Un trato con Thorne Kingsley - Capítulo 91

91: Capítulo 91: La suite silenciosa 91: Capítulo 91: La suite silenciosa La puerta se cerró con un clic tras la enfermera, y el silencio cambió de forma.

Carolina se recostó en la ancha cama del hospital, parpadeando hacia el techo como si fuera a moverse.

A su derecha, un moisés transparente contenía al bebé, bien arropado, con el rostro relajado por el sueño.

A su izquierda, ventanales de suelo a techo mostraban la ciudad como un mapa de luces.

—Parece un hotel —dijo Carolina.

Thorne estaba sentado en una silla junto a la cama, con los hombros por fin relajados pero los ojos aún agudos.

—Es un hospital.

—Eso es mentira —murmuró Carolina—.

Los hospitales no tienen sofás como ese.

Su madre bufó desde el sillón.

—Los ricos sí.

Carolina intentó sonreír, pero el lujo solo la hacía sentir más expuesta, no menos.

En la cárcel, todo era duro y feo.

Sobrevivías esperando lo peor.

Aquí, todo era suave y silencioso.

El silencio se sentía como una espera.

El bebé emitió un sonidito.

El cuerpo entero de Carolina se tensó.

Thorne se dio cuenta de inmediato.

—Sigue dormido —dijo él.

La voz de Carolina salió débil.

—Lo sé.

Al otro lado de la habitación, Lila se movió.

Ya no estaba de pie junto a la puerta.

Estaba más cerca; lo bastante cerca como para que Carolina pudiera ver el sutil escaneo en sus ojos, la forma en que revisaba el pasillo a través de la estrecha ventana de la puerta, luego los seguros de las ventanas, y después ajustaba la cortina para que la vista siguiera ahí, pero reducida.

No de forma intrusiva.

Solo… protectora.

Carolina la observó.

—Estás merodeando.

Lila no se inmutó.

—Estoy posicionada.

Carolina enarcó las cejas.

—Es lo mismo.

—No lo es —dijo Lila con calma—.

Merodear es por nerviosismo.

Posicionarse es deliberado.

Carolina la miró fijamente y luego se volvió hacia Thorne.

—La has entrenado para que hable como tú.

A Thorne le tembló la comisura de los labios.

—Se ha entrenado sola.

La mirada de su madre se suavizó mientras estudiaba a Lila.

—Bien —dijo—.

Sigue siendo deliberada.

Lila asintió una vez.

—Sí, señora.

Los dedos de Carolina se apretaron en la manta.

—Mamá.

Su madre la miró.

—¿Qué?

—Estoy bien —dijo Carolina.

Su madre no discutió.

—Entonces deja que te ayuden mientras estés bien.

Carolina abrió la boca y volvió a cerrarla.

Odiaba necesitar a los demás.

Odiaba que la observaran.

Pero al bebé en el moisés no le importaba lo que ella odiara.

Thorne se inclinó hacia delante, con los codos en las rodillas.

—Dolor —dijo.

Carolina parpadeó.

—¿Qué?

—La escala —respondió él, como si fuera obvio.

Carolina dejó escapar un suspiro cansado.

—Seis.

Thorne alcanzó los controles y elevó la cama ligeramente.

—¿Ahora?

Carolina se movió.

Le escoció, pero ayudó.

—Cinco —admitió.

Thorne asintió, satisfecho, como si hubiera ganado una pequeña negociación.

Carolina lo fulminó con la mirada.

—No te muestres tan orgulloso.

—No lo estoy —dijo él, pero luego soltó una risita—.

Estoy aliviado.

Su madre se puso en pie.

—Voy a por café.

Café de verdad.

Thorne hizo ademán de levantarse.

—No —dijo Carolina de inmediato.

Thorne se detuvo.

Carolina añadió, en voz más baja: —Quédate.

La expresión de él se suavizó, y algo en el pecho de ella volvió a oprimírsele.

—De acuerdo —dijo él.

Su madre señaló a Lila.

—Tú también te quedas.

Lila respondió sin dudar.

—Sí, señora.

Antes de irse, la madre de Carolina se acercó al moisés y miró al bebé durante un largo rato.

Su rostro endurecido se suavizó de una forma que Carolina no había visto en años.

—Es tuyo —susurró su madre.

A Carolina se le hizo un nudo en la garganta.

—Lo sé.

Su madre levantó la vista.

—¿De verdad?

Carolina no respondió lo bastante rápido.

