros habían tratado como distante y útil había sido absorbido por el sistema francés, reconstruido, modernizado e integrado en algo más grande. Si Brest era Francia de cara al Atlántico y Europa, entonces Manila era Francia de cara a Asia.

Hacia el mediodía, el tiempo se mantuvo lo suficientemente despejado como para que aparecieran las primeras formas de tierra.

Comenzó como poco más que una línea oscura en el horizonte. Luego fue ganando definición. Costa. Torres. Mástiles del puerto. Columnas finas de humo que se alzaban tierra adentro. Guizot regresó a la cubierta de observación superior mientras el Rivoli ajustaba ligeramente su rumbo para la aproximación final. Varios oficiales ya estaban allí, uno de ellos con un telescopio en la mano.

Lo aceptó y enfocó la costa.

Lo primero que notó no fue el puerto en sí, sino su orden.

Incluso a distancia, Manila no parecía improvisada. La costa tenía una estructura. Las baterías exteriores habían sido ampliadas y reconstruidas en piedra y hierro. Se habían colocado estaciones de señales donde podían dominar con la vista toda la bahía. Los rompeolas se habían extendido para controlar los puntos de entrada, y más allá de ellos se encontraba el puerto propiamente dicho, amplio, ajetreado e inequívocamente moderno.

Bajó el telescopio.

Ya no lo necesitaba.

A medida que el Rivoli se acercaba, el carácter de Manila se revelaba por capas. La antigua ciudad colonial aún existía, pero había sido absorbida por algo más grande. Nuevos astilleros se extendían a lo largo del muelle, con sus bases de piedra sosteniendo pesadas grúas y sistemas de carga construidos para dar servicio a buques de guerra de acero en lugar de a mercantes de madera. Los almacenes se alineaban en largas y organizadas hileras cerca de los muelles, conectados por vías férreas que se adentraban directamente tierra adentro. Talleres, fundiciones, estaciones de carboneo, cobertizos de maquinaria, oficinas navales y torres de señales formaban parte del mismo sistema. El lugar no era un puerto que casualmente albergara una flota. Había sido construido en torno a la propia flota.

Y la flota estaba allí.

Los buques de guerra franceses ocupaban el puerto como una segunda ciudad de hierro y vapor. Los cruceros estaban anclados más allá de los muelles principales. Vapores de suministro y escoltas más pequeños se movían entre ellos. Un buque blindado de mayor tamaño descansaba en el interior de la bahía, y de sus chimeneas salía un ligero chorro oscuro hacia el cielo de la tarde. Las señales se movían constantemente de mástil a mástil, y luego desde las torres de la costa de vuelta a los barcos anclados.

Su ayudante se colocó a su lado.

—No se parece en nada a los antiguos informes —dijo en voz baja.

—No —respondió Guizot—. No se parece.

Eso era quedarse corto.

La Manila que veía ahora no era un puesto de avanzada. Era una extensión permanente del poderío francés. Su existencia resolvía uno de los mayores problemas a los que se enfrentaba cualquier imperio europeo en Asia: la distancia. Las flotas de vapor necesitaban carbón, diques de reparación, ingenieros, anclajes protegidos y control administrativo. Manila lo proporcionaba todo. Desde allí, Francia podía mantener operaciones en todo el Pacífico occidental sin tener que depender de frágiles líneas de suministro desde el otro lado del mundo.

Eso cambiaba más que la logística naval.

Cambiaba la diplomacia.

Una nación como Japón podía decirse a sí misma que las flotas europeas eran intrusiones lejanas, peligrosas pero temporales. Manila hacía que esa ilusión fuera más difícil de mantener. Francia no estaba simplemente de visita en Asia. Se había plantado aquí.

El oficial de señales se acercó con una pizarra de lectura nueva.

—La estación del puerto solicita confirmación del estado de la misión, Su Excelencia.

Guizot tomó la pizarra, revisó la línea codificada y la devolvió.

—Responda: misión diplomática en tránsito bajo directiva imperial. Repostar, reaprovisionar y zarpar según lo previsto. No se solicita ningún retraso.

El oficial inclinó la cabeza y se retiró.

Debajo de ellos, la tripulación de cubierta ya se estaba ajustando para la entrada en el puerto. El ritmo del buque disminuyó, no por incertidumbre, sino por control. El Rivoli no entró a la deriva en Manila; entró con mesurada autoridad. Los buques de escolta ampliaron su distancia y adoptaron la formación ya señalada por el mando del puerto.

Mientras pasaban junto a las defensas exteriores, Guizot las estudió con atención.

Las baterías costeras habían sido modernizadas. No eran cañones simbólicos colocados para la ceremonia, sino verdaderas obras defensivas integradas en el sistema del puerto. Las troneras estaban reforzadas. Las plataformas tras ellas eran lo bastante amplias como para permitir una recarga rápida y tripulaciones organizadas. Vías de suministro corrían entre los depósitos de municiones y las posiciones de las baterías. El viejo mundo podría haber rodeado un puerto con murallas y plegarias. Este lo rodeaba con planificación.

Más cerca, las secciones civiles de Manila aparecieron a la vista más allá de las instalaciones navales.

Ahí es donde la segunda transformación se hizo evidente.

La ciudad había crecido en torno al puerto con la misma lógica que Francia había aplicado en casa. Calles más anchas. Edificios de piedra reforzados contra el fuego y la intemperie. Sistemas de alumbrado de gas y eléctricos en los distritos más desarrollados. Obras públicas dispuestas para apoyar el comercio en lugar de limitarse a sobrevivir a su alrededor. Los almacenes daban a las casas de contaduría, luego a los mercados, a las manzanas administrativas y a los barrios residenciales mixtos que mostraban tanto la adaptación local como el diseño francés. No era París, ni pretendía serlo. Pero había sido arrastrada hacia delante por la misma mano.

Cuando el Rivoli finalmente viró hacia su atraque asignado, una recepción formal ya esperaba en el muelle.

Los oficiales navales estaban al frente, los funcionarios coloniales justo detrás de ellos, y a un lado se encontraban los supervisores de ingeniería y los coordinadores de combustible, preparados para la puesta a punto inmediata. No se había reunido ninguna banda. Ninguna ceremonia innecesaria interrumpía el trabajo. Guizot lo agradeció. Significaba que la gente de aquí entendía qué clase de misión era esta.

La pasarela se bajó una vez que el buque se asentó en su posición.

Se lanzaron y aseguraron los cabos de amarre. Las cuadrillas del muelle se movían con una eficacia que denotaba repetición en lugar de una preparación apresurada. Gruesas mangueras y equipos de trasvase de carbón ya se estaban colocando para cuando Guizot pisó la plataforma del puerto.

El oficial naval de mayor rango que esperaba allí saludó enérgicamente.

—Bienvenido a Manila, Señor Guizot. El Almirante Beaumont le envía sus saludos. Está supervisando la preparación de la flota en el anclaje interior y lo recibirá en menos de una hora si así lo solicita.

Guizot correspondió al saludo con un asentimiento.

—Gracias. Por ahora, quiero un informe de la situación.

El oficial estaba preparado para ello.

—El repostaje comienza de inmediato. El agua y las provisiones seguirán en secuencia. Los equipos de inspección de ingeniería están a la espera, pero solo realizarán comprobaciones no invasivas a menos que el capitán solicite lo contrario. A sus escoltas ya se les han asignado sus posiciones. La seguridad del puerto se ha reforzado desde que se señaló su llegada al amanecer.

Guizot miró más allá de él, hacia la actividad que se desarrollaba en los muelles.

Los trabajadores se movían bajo supervisión militar, pero la relación era claramente organizada en lugar de tensa. Los carros de carbón rodaban por vías fijas. Las cuadrillas de obreros descargaban y transferían con una precisión casi industrial. Cerca de allí, un buque de guerra más pequeño estaba en mantenimiento bajo la sombra de un pórtico de dique seco que no habría desentonado en Brest.

—¿Cuánto tiempo? —preguntó Guizot.

—Para el repostaje completo y las provisiones, para mañana al amanecer. Más rápido, si es absolutamente necesario.

—No —dijo Guizot—. Mantengan el programa. Quiero que el buque descanse adecuadamente antes de partir.

—Sí, señor.