La voz de su madre se mantuvo suave, pero no le permitió esconderse.

—La venganza te mantuvo con vida —dijo—.

La supervivencia te hizo seguir adelante.

Pero esto… —Señaló al bebé con la cabeza—.

Esto cambiará aquello por lo que luchas.

A Carolina le ardieron los ojos.

—Tengo miedo.

Su madre asintió como si el miedo fuera normal.

—Bien.

El miedo significa que entiendes el peso que conlleva.

—Miró a Thorne—.

Y tú —añadió, de nuevo con dureza—, no puedes tratar esto como si fuera un proyecto.

Thorne no se inmutó.

—No lo haré.

Su madre lo estudió y luego asintió con firmeza.

—Bien.

—Le apartó el pelo de la cara a Carolina una vez, con un gesto rápido y torpe—.

Llámame si me necesitas.

Luego se marchó.

Cuando la puerta volvió a cerrarse, la habitación pareció aún más íntima.

Las luces de la ciudad parpadeaban tras el cristal.

El moisés parecía un pequeño altar junto a la cama de Carolina.

Carolina tragó saliva.

—Esto es más grande de lo que pensaba.

Thorne no fingió no entender.

—Sí.

—Creía… —A Carolina le costaba hablar—.

Creía que una vez que superáramos lo de Fiona, por fin podría respirar.

Los ojos de Thorne no se apartaron de su rostro.

—Estás respirando.

—No así —susurró ella—.

Esto es… responsabilidad.

La mano de Thorne flotó cerca de la de ella y luego se posó sobre la manta: cerca, sin atraparla.

—Has cargado con responsabilidades toda tu vida —dijo él—.

Esto solo es diferente.

La boca de Carolina se tensó.

—Es frágil.

—Sí —dijo Thorne, y su voz se volvió más queda—.

Por eso no voy a salir de esta habitación.

Carolina lo estudió.

La delicadeza estaba ahí.

La calma estaba ahí.

Pero por debajo, algo estaba despierto.

Como si estuviera escuchando un sonido que ella no podía oír.

—Estás pensando —dijo Carolina.

Thorne no lo negó.

—Estoy alerta.

Carolina entrecerró los ojos.

—¿De qué?

La mirada de Thorne se desvió una vez, demasiado rápido, hacia la puerta y luego de vuelta a ella.

—De todo —dijo.

Carolina sintió un vuelco en el estómago.

—No hagas eso.

—¿Hacer qué?

—Ser vago —dijo ella—.

Eso es lo que hacía Jasper.

«Todo está bien».

«No te preocupes».

Y luego yo pagué las consecuencias.

El rostro de Thorne se endureció por un instante, no por ella, sino por el nombre.

Luego su voz se suavizó de nuevo.

—Yo no soy él —dijo.

Carolina le sostuvo la mirada.

—Entonces no me trates como si fuera de cristal.

La respuesta de Thorne fue firme y sencilla.

—No eres de cristal.

Estás herida.

Carolina parpadeó, sorprendida.

—Has traído un ser humano al mundo —continuó Thorne—.

Estás sangrando.

Estás agotada.

Tu cuerpo se está reconstruyendo.

Eso no es ser de cristal.

Es biología.

Carolina soltó una risa corta.

—Qué romántico eres.

—Soy preciso —replicó él.

A Carolina le ardieron los ojos.

Apartó la vista antes de que cayeran las lágrimas.

—Si algo está pasando…
Thorne la interrumpió de inmediato.

—No está pasando nada en esta habitación.

—Eso no es lo que he preguntado.

Thorne se inclinó más.

Su voz bajó para que solo ella pudiera oírle.

—Si algo cambia —dijo—, serás la primera en saberlo.

Lo juro.

Carolina buscó una fisura en su rostro.

No encontró ninguna.

—Se lo notificaré de inmediato —dijo Lila desde su posición junto a la cama, todavía orientada hacia el pasillo.

Carolina la miró de reojo.

—Ni siquiera me conoces.

Los ojos de Lila se mantuvieron firmes.

—Conozco mi trabajo.

Y sé lo que estoy protegiendo.

A Carolina se le oprimió la garganta.

Bajó la vista hacia el bebé, hacia su pequeño puño cerrado bajo la manta.

La noche se instaló por completo tras las ventanas.

Las luces del hospital se atenuaron.

La suite se convirtió en un cálido refugio dentro de un edificio enorme.

Carolina intentó dormir.

Cerró los ojos.

Su cuerpo se hundió.

Por un momento, casi se dejó llevar.

Entonces el bebé lloró.

Un llanto agudo.

Repentino.

Como una alarma dentro de sus huesos.

Carolina se incorporó de un salto con un jadeo.

Thorne se movió al mismo tiempo.

Ambos alargaron los brazos hacia el moisés.

Sus manos se rozaron: piel cálida contra piel cálida.

Ninguno la apartó.

Durante un instante, se quedaron paralizados, atrapados por el mismo instinto.

Entonces Thorne dijo: —Yo me encargo.

Carolina abrió la boca.

—No, yo…
Thorne no alzó la voz.

Simplemente le sostuvo la mirada.

—Déjame —dijo—.

Tú ya has hecho la parte difícil.

Déjame encargarme de esto.

El pulso de Carolina martilleaba.

La vieja regla en su cabeza gritaba: «hazlo tú misma o paga las consecuencias».

Pero el llanto del bebé no era una amenaza.

Era una necesidad.

Carolina asintió una vez, tensa.

—Sujétale la cabeza.

A Thorne le tembló la comisura de los labios.

—No soy idiota.

—No he dicho que lo seas —espetó Carolina.

—Lo has insinuado —dijo él, y ahora había un toque de humor en su voz, suave y cauto.

Thorne levantó al bebé, torpe durante medio segundo y luego con más firmeza.

El bebé gritó más fuerte.

Thorne lo miró como si estuviera negociando con un diminuto dictador.

—Señor —dijo en voz baja—, por favor, baje el volumen.

Carolina parpadeó, atónita.

—¿Acabas de llamarle «señor»?

Thorne no levantó la vista.

—El respeto importa.

Thorne meció al bebé en sus brazos.

—Ya está, ya pasó —murmuró—.

Estoy aquí.

El bebé siguió llorando.

La voz de Carolina sonó áspera.

—Tiene hambre.

Thorne asintió de inmediato.

—Dime qué necesitas.

Carolina se incorporó, haciendo una mueca de dolor.

—Tráemelo.

Thorne se acercó.

Sus dedos volvieron a tocarse mientras él depositaba al bebé en los brazos de ella, cuidadoso, respetuoso, como si le estuviera entregando algo de un valor incalculable.

El bebé se agarró con feroz concentración, todavía enfadado pero satisfecho.

Carolina exhaló de forma temblorosa.

—Se parece a ti.

Los ojos de Thorne se suavizaron.

—Que Dios nos ayude.

Carolina soltó una risa débil.

Le dolió, pero fue real.

Thorne la observó amamantar al bebé, con la mirada fija, reverente, de un modo que le provocó un dolor en el pecho.

Carolina susurró, casi para sí misma: —Esto parece temporal.

Thorne levantó la vista.

—¿El qué?

—La calma —dijo ella—.

La seguridad.

Thorne no lo endulzó.

—Lo es —respondió en voz baja—.

La seguridad es algo que tienes que seguir ganándote.

Cada hora.

Cada día.

Carolina se le quedó mirando.

—Eso suena agotador.

—Lo es —dijo Thorne—.

Pero es nuestra.

Los ojos de Carolina se desviaron hacia la puerta, hacia la postura silenciosa de Lila, hacia el pasillo que se extendía más allá de la suite.

—Están todos actuando como si hubiera una cuenta atrás —susurró.

El rostro de Thorne no cambió, pero su mano se deslizó sobre la manta y cubrió los dedos de ella; una mano cálida y firme.

—Siempre hay una cuenta atrás —dijo en voz baja—.

Incluso cuando no pasa nada.

Por eso mantenemos la línea de defensa antes de que se rompa.

Carolina tragó saliva.

—¿Y si se rompe?

La voz de Thorne se mantuvo tranquila, poderosa.

—Entonces no caerá sobre ti —dijo—.

Caerá sobre mí.

A Carolina se le cortó la respiración.

Miró la diminuta mano de su hijo agarrando su dedo, con fuerza, como si ya supiera cómo aferrarse.

Lila se mantuvo cerca.

Ni intrusiva.

Ni distante.

Simplemente ahí.

La suite se sentía segura.

Y, aun así, Carolina no podía dejar de estar atenta al momento en que dejara de serlo.

No sabía si ese instinto la abandonaría alguna vez.

Pero mientras el bebé comía y la mano de Thorne sostenía la suya sin apretar, se permitió creer —solo por esa noche— que el silencio podría durar lo suficiente como para respirar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com