Su ayudante se reunió con él en el muelle mientras la tripulación del Rivoli comenzaba la primera fase de las operaciones portuarias.

—A pesar de todo lo que se habla en París —dijo el ayudante en voz baja—, ver esto en persona es diferente.

Guizot lo miró brevemente.

—Sí.

La mirada del ayudante recorrió el puerto. —Si Japón comprende siquiera la mitad de lo que Manila representa, sabrán que esta no es una expedición pasajera.

—Esa es una de las razones por las que esta parada es importante.

Guizot comenzó a caminar por el muelle, no hacia la ciudad propiamente dicha, sino a lo largo del frente naval, donde podía observar sin interrupciones. Su ayudante lo siguió. Un par de oficiales coloniales mantenían una distancia respetuosa detrás de ellos.

Dondequiera que miraba, surgía la misma conclusión.

No se trataba de una posesión lejana explotada por prestigio. Era una base estratégica funcional, vinculada directamente al diseño más amplio de Francia. Las reservas de carbón, los talleres navales, el anclaje de la flota, la infraestructura de mando, la estabilidad administrativa y los ingresos coloniales se plegaban a una única lógica. Esa lógica era el imperio, sí, pero no del tipo antiguo y tosco que se agotaba solo en la conquista. Este era el imperio que Napoleón II había estado construyendo: conectado, industrial y deliberado.

Llegaron a un punto del muelle donde la bahía se abría más, ofreciendo una amplia vista del anclado Escuadrón del Pacífico.

Guizot se detuvo allí.

Desde ese ángulo, podía ver la forma completa del puerto: las fortificaciones, la flota, los astilleros, la ciudad que se alzaba tras ellos, el humo de la industria tierra adentro, el tráfico ordenado de las conexiones ferroviarias y de carretas que abastecían los depósitos navales.

A esto era a lo que Japón se enfrentaría de verdad.

No solo a un diplomático a bordo de un crucero de batalla.

No solo a un escuadrón que aparecía frente a sus costas.

Sino a un Estado que ya había resuelto la cuestión de la presencia en Asia.

Juntó las manos a la espalda.

—Adelante la conferencia de la cámara de oficiales para esta noche —dijo.

Su ayudante lo miró de inmediato. —¿Esta noche?

—Sí. Antes de partir de Manila, quiero que todo el personal superior de la misión esté alineado. Mando naval, personal diplomático, intérpretes, oficiales de inteligencia. Todos.

Su ayudante asintió. —Entendido.

Los ojos de Guizot permanecieron fijos en el puerto.

—Para cuando zarpemos de este puerto, no debe quedar ninguna incertidumbre a bordo del Rivoli sobre lo que llevamos al este.

El ayudante dudó solo lo justo para preguntar: —¿Y cómo llamaría a eso exactamente?

Guizot respondió sin mirarlo.

—Una prueba.

La palabra quedó suspendida en el aire por un momento.

Entonces su ayudante inclinó ligeramente la cabeza y fue a cumplir la orden.

Guizot permaneció donde estaba.

El cálido viento de la bahía empujaba ligeramente su abrigo. Abajo, la maquinaria de Manila continuaba su movimiento ordenado, ajena a su reflexión. Al Rivoli le estaban suministrando combustible para la siguiente etapa del viaje. Sus escoltas se acomodaban a la rutina del puerto. Las señales se movían de torre a mástil y viceversa. En algún lugar tierra adentro, la administración colonial continuaba su trabajo. En algún lugar más adelante, más allá del mar y la distancia, Japón permanecía cerrado.

Pero las cosas cerradas se podían abrir.

China ya había aprendido que Francia ya no se acercaba al mundo como un suplicante.

Japón sería el siguiente en aprenderlo.

Y cuando el Rivoli zarpara de Manila, no solo llevaría a Guizot y sus instrucciones. Llevaría el peso visible de lo que Francia se había convertido: un imperio industrial que había llegado al Pacífico, construido una capital naval en costas extranjeras y que ahora pretendía dar un paso más.

Guizot miró una vez más el puerto y luego se volvió hacia el barco que aguardaba.

Mañana zarparían.

Después de Manila, no habría más puntos de escala, no más transiciones silenciosas entre la preparación y la acción.

La misión entraría en su fase final.

Y Japón, estuviera o no preparado, pronto vería el pleno significado de una llegada francesa.

Pacífico Occidental, al este de Luzón.

Julio de 1836.

El Rivoli llevaba varios días en el mar tras zarpar de Manila, y el ritmo del viaje se había asentado en algo constante y controlado. La vida a bordo del buque seguía un patrón que no cambiaba. A las inspecciones matutinas les seguían los informes, luego los ajustes de rumbo y velocidad, y después la tranquila rutina de mantener una nave construida para la precisión más que para la comodidad. Nada se dejaba desatendido y nada se movía sin un propósito.

Guizot se había acostumbrado.

Pasaba la mayor parte del tiempo entre el puente de mando y el nivel de observación superior, desde donde podía ver el mar sin obstrucciones. El aire era más cálido ahora en comparación con el Atlántico. El viento transportaba más humedad y la luz del sol se reflejaba en el agua con tonos más nítidos y brillantes. Era un mundo diferente, y cuanto más avanzaban hacia el Oriente, más clara se hacía esa diferencia.

Esa mañana empezó como cualquier otra.

Hasta que el vigía gritó.

—Contacto a babor. Múltiples naves.

Las palabras recorrieron la cubierta sin urgencia, pero cambiaron el ambiente de inmediato. Los oficiales dirigieron su atención hacia la dirección indicada y el capitán dio un paso al frente, buscando ya el telescopio.

Guizot no se movió con rapidez, pero se acercó.

—¿Qué tenemos? —preguntó.

El capitán alzó el telescopio y se centró en las formas lejanas.

Por un momento, no dijo nada.

Luego, lo bajó ligeramente.

—Naves pequeñas —dijo—. Cascos de madera. Impulsadas a vela.

Guizot extendió la mano.

Le pasaron el telescopio.

Lo alzó y ajustó la lente con cuidado. Al principio, las formas eran borrosas, pero a medida que afinaba el enfoque, los detalles comenzaron a tomar forma.

Las naves eran estrechas y bajas sobre el agua. Su construcción era simple en comparación con cualquier cosa europea. Las velas eran modestas, su estructura diseñada para el movimiento costero en lugar de para viajes de larga distancia. Eran varias, moviéndose juntas en una formación dispersa, probablemente pescadores o comerciantes a pequeña escala.

Japonesas.

Guizot bajó el telescopio.

—Nos han visto —dijo.

El capitán asintió.

—Nos habrían avistado mucho antes de que alcanzáramos esta distancia.

No había duda de ello. El Rivoli no era un buque que pudiera pasar desapercibido. Su tamaño, su estructura y la forma en que se movía por el agua lo distinguían de cualquier cosa en la región.

—¿Cuál es su orden? —preguntó el capitán.

Guizot volvió a mirar al horizonte y luego a las naves que se aproximaban.

—Interceptadlas —dijo.

La orden fue dada sin vacilación.

Las órdenes recorrieron la cubierta de inmediato. El Rivoli ajustó su rumbo ligeramente, no de forma brusca, sino lo suficiente para acortar la distancia con una aproximación controlada. Uno de los buques de escolta aumentó la velocidad y se adelantó, tomando posición entre el Rivoli y las naves más pequeñas.

Al principio, los barcos japoneses no reaccionaron con fuerza.

Ajustaron las velas, pero no hubo un intento inmediato de huir. Era posible que aún no comprendieran a qué se enfrentaban. Solo el tamaño les habría resultado desconocido. La estructura, el movimiento, la presencia de múltiples buques moviéndose en coordinación. No se parecería a nada que hubieran visto antes.

Esa vacilación no duró.

Un disparo de advertencia surcó el agua.

La reacción fue inmediata.

Las naves más pequeñas rompieron la formación, y sus tripulaciones se movieron rápidamente para ajustar las velas y cambiar de dirección. Pero ya era demasiado tarde. No podían dejar atrás a un buque de guerra a vapor, y no podían superar en maniobrabilidad a algo construido para la velocidad y el control.

El buque de escolta los alcanzó primero, cortándoles el paso.

Los equipos de abordaje ya se estaban preparando.

Guizot permaneció donde estaba, observando cómo se desarrollaba la operación.

Los marineros franceses se movieron con precisión. Bajaron los botes y, en cuestión de minutos, habían rodeado a los barcos más pequeños. El abordaje en sí fue rápido y controlado. No hubo una resistencia real. Las tripulaciones japonesas se vieron superadas por la repentina presencia de hombres armados que se movían con disciplina y propósito.

En poco tiempo, todo había terminado.

Las naves fueron aseguradas.

Las tripulaciones fueron apresadas.

Poco después, los marineros capturados fueron subidos a bordo del Rivoli.

Los reunieron en la cubierta principal bajo vigilancia, no atados con dureza, pero observados con atención. Eran una docena, vestidos con sencillez, con expresiones tensas pero controladas. Hablaban entre ellos en voces rápidas y bajas, tratando claramente de entender lo que acababa de suceder.

Guizot dio un paso al frente.

—Intérprete —dijo.

Un oficial vaciló.

—No tenemos de japonés, señor.

Guizot lo miró.

—¿Ninguno?

—No, señor. Tenemos intérpretes de chino, pero no de japonés.

Guizot volvió a centrar su atención en los hombres capturados.

Uno de los oficiales lo intentó en inglés.

—¿Entienden? —preguntó.

No hubo respuesta.

Lo intentó en francés.

De nuevo, nada.

La barrera del idioma era total.

Guizot los observó por un momento. Sus expresiones mostraban más confusión que miedo. No entendían el buque, los uniformes ni el idioma que se hablaba a su alrededor. Todo en aquel encuentro estaba fuera de su experiencia.

—¿Qué piensa hacer con ellos? —preguntó su ayudante en voz baja.

Guizot no respondió de inmediato.

Miró hacia el mar, donde las pequeñas naves japonesas aún permanecían bajo control francés.

—Nos han visto —dijo.

Su ayudante asintió.

—Sí.

—Han visto el buque, el tamaño, la estructura. No lo entienden, pero han visto lo suficiente para saber que es diferente.

El ayudante esperó.

Guizot se giró ligeramente.

—Sus naves regresarán —dijo—. Informarán de lo que vieron.

—Quiere que lo difundan.

—Sí.

La lógica era simple.

El miedo por sí solo no era el objetivo.

Lo era la conciencia.

Guizot volvió a mirar al capitán.

—Liberad sus naves —dijo.

El capitán asintió.

—¿Y los hombres?

—Nos los quedamos —respondió Guizot—. Por ahora.

El capitán no lo cuestionó.

—Quedarán retenidos hasta que lleguemos a la bahía de Edo —continuó Guizot—. Una vez que establezcamos contacto, puede que sirvan para algo.

El capitán asintió brevemente.

—Se hará.

Las naves japonesas fueron liberadas poco después.

Ya les habían quitado a sus tripulaciones, pero a los barcos se les permitió zarpar. Una vez libres, se movieron con rapidez, con las velas atrapando el viento mientras se alejaban del Rivoli. Esta vez no hubo vacilación. Cualquier incertidumbre que hubieran sentido antes había sido reemplazada por la urgencia.

Se marchaban.

Y se llevarían el recuerdo de lo que habían visto.

En cubierta, los marineros capturados permanecían bajo vigilancia.

Ahora estaban más callados.

Sus ojos recorrían el buque, asimilando su estructura, su tamaño, la maquinaria desconocida, el movimiento disciplinado de la tripulación. Ya no hablaban tanto como antes. Simplemente observaban.

Tratando de entender.

Guizot estaba de nuevo junto a la barandilla de proa.

El mar ante ellos permanecía inalterado.

Pero algo había cambiado.

—Llegarán a la costa antes que nosotros —dijo su ayudante.

—Sí.

—E informarán de todo lo que han visto.

Guizot asintió levemente.

—No tendrán palabras para describirlo —dijo—. Pero no las necesitarán.

Su ayudante lo miró.

—Describirán el tamaño. El metal. Los cañones. La forma en que se movía.

La mirada de Guizot permaneció fija al frente.

—Y eso será suficiente.

Apoyó las manos con suavidad sobre la barandilla.

—Para cuando lleguemos, ya estarán esperando algo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